Page 265 of 301

Технические данные263Паспортная табличка
Типовая табличка находится на
правой дверной стойке.
Данные на паспортной табличке:1:изготовитель2:номер сертификата3:идентификационный номер
автомобиля4:допустимая полная масса
автомобиля, кг5:допустимая полная масса
автомобиля с прицепом, кг6:максимально допустимая
нагрузка на переднюю ось, кг7:максимально допустимая
нагрузка на заднюю ось, кг8:тип двигателя9:идентификационный код
двигателя10:серийный номер11:код окраски автомобиля
Примечание
Вид паспортной таблички на
вашем автомобиле может отли‐
чаться от представленного здесь.
Суммарная нагрузка на переднюю
и заднюю оси не должна превы‐ шать допустимую полную массу.
Например, если передняя ось
находится под максимально разре‐ шенной нагрузкой, на заднюю ось
можно прикладывать только
нагрузку, равную общей массе
автомобиля минус нагрузка на
переднюю ось.
Технические данные определены в
соответствии с действующими в
Европейском сообществе стандар‐ тами. Мы сохраняем за собой
право вносить изменения. Техни‐
ческие данные, приведенные в
документах на автомобиль, имеют приоритет по сравнению с
данными, приведенными в настоя‐
щем руководстве.
Идентификационный код
двигателя и номер двигателя
Выштамповывается на блоке
цилиндров двигателя указывается
на табличке, расположенной на
крышке привода газораспредели‐
тельного механизма, в зависимо‐
сти от модификации.
Маркировка двигателя
В таблицах с техническими харак‐
теристиками двигателя указан его
идентификационный код. Сведе‐
ния о двигателе 3 265.
Page 266 of 301
264Технические данныеЧтобы узнать модель двигателя
вашего автомобиля, см. его
мощность в сертификате соответ‐
ствия ЕС или в других регистра‐
ционных документах.Данные автомобиля
Рекомендуемые жидкости и смазочные материалы
Требования к качеству
моторного маслаСорт моторного масла: Европаdexos 2✔
В странах, где действуют междуна‐ родные требования к периодично‐
сти технического обслуживания
3 257, можно использовать сорта
масла, перечисленные ниже:
Сорт моторного масла: Во всем
миреdexos 2✔GM-LL-A/B-025✔ACEA C3
дизельные двигатели с филь‐
тром твердых частиц✔ACEA A3/B4
дизельные двигатели без
фильтра твердых частиц✔Сорта вязкости моторного
маслаТемпература окружающей средывплоть до
-25 °CSAE 5W-30 или
SAE 5W-40ниже -25 °CSAE 0W-30 или
SAE 0W-40
Page 267 of 301
Технические данные265Параметры двигателяТорговое
обозначение
2.3 CDTI 1252.3 CDTI 110,
2.3 CDTI 110
ecoFLEX2.3 CDTI
BITURBO 1352.3 CDTI 1502.3 BITURBO 163Обозначение
двигателяM9T (MH) 1)
,
(MD) 2)
, (MJ) 2)M9T (MR) 2)M9T (MN)2)M9T (MF)2)M9T (MP) 3)
, (MU)
4)Количество
цилиндров44444Рабочий объем
[см 3
]22982298229822982298Мощность
двигателя [кВт]9281100110120при об/мин35003500350035003500Крутящий момент
[Нм]310285340/350 5)3503603)
/380 4)при об/мин1250-20001250-20001500-250015001500-2750Тип топливаДизельное
топливоДизельное
топливоДизельное
топливоДизельное
топливоДизельное
топливо1) Евро 4.
2) Евро 5.
3) Евро 5.
4) Евро VI с AdBlue.
5) Передний привод/Задний привод.
Page 268 of 301
266Технические данныеТорговое
обозначение2.3 CDTI 1102.3 CDTI 1302.3 BITURBO 1302.3 BITURBO 1452.3 BITURBO 170Обозначение
двигателяM9T (MW) 6)M9T (MY)6)M9T (M1)7)M9T (MS) 6)
, (MT)
7)M9T (ML) 6)Количество
цилиндров44444Рабочий объем [см 3
]22982298229822982298Мощность двигателя
[кВт] (л. с.)819696107125при об/мин35003500350035003500Крутящий момент
[Нм]290320330360380при об/мин1250150015001500-27501500-2750Тип топливаДизельное
топливоДизельное
топливоДизельное
топливоДизельное
топливоДизельное
топливо6) Евро 6 с AdBlue.
7) Евро VI с AdBlue.
AdBlue 3 167.
Page 269 of 301
Технические данные267Весовые характеристики автомобиляСобственная масса базовой модели без дополнительного оборудования
Дополнительное оборудование и принадлежности увеличивают снаряженную массу автомобиля.
ФургонВедущие колесаДлинаВысота крыши
Общая масса автомобиля
[кг]Снаряженная масса
[кг]Передний приводL1H1280018063300181135001816H2280018343300183935001844L2H23300188535001890H33300192135001931L3H235001970H335002010
Page 270 of 301
268Технические данные
Ведущие колесаДлинаВысота крыши
Общая масса автомобиля
[кг]Снаряженная масса
[кг]Задний приводL3H23500 8)21593500 9)224645002246H335008)21483500 9)227945002279L4H235008)22703500 9)232445002324H335008)23003500 9)2366450023668)
С односкатными задними колесами.
9) С двухскатными задними колесами.
Page 271 of 301
Технические данные269Кабина с двумя рядами сидений
Ведущие колесаДлинаВысота крыши
Общая масса автомобиля
[кг]Снаряженная масса
[кг]Передний приводL1H13300197035001975L1H23300199535002000L2H23300209435002102L3H235002177Задний приводL3H23500 8)23243500 9)245345009)24538)
С односкатными задними колесами.
9) С двухскатными задними колесами.
Combi
Ведущие колесаДлинаВысота крыши
Общая масса автомобиля
[кг]Снаряженная масса
[кг]Передний приводL1H133002002L2H235002149
Page 272 of 301
270Технические данныеМикроавтобус
Ведущие колесаДлинаВысота крыши
Общая масса автомобиля
[кг]Снаряженная масса
[кг]Передний приводL3H239002493
Грузовое шасси с кабиной
Ведущие колесаДлинаВысота крыши
Общая масса автомобиля
[кг]Снаряженная масса
[кг]Передний приводL2H135001686L3H135001707Задний приводL2H13500 8)183535009)19674500 9)1967L3H135008)18603500 9)197545009)1975L4H13500 9)200545009)20058)
С односкатными задними колесами.
9) С двухскатными задними колесами.