2017.5 OPEL INSIGNIA BREAK ספר הנהג

הגיהנ

הלעפהו175●
תשווד

דמצמה

תצחלנ

ךשמל

רתוי
עבראמ

תוינש
.
●
תידי

ררוב

םיכוליהה

לש

תבית
םיכוליהה

תיטמוטואה

הרבעוה

בצמל

N
.
תכרעמה

תקתונמ

ןפואב

יטמוטוא

םג
רשאכ
:
●
תוריהמ

בכרה

הלדג

לא

לעמ

190
מק
"ש
וא

הנטק

לא

תחתמ
ל-25
מק
"ש ,
בכרב

םע

תבית

םיכוליה
תיטמוטוא
,
בכרה

טאמ

דע

הריצעל
ילבמ

לטבל

הלעפה

ךותב

שמח

תוקד
.
●
תכרעמ

תרקב

הזיחאה

בצמב

תבשומ
וא

הלועפב
.
●
תכרעמה

תינורטקלאה

תרקבל
תוביציה

בצמב

תבשומ

וא

הלועפב
.
●
ןיא

העונת

אלו

הלגתמ

רבד

ידצב

ךרדה
ךשמב

הקדכ
.
הרקמב

הז

ןיא

תותוא
ראדר

ןשייחהו

לולע

חוודל

לע

הרתסה
.
●
תכרעמ

תמילב

םוריחה

הליעפה
הליעפמ

תא

םימלבה
.
●
הגיהנ

תונורדמב

םילולת
.
●
ןשייח

ראדרה

רתסומ

לע

ידי

הבכש

לש
חרק

וא

םימ
.
●
התלגתה

הלקת

ראדרב
,
המלצמב
,
עונמב

וא

תכרעמב

םימלבה
.
●
םימלבה

םימח

ידמ
.ומכ

ןכ
,
תכרעמה

תקתונמ

ןפואב

יטמוטוא
ילכב

בכר

םידיוצמש

תביתב

םיכוליה
תיטמוטוא
)
תרקב

טויש

תלגתסמ

םוחתל
תוריהמ

אלמ
(
רשאכ
:
●
םלב

הינחה

ילמשחה

לעפומ
.
●
בכרה

קזחומ

בצמב

חיינ

לע

ידי
תכרעמה

ךשמב

רתוי

שמחמ

תוקד
.
●
בכרה

חיינ
,
תרוגח

תוחיטבה

לש

גהנה
תררחושמ

תלדו

גהנה

תחתפנ
.
תרקבשכ

טוישה

תלגתסמה

תתבשומ
,
ןווחמ

הרקבה

m

הנתשמ

קורימ

ןבלל
העדוהו

המיאתמ

העיפומ

זכרמב

עדימה
גהנל
.
תוריהמ

העיסנה

תנסחואמה

ןורכיזב
רמשית
.
הגוצתב

בכרב

תמרב

רוזבא

םייניב
,
תוריהמה

הרומשה

תגצומ

םיירגוסב
םיעבורמ

זכרמב

עדימה

גהנל

תלועפשכ
תכרעמה

תתבשומ

ךא

הניא

בצמב

קספומ
.
הגוצתב

תמרב

רוזבא

ההובג
,
למס

תרקב
טוישה

תלגתסמה

C

הנתשמ

קורימ

ןבלל
תלועפשכ

תכרעמה

תתבשומ

ךא

הניא
בצמב

קספומ
.9
הרהזא
רשאכ

תרקב

טוישה

תלגתסמה

הניא
תלעפומ
,
גהנה

בייח

טולשל

דימ

הטילש
האלמ

םימלבב

תרקבבו

עונמה
.
תקספה

הלועפה
ידכ

קיספהל

תא

תרקב

טוישה

תלגתסמה
,
ץחל

לע

C
.
C

זכרמב

עדימה

גהנל

תיבכ
.
תוריהמ

העיסנה

תנסחואמה

ןורכיזב
קחמית
.
תרקב

טוישה

תלגתסמה

תקתונמ

םג
תובקעב

תרבעה

גתמ

התצהה

בצמל
קתונמ
,
תוריהמהו

העבקנש

תקחמנ
ןורכיזהמ
.
תוירחא

גהנה
●
שמתשה

תרקבב

טוישה

תלגתסמה
תוריהזב

ןמזב

העיסנ

םיכרדב
תולתופמ

וא

תויררה
,
םושמ

בכרהש
םינפלמש

לולע

תאצל

מ"
הדש

הייארה
"
לש

תכרעמה

ףולחיו

ןמז

דע

ןתינש
היהי

בושל

תולגלו

ותוא
.

176הגיהנ

הלעפהו●
רוסא

שמתשהל

תכרעמב

םיכרדב
תוקלקלח

םושמ

איהש

הלולע

םורגל
םייונישל

םיריהמ

תזיחאב

םיגימצה
)
הקלחה

לש

םילגלג
(
התאו

לולע

דבאל
תא

הטילשה

לע

בכרה
.
●
רוסא

שמתשהל

תרקבב

טוישה
תלגתסמה

םיאנתב

לש

םשג
,
גלש

וא
קבא

בר
,
םושמ

ןשייחש

ראדרה

לולע
תוסכתהל

הבכשב

לש

םימ
,
קבא
,
חרק
וא

גלש
.
תוארה

תחפת

וא

אלש

היהת
תואר

ללכ
.
רשאכ

ןשייחה

רתסומ

שי
תוקנל

תא

יוסיכ

ןשייחה
.
תולבגמ

תכרעמה9
הרהזא
חוכ

המילבה

תיטמוטואה

לש

תכרעמה
וניא

רשפאמ

המילב

הקזח

ןכתייו

תמרש
המילבה

אל

קיפסת

עונמל

תושגנתה
.
●
תובקעב

רבעמ

ריהמ

ןיב

םיביתנ

ףלוח
ןמז

המ

דע

הלגתמש

בכרה

אבה

עסונש
םינפלמ
.
ךכ

ןכתייש

הלגתיש

בכר

שדח
םינפלמ

ךא

תכרעמה

ץיאת

תא

ךבכר
םוקמב

םולבל

ותוא
.
●
תרקב

טוישה

תלגתסמה

תמלעתמ
ילכמ

בכרה

םיעסונש

רבעל

ךבכר
ביתנב

ידגנה
.
●
תרקב

טוישה

תלגתסמה

הניא
תבשחתמ

יכלוהב

לגר

ילעבו

םייח
עגונב

המילבל

תליחתלו

העיסנ
.
●
תרקב

טוישה

תלגתסמה

תבשחתמ
ילכב

בכר

םיחיינ

קר

תוריהמב

הכומנ
.
●
לא

שמתשת

תרקבב

טוישה

תלגתסמה
תעב

תרירג

רורג
.
●
רוסא

שמתשהל

תרקבב

טויש
תלגתסמ

םישיבכב

ילעב

עופיש

לש
רתוי
מ-10%.
ילותיפ

ךרד
תרקב

טוישה

תלגתסמה

תבשחמ

תא
ביתנה

יופצה

לע

ךמס

חוכה

ילגופירטנצה
.
בושיחב

ביתנה

יופצה

םיחקלנ

ןובשחב
םינייפאמה

לש

המוקעה

תיחכונה
,
ךא

אל
םיחקלנ

ןובשחב

םייוניש

םיידיתע

ביתנב
היינפה
.
תכרעמה

הלולע

דבאל

תא
"
רשק
ןיעה
"
םע

בכרה

םינפלמש

וא

סחייתהל
תועטב

בכרל

עסונש

ביתנב

רחא
.
העפות

וז
הלולע

שחרתהל

רשאכ

םיסנכנ

המוקעל

וא
םיאצוי

הנממ
,
וא

תיווזשכ

היינפה

תכפוה
הדח

וא

ההק

רתוי
.
תכרעמהשכ

הניא

ההזמ
ףא

בכר

םינפלמ
,
תיבכ

תירונ

יוויחה

A
.
םא

חוכה

ילגופירטנצה

חתפתמה

ךלהמב
העיסנה

המוקעב

אוה

הובג

ידמ
,
הטאמ
טעמ

תכרעמה

תא

בכרה
.
תמצע

המילבה
אל

הננכות

עונמל

הקלחה

לש

בכרה
המוקעב
.
גהנה

אוה

יארחאה

תיחפהל

תא
תוריהמה

הרחבנש

ינפל

הסינכה

המוקעל
םיאתהלו

התוא

לכב

בצמ

יאנתל

ךרדה
תולבגמלו

תוריהמה

ועבקנש

קוחב
.
םיכרד

תוריהמ
םיכרדב

תוריהמ

שי

םיאתהל

תא

תוריהמה
העבקנש

יאנתל

הרובעתה

גזמלו

ריוואה
.
ךילע

תחקל

ןובשחב
ש"-
הדש

הייארה
"
לש
תרקב

טוישה

תלגתסמה

לבגומ
,
תמצעש
המילבה

הלש

תלבגומ

ףלוחשו

ןמז

דע
תכרעמהש

הלוכי

עובקל

םא

בכר

םיוסמ
אצמנ

ביתנב

העיסנה

לש

ךבכר

וא

ביתנב
רחא
.
ןכתיי

תרקבש

טוישה

תלגתסמה

אל
היהת

תלגוסמ

םולבל

תא

בכרה

ןמזב

ידכ
עונמל

תושגנתה

םע

בכר

יטא

הברהב

וא

הגיהנ

הלעפהו177תובקעב

רבעמ

ביתנ
.
הז

ןוכנ

דחוימב
העיסנב

הריהמ

וא

תוארהשכ

תלבגומ

לשב
יאנת

גזמ

ריוואה
.
םיסנכנשכ

ךרדל

הריהמ

וא

םיאצוי

הנממ
,
תרקב

טוישה

תלגתסמה

הלולע

דבאל

תא
"
רשק

ןיעה
"
םע

בכרה

םינפלמש

ץיאהלו

תא
ךבכר

דע

תוריהמל

העבקנש
.
םושמ

ךכ
,
ךילע

תיחפהל

תא

תוריהמ

העיסנה
העבקנש

ינפל

האיצי

ךרדמ

הריהמ

וא
הסינכ

הילא
.
רבעמ

ןיב

םיביתנ
םא

בכר

רחא

סנכנ

ביתנל

העיסנה

לש
ךבכר
,
תרקב

טוישה

תלגתסמה

חקית

ותוא
ןובשחב

קר

רחאל

אוהש

אצמיי

ואולמב
ביתנב

העיסנה

לש

ךבכר
.
היה

ןכומ

לועפל
ץוחללו

לע

תשווד

םימלבה

םא

היהי

ךרוצ
המילבב

הריהמ

רתוי
.
יעצמא

תוריהז

העיסנב

ןורדמב

תרירגבו
רורג9
הרהזא
לא

שמתשת

תרקבב

טויש

תלגתסמ
העיסנב

םישיבכב

םייררה

םילולת
.
יעוציב

תכרעמה

העיסנב

ןורדמב

םייולת
תוריהמב

העיסנה

לש

ךבכר
,
סמועב

לע
בכרה
,
יאנתב

העונתה

עופישבו

ךרדה
.
ךלהמב

העיסנ

םירוזאב

םייעבג

תונורדמו
,
ןכתיי

תכרעמהש

אל

הלגת

בכר

ביתנב
העיסנה

ךלש
.
תעב

העיסנ

הלעמב

לולת
ןכתיי

היהיש

ךילע

שמתשהל

תשוודב
הצאהה

ידכ

רומשל

לע

תוריהמ

העיסנה

לש
בכרה
.
העיסנב

דרומב

ןכתיי

היהיש

ךילע
םולבל

ידכ

רומשל

לע

תוריהמ

העיסנה

וא
תיחפהל

התוא
.
רוכז

תובקעבש

הלעפה

לש

םימלבה

תקספנ
תלועפ

תכרעמה
.
תדיחי

ראדר
תדיחי

ראדרה

תנקתומ

ירוחאמ

תכבש
ןרקמה
,
ירוחאמ

וא

תחתמ

למסל

גתומה
.
9
הרהזא
תדיחי

ראדרה

הננווכ

הדיפקב

תעב
רוצייה
.
ןכל
,
רחאל

הנואת

תיתיזח
,
לא
שמתשת

תכרעמב
.
שוגפה

ימדקה

יושע
תואריהל

םלש

אללו

עגפ
,
ךא

ןכתיי
ןשייחהש

וניא

אצמנ

ומוקמב

ביגיו
הרוצב

היוגש
.
רחאל

הנואת
,
רקב
ךסומב

ידכ

קודבל

תא

םוקימ

ןשייח
תרקב

טוישה

תלגתסמה
,
ןקתלו

ותוא
תדימב

ךרוצה
.

178הגיהנ

הלעפהותורדגה
ןתינ

תונשל

תורדגה

טירפתב

המאתה
תישיא

לש

בכרה

גצב

עדימה

ינועבצה
.
רחב

הרדגהב

המיאתמה
ב‑
Settings
)
תורדגה
(
,
I Vehicle)
בכר
(

גצב

עדימה
ינועבצה
.
גצ

עדימ

2
105.
המאתה

תישיא

לש

בכרה

2
111.
הלקתרשאכ

תרקב

טוישה

תלגתסמה

הניא

תלעופ
לשב

םיאנת

םיינמז
)
לשמל

םא

הבכש

לש
חרק

הריתסמ

תא

ןשייחה
,
הרקמב

לש
תוממחתה
-
רתי

לש

םימלבה
,
וא

םינורמתב
תוריהמב

הכומנ
(
וא

לשב

תאיגש

תכרעמ
העובק
,
העיפומ

העדוה

המיאתמ

זכרמב
עדימה

גהנל
.
תועדוה

בכרה

2
109.
תארתה

תושגנתה

םינפלמ
תארתה

תושגנתה

םינפלמ

הלוכי

עייסל
תעינמב

תושגנתה

תיתיזח

וא

םוצמצב

קזנה
םרגנה

האצותכ

הנממ
.םא

בכרה

דיוצמ

תרקבב

טויש

הליגר
,
תארתה

תושגנתה

םינפלמ

תשמתשמ
המלצמב

תימדקה

השמשבש

תימדקה

ידכ
תולגל

תא

בכרה

אצמנה

רשי

םינפל
,
ביתנב
העיסנה

ךלש
.
םא

בכרה

דיוצמ

תרקבב

טויש

תלגתסמ
,
תארתה

תושגנתה

םינפלמ

תשמתשמ
ןשייחב

ראדרה

ימדקה

המלצמבו

תימדקה
ידכ

תולגל

תא

בכרה

אצמנה

רשי

םינפל
,
ביתנב

העיסנה

ךלש
.
ילכ

בכר

אצמנה

םינפלמ

ןיוצמ

תועצמאב
תירונ

יוויחה

A
.
םא

בכרה

אצמנה

םינפלמ

ברקתמ

תוריהמב
הבר

ידמ
,
עמשות

הערתה

תילוק

הארתהו
עיפות

זכרמב

עדימה

גהנל
.
ףסונב
,
גהנה

לבקמ

העדוה

תועצמאב
תעוצר

תורונ
LED
תומודא

תובהבהמ

וא
למס

ץפוק

הגוצתב

תילעה

תנרקומה

לע
השמשה

תימדקה

הדשב

הייארה

לש

גהנה
.
יאנת

םדקומ

אוה

תארתהש

תושגנתה
םינפלמ

טירפתב

המאתהה

תישיאה

לש
בכרה

הניא

תלטובמ

2
111.
הלעפה
תארתה

תושגנתה

םינפלמ

םע

המלצמ
תימדק

הלגמ

ילכ

בכר

דע

חווטל

לש
60
רטמ

ךרעב

תלעופו

ןפואב

יטמוטוא

לכב
תויוריהמה

תולועה

לע

תוריהמ

הכילה
.
תארתה

תושגנתה

םינפלמ

םע

ןשייח

ראדר
הלגמ

ילכ

בכר

דע

חווטל

לש
150
רטמ
ךרעב

תלעופו

ןפואב

יטמוטוא

לכב
תויוריהמה

תולועה

לע

תוריהמ

הכילה
.
הארתה

גהנל
תירונ

יוויחה

לש
"
בכר

םינפלמ
"
A

ריאת
קוריב

זוכירב

םידמה

םינווחמהו

רשאכ
תכרעמה

הלגמ

בכר

ביתנב

העיסנה
.
ילכב
בכר

םע

הגוצת

תילע
,
A

ןרקומ

לע
השמשה

תימדקה
.
תירונ

יוויחה

A

הנתשת

בוהצל

רשאכ
קחרמה

בכרל

עסונה

םינפלמ

רצקתמ

רתי
לע

הדימה
.תוריהז
עבצ

הרואתה

לש

תירונ

יוויחה

וזה

וניא
ליבקמ

יקוחל

הרובעתה

םיימוקמה

לכב
עגונה

קחרמל

הביקעה
.
גהנה

אשונ

לכב
תע

אולמב

תוירחאה

הרימשל

לע

הגיהנ

הלעפהו179יקחרמ

הביקע

םיחוטב

יפל

יללכ
הרובעתה

םימישיה
,
יאנת

גזמ

ריוואה
ךרדהו
,
וכו
.'
רשאכ

קרפ

ןמזה

תושגנתהל

תירשפא

םע
בכר

םינפלמ

רצקתמ

דואמ

תדמועו

תויהל
תושגנתה
,
למס

תארתה

תושגנתה

ץפוק
עיפומו

זכרמב

עדימה

גהנל

גהנהו

לבקמ
העדוה

תועצמאב

תעוצר

תורונ
LED
תומודא

תובהבהמ

וא

למס

ץפוק

הגוצתב
תילעה

תנרקומה

לע

השמשה

תימדקה
הדשב

הייארה

לש

גהנה
.
ליבקמב

עמשות

םג

הערתה

תילוק
.
ץחל

לע
תשווד

םימלבה

עצבו

ינורמת

יוגיה
,
םא
בצמה

בייחמ

תאז
.
תריחב

תושיגר

הארתהה
ץחל

לע

V

וא

E

ידכ

עובקל

תא

תושיגר
הארתהה

חווטל

בורק
,
ינוניב

וא

קוחר
.הציחלה

הנושארה

לע

ןצחלה

הגיצמ

תא
הרדגהה

תיחכונה

זכרמב

עדימה

גהנל
.
הציחל

תפסונ

לע

ןצחלה

הנשת

תא

הרדגהה
תאזה
.
הרדגהה

הרחבנש

רמשית

דע

איהש
הנושת

תרחאל
.
ןומזת

הארתהה

הנתשי
םאתהב

תוריהמל

בכרה
.
לככ

תוריהמש
בכרה

ההובג

רתוי

ךכ

הארתהה

הרקת
קחרמב

לודג

רתוי
.
שי

בשחתהל

תופיפצב
העונתה

יאנתבו

גזמ

ריוואה

םירחובשכ

תא
ןומזת

הארתהה
.

180הגיהנ

הלעפהו
םיש

בל

תושיגרש

הארתהה

תעבקנש
העיפשמ

םג

לע

קחרמ

הביקעה

עבקנש
תרקבב

טוישה

תלגתסמה
.
תובקעב

יוניש
לש

תושיגר

הארתהה

הנתשי

םג

קחרמ
הביקעה

עבקנש

תרקבב

טוישה

תלגתסמה
.
תקספה

הלועפה
ןתינ

לטבל

תא

תלועפ

תכרעמה

טירפתב
המאתהה

תישיאה
,
2
111.
םא

תארתה

תושגנתה

םינפלמ

התבשוה
,
תושיגר

הארתהה

רדגות
ל"
ינוניב
"
םעפב
האבה

תכרעמש

התצהה

רבעות

בצמל
לעפומ
.
הרדגהה

הנורחאה

הרחבנש

רמשית
םיריבעמשכ

תא

גתמ

התצהה

בצמל
קספומ
.
עדימ

יללכ9
הרהזא
תארתה

תושגנתה

םינפלמ

איה

תכרעמ
הארתה

דבלב

איהו

הניא

הליעפמ

תא
םימלבה
.
רשאכ

ברקתת

רוחאמ

בכרל
תוריהמב

הבר

ידמ
,
ןכתיי

תכרעמהש
אל

קפסת

ךל

ןמז

הארתה

ךורא

קיפסמ
תעינמל

תושגנתהה
.
גהנה

לבקמ

לע

ומצע

תוירחא

האלמ
הרימשל

לע

קחרמ

הביקעה

םיאתמה
ססבתהב

לע

יאנת

העונתה
,
גזמ

ריוואה
תוארהו
.
גהנה

בייח

שידקהל

דימת

תא

אולמ
תמושת

ובל

הגיהנל
.
גהנה

בייח

תויהל
ןכומ

דימת

טוקנל

הלועפב

ליעפהלו

תא
םימלבה
.
תולבגמ

תכרעמה
תארתה

תושגנתה

םינפלמ

הננכות

ריהזהל
ינפמ

ילכ

בכר

דבלב
,
לבא

היושע

ביגהל

םג
הרקמב

לש

םימצע

םירחא
.
םירקמב

םיאבה
,
תכרעמ

תארתה

תושגנתה
םינפל

הלולע

אלש

תולגל

בכר

אצמנה
םינפל

וא

יעוציבש

ןשייחה

םילבגומ
:
●
העיסנ

םישיבכב

םילתפתמ

וא
םייררה
.
●
ןמזב

תגיהנ

הליל
.
●
יאנתשכ

גזמ

ריווא

ןוגכ

לפרע
,
םשג

וא
גלש

םיליבגמ

תא

תוארה
●
םא

ןשייחה

השמשב

תימדקה

םוסח
לע
-
ידי

גלש
,
חרק
,
ץוב
,
ךולכל
,
םימגפ
השמשב

וא

אוהש

עפשומ

םיפוגמ
םירז
,
ומכ

לשמל

תוקבדמ
.
ןווחמ

קחרמ

םינפלמ
יוויח

קחרמה

גצומה

אבה

גיצמ

תא

קחרמה
לא

בכרה

עסונה

םינפלמ
.
תמלצמ

תיזחה
השמשבש

תימדקה

ההזמ

תא

קחרמה

בכרל
אצמנה

העונתב

תורישי

ביתנב

בכרה
.
איה
הליעפ

תויוריהמב

לש

רתוי
מ-40
מק
"ש.
רשאכ

ההוזמ

בכר

םינפלמ
,
קחרמה

ןיוצמ
תוינשב
,
ףדב

זכרמב

עדימה

גהנל
.
הגוצתב

תמרב

רוזבא

תיסיסב
,
רחב

תא
טירפת

Info
)
עדימ
(

?

תועצמאב

MENU
תידיב

ינווחמ

ןוויכה

בבוסו

תא

לגלג
ןונווכה

תריחבל

דומע

יוויח

קחרמ

הביקעה
,
2
98

הגיהנ

הלעפהו181
הגוצתב

תמרב

רוזבא

םייניב

ההובגו
,
רחב
תא

טירפת

Info
)
עדימ
(
תועצמאב

םינצחלה
לגלגב

הגהה

ץחלו

לע

å

תריחבל

יוויח
קחרמ

הביקעה

2
98.
קחרמה

ילמינימה

ןיוציש

אוה
0.5
תוינש
.
םא

ןיא

בכר

םינפלמ

וא

םא

בכרה

םינפלמ
אצמנ

ץוחמ

חווטל
,
וגצוי

ינש

םיפקמ
-.- :
תוינשםא

תרקב

טוישה

תלגתסמה

הליעפ
,
ףד

הז
גיצמ

תא

תרדגה

תושיגר

הארתהה

םוקמב
תא

תורדגה

קחרמ

הביקעה
.
2
171.
תולבגמ

תכרעמה
םירקמב

םיאבה
,
יעוציב

ןשייח

יוויח

קחרמ
הביקעה

םילבגומ
:
●
העיסנ

םישיבכב

םילתפתמ

וא
םייררה
.
●
ןמזב

תגיהנ

הליל
.
●
יאנתשכ

גזמ

ריווא

ןוגכ

לפרע
,
םשג

וא
גלש

םיליבגמ

תא

תוארה
.
●
ןשייחה

םוסח

לע
-
ידי

גלש
,
חרק
,
ץוב
,
ךולכל
,
םימגפ

השמשב

וא

אוהש
עפשומ

םיפוגמ

םירז
,
ומכ

לשמל
תוקבדמ
.
תמילב

םוריח

הליעפ
תמילב

םוריח

הליעפ

הלוכי

עייסל

םוצמצב
קזנ

העיצפו

םימרגנש

תושגנתהב

םע

ילכ
בכר
,
יכלוה

לגר

םימצעו

םיאצמנש

תורישי
םינפלמ
,
הרקמב

אלש

ןתינ

דוע

עונמל
הנואת

תועצמאב

המילב

תינדי

וא

ןורמת
יוגיה
.
ינפל

תלעפומש

תמילב

םוריח

הליעפ
רהזומ

גהנה

תועצמאב

תארתה

תושגנתהה
םינפלמ

2
178
וא

תארתה

הנגה

לע

ךלוה
לגר

ימדק

2
184.
תכרעמה

תבשחמ

תא

תוריבסה

תושגנתהל
םינפלמ

םאתהב

ינותנל

טלק

םינוש
)
ןשייח
המלצמ
,
ןשייח

ראדר
,
ץחל

המילב
,
תוריהמ
העיסנ

דועו
.(9
הרהזא
תכרעמ

וז

הניא

האב

ףילחהל

תא
תוירחא

גהנה

הגיהנל

בכרב

תמושתלו
בל

בצמל

העונתה

םינפלמ
.
דוקפתה
הלש

לבגומ

שומישל

םילשמ

ךרוצל
תטאה

תוריהמ

בכרה

ינפל

תושגנתה
.
ןכתיי

תכרעמהש

אל

ביגת

ילעבל

םייח
.
רחאל

יוניש

ביתנ

ימואתפ
,
תכרעמה
הקוקז

קרפל

ןמז

םיוסמ

ינפל

יוהיז
בכרה

אצמנה

םינפל
.

182הגיהנ

הלעפהוגהנה

בייח

תויהל

ןכומ

דימת

טוקנל
הלועפב

ליעפהלו

תא

םימלבה

ןרמתלו
ידכ

עונמל

תויושגנתה
.
ןפוא

דוקפתה
םא

בכרה

דיוצמ

קר

המלצמב

תימדק
,
תמילב

םוריחה

הליעפה

תלעופ

ןמזב

העיסנ
ךוליהב

ימדק

לעמ

תוריהמל

הכילה

דעו
85
מק
"ש.
ןשייחשכ

ראדרה

ליעפ
,
תמילב

םוריחה
הליעפה

תלעופ

ןמזב

העיסנ

ךוליהב

ימדק
לעמ

תוריהמל

הכילה

לכבו

תויוריהמה
.
יאנת

םדקומ

אוה

תארתהש

תושגנתה
םינפלמ

םע

תכרעמ

המלצמ

תימדק

הניא
תתבשומ

טירפתב

המאתהה

תישיאה

לש
בכרה

2
111.
תכרעמה

תללוכ
:
●
תכרעמ

הנכה

המילבל
●
תמילב

םוריח

תיטמוטוא
●
ןעייס

המילב

תארקל

תושגנתה
●
ןעייס

המילב

םכח
)
קר

םע

ןשייח
ראדר
(
●
תכרעמ

הנגה

לע

ךלוה

לגר

ימדק
תכרעמ

הנכה

המילבל
םיברקתמשכ

לא

ילכ

בכר

וא

ךלוה

לגר
םינפלמ

תוריהמב

לכ

ךכ

הלודג

הארנכש
םורגת

תושגנתהל
,
תכרעמ

הנכהה

המילבל
הנוב

ץחל

לק

םימלבב
.
ךכב

רצקתמ

ןמז
הבוגתה

עגרב

שיש

ךרוצ

המילבב

תינדי

וא
תיטמוטוא
.
תכרעמ

םימלבה

הנכומ

המילבהו

היהת
הריהמ

רתוי
.
םא

בכרה

דיוצמ

קר

המלצמב

תימדק
,
תכרעמה

תלעופ

תויוריהמב

לש

דע
80
מק
"ש.
תמילב

םוריח

תיטמוטוא
רחאל

תלעפה

תכרעמ

תנכה

םימלבה

דימו
ינפל

תושגנתהה

הבורקה

שחרתהל
,
דוקפת
הז

ליעפמ

ןפואב

יטמוטוא

המילב

תלבגומ
ידכ

םצמצל

תא

תוריהמ

העיגפה

ןמזב
תושגנתהה

וא

ידכ

עונמל

תא

תושגנתהה
.
לע
-
יפ

בצמה
,
בכרה

יושע

םולבל

ןפואב
יטמוטוא

המצעב

תינוניב

וא

הלודג
.
המילבה

תיטמוטואה

וזה

הלוכי

תורקל

קר
םא

בכרה

םינפלש

הלגתה
,
רבדהו

ןיוצמ

לע
-
ידי

ןווחמ

בכר

םינפל

A

2
178 .
ילכב

בכר
םע

הנגה

לע

ךלוה

לגר

םינפל
,
המילב
תיטמוטוא

הלוכי

תורקל

הלגתמשכ

ךלוה
לגר

םינפל
,
ןיוצמה

לע
-
ידי

ןווחמ

ךלוה

לגר
םינפל

7
.םא

בכרה

דיוצמ

קר

המלצמב

תימדק
,
תכרעמה

תלעופ

תויוריהמב

לש

דע
80
מק
"ש.
תחתמ

תוריהמל

לש
40
מק
"ש ,
תכרעמה
הלוכי

ליעפהל

המילב

האלמ
.
תמילב

םוריח

תיטמוטוא

הלוכי

טאהל

תא
בכרה

דע

הריצעל

תטלחומ

ידכ

תוסנל
עונמל

תושגנתה

תירשפא
.
הרקמב

הזכ
,
תמילב

םוריחה

תיטמוטואה

הלוכי

םג
ליעפהל

תא

םלב

הינחה

ילמשחה

ידכ
קיזחהל

תא

בכרה

בצמב

חיינ
.
ידכ

ררחשל
,
ץחל

לע

ןצחל

םלב

הינחה

ילמשחה

וא

ץחל
חוכב

לע

תשווד

הצאהה
.9
הרהזא
תמילב

םוריח

תיטמוטוא

אוה

ןייפאמ
הנכה

ינפל

תושגנתה

הרקמב

םוריח

אלו
ןנכות

תעינמל

תויושגנתה
.
לא

ךומסת
לע

תכרעמה

םולבתש

תא

בכרה
.
תמילב
םוריחה

תיטמוטואה

אל

םולבת

ץוחמ
םוחתל

תוריהמ

הלועפה

הלש

ביגתו

קר
ילכל

בכר

יכלוהו

לגר

ולגתהש
.
ןעייס

המילב

תארקל

תושגנתה
דבלמ

תכרעמ

הנכהה

המילבל

תמילבו
םוריחה

תיטמוטואה
,
ןעייס

המילב

תארקל
תושגנתה

ריבגמ

תא

תושיגרה

לש

עויסה
המילבב
.
האצותכ

ךכמ
,
וליפא

םא

םיצחול