2017.5 OPEL INSIGNIA BREAK ספר הנהג

םידמ

יעצמאו

הרקב95תכרעמ

תעינמל

תליענ

םילגלג
)ABS(
u

תירונה

הריאמ

ןווגב

בוהצ
.
תירונה

הריאמ

ךשמב

רפסמ

תוינש

רחאל
גתמש

התצהה

רבעומ

בצמל

לעפומ
.
תכרעמה

הנכומ

הלועפל

תירונשכ

יוויחה
תיבכ
.
םא

תירונ

יוויחה

הניא

תיבכ

רחאל

רפסמ
תוינש
,
וא

םא

איה

הריאמ

ךלהמב

הגיהנה
,
הערא

הלקת

תכרעמב
ה-ABS .
תכרעמ
םימלבה

תרתונ

הליעפ

ךא

אלל

עויס
ה‑ABS.
תכרעמ

תעינמל

תליענ

םילגלג

המילבב

2
160.
תפלחה

ךוליה
יוויחה

R

וא

S

עיפומ

דחי

םע

רפסמה

לש
ךוליהה

הובגה

וא

ךומנה

רתוי

אבה
,
רשאכ
ץלמומ

תולעהל

וא

דירוהל

ךוליה

ילוקישמ
ןוכסיח

קלדב
.
קחרמ

הביקע
E

ןייצמ

תא

תרדגה

קחרמ

הביקעה

לש
תושיגר

ןומזתה

לש

הארתהה

רובע

תארתה
תושגנתה

םינפלמ

תועצמאב

ינבלמ

קחרמ
םיאלמ
.תארתה

תושגנתה

םינפלמ

2
178.
ןעייס

הרימש

לע

ביתנ
a

הריאמ

קוריב

וא

בוהצב
,
וא

תבהבהמ
בוהצב
.
תירונה

הריאמ

ןווגב

קורי
תכרעמה

הליעפ

הנכומו

הלועפל
.
תירונה

הריאמ

ןווגב

בוהצ
.
תכרעמה

תברקתמ

ןומיסל

ביתנ

ההוזמ

אלל
תלעפה

תידי

ינווחמ

ןוויכה

ןוויכב

הז
.
תירונה

תבהבהמ

ןווגב

בוהצ
תכרעמה

ההזמ

הגירח

תיתועמשמ

ביתנהמ
.
ןעייס

הרימש

לע

ביתנ

2
204
תכרעמ

תינורטקלא

תרקבל
תוביציה

תקספומ
t

תירונה

הריאמ

ןווגב

בוהצ
.
תכרעמה

תקספומ
.
תכרעמ

תינורטקלא

תרקבל
תוביציה

תכרעמו

תרקב

הזיחא
b

תירונה

הריאמ

וא

תבהבהמ

ןווגב

בוהצ
.תירונה

הריאמ

עובק
תמייק

הלקת

תכרעמב
.
ןתינ

ךישמהל
הגיהנב
.
םרב
,
תוביצי

הגיהנה

הלולע
תוחפל

ףופכב

בצמל

ינפ

ךרדה
.
גאד

ןוקיתל

תביס

הלקתה

ךסומב
.
תירונה

תבהבהמ
תכרעמה

הליעפ

קפסה

עונמה

לולע

תוחפל
ןכתייו

בכרהש

םלביי

תיטמוטוא

הדימב
הנטק
.
תכרעמ

תינורטקלא

תרקבל

תוביציה

2
164 ,
תכרעמ

תרקב

הזיחא

2
163.
תכרעמ

תרקב

הזיחא

תקספומ
k

תירונה

הריאמ

ןווגב

בוהצ
.
תכרעמה

תקספומ
.
תרוטרפמט

לזונ

ןוניצ

עונמה
W

תירונה

הריאמ

ןווגב

םודא
.
תירונה

הריאמ

עונמהשכ

לעופ
רוצע
,
םמוד

עונמה
.

96םידמ

יעצמאו

הרקבתוריהז
תרוטרפמט

לזונ

ןוניצה

ההובג

ידמ
.
קודב

דיימ

תא

סלפמ

לזונ

ןוניצה

2
216.
םא

תומכ

לזונה

לכימב

הקיפסמ
,
ץעוויה
ךסומב
.
םדק

םומיח
!

תירונה

הריאמ

ןווגב

בוהצ
.
לעפומ

םומיח

םדקה

לש

עונמ

לזידה
.
תכרעמה

תלעפומ

קר

תרוטרפמטשכ
הביבסה

הכומנ
.
ענתה

תא

עונמה

רשאכ
תירונ

יוויחה

תיבכ
.
AdBlue Y

תירונה

תבהבהמ

ןווגב

בוהצ
.
סלפמ
ה-AdBlue
ךומנ
.
אלמ
AdBlue
םדקהב

ידכ

עונמל

בצמ

לש

תעינמ

תענתה
עונמה
.
AdBlue 2
152.
תכרעמ

רוטינ

ץחל

ריוואה
םיגימצב
w

תירונה

הריאמ

וא

תבהבהמ

ןווגב

בוהצ
.
תירונה

הריאמ

עובק
ןדבוא

ץחל

ריווא

םיגימצב
.
רוצע

דיימ
קודבו

תא

ץחל

ריוואה

םיגימצב
.
תירונה

תבהבהמ
הלקת

תכרעמב

וא

ןקתוהש

גימצ

אלל
ןשייח

ץחל
)
המגודל
,
שומיש

לגלגב
ףילחה
.(
רחאל
60
דע
90
תוינש
,
תירונ
הרהזאה

הריאמ

תופיצרב
.
ץעוויה

ךסומב
.
ץחל

ןמש

עונמ
I

תירונה

הריאמ

ןווגב

םודא
.
תירונה

הריאמ

גתמשכ

התצהה

רבעומ
בצמל

לעפומ

תיבכו

ןמז

רצק

רחאל

עונמהש
עינתמ
.
תירונה

הריאמ

עונמהשכ

לעופתוריהז
ןכתיי

תכיסש

עונמה

קספות
.
האצותה
הלולע

תויהל

קזנ

עונמל
ו/
וא

תליענל
םילגלגה

םיעינמה
.
1.
ץחל

לע

תשווד

דמצמה
.
2.
רחב

בצמב

קרס
.
3.
גהנ

בכרה

ךותמ

םרז

העונתה

לושל
ךרדה

רהמ

לככ

ןתינה

ילבמ

ןכסל

תא
ילכ

בכרה

םירחאה
.
4.
רבעה

תא

גתמ

התצהה

בצמל

קספומ
.9
הרהזא
עונמהשכ

םמודמ
,
שרדנ

חוכ

בר

רתוי
הדימב

תיתועמשמ

המילבל

יוגיהלו
.
ךלהמב

הממדה

תיטמוטוא
,
תדיחי
רבגמ

םימלבה

היהת

ןיידע

הליעפ
.
לא

ףולשת

תא

חתפמה

אלא

רחאל
בכרהש

חיינ
.
םא

אל

ןכ
,
לוענמ

לגלג
הגהה

לולע

לעניהל

ןפואב

יתלב

יופצ
.
קודב

תא

סלפמ

ןמשה

ינפל

הנפתש

תלבקל
עויס

ךסומב

2
215.
סלפמ

קלד

ךומנ
Y

תירונה

הריאמ

וא

תבהבהמ

ןווגב

בוהצ
.
תירונה

הריאמ

עובק
סלפמ

קלדה

לכימב

ךומנ

ידמ
.
תירונה

תבהבהמ
קלדה

לזא
.
קלדת

דיימ
.
םושב

בצמ
,
לא
רשפאת

הליזא

תטלחומ

לש

קלדה
.

םידמ

יעצמאו

הרקב97קולדת

2
207.
ריממ

יטילטק

2
152.
זוקינ

תכרעמ

קלדה

עונמב

לזיד

2
220.
תבשמ

עונמ
)
רזייליבומיא
(
תירונה

d

תבהבהמ

ןווגב

בוהצ
.
הלקת

תכרעמב

תרקב

תבשמ

עונמה
.
אל
ןתינ

עינתהל

תא

עונמה
.
תבשמ

עונמ
) "
רזייליבומיא
("
2
31.
הרואת

תינוציח
8

תירונה

הריאמ

ןווגב

קורי
.
תירונה

הריאמ

יסנפשכ

הרואתה

תינוציחה
םיריאמ

2
119.
רוא

ךרד
C

תירונה

הריאמ

ןווגב

לוחכ
.
תירונה

הריאמ

תורואשכ

ךרדה
)
תורואה
ה"
םיהובג
" (
םיריאמ

וא

תעב

בוהבה

יסנפ
תיזחה

2
120.
עויס

תורואל

ךרד
f

תירונה

הריאמ

ןווגב

קורי
.עויסה

תורואל

ךרדה

לעפומ
,
האר

יסנפ
תיזח
LED
2
123.
יסנפ

תיזח
LED
f

תירונה

הריאמ

וא

תבהבהמ

ןווגב

בוהצ
.
תירונה

הריאמ

עובק
הלקת

תכרעמב
.
רשקתה

תלבקל

עויס

ךסוממ
.
תירונה

תבהבהמ
תכרעמה

תרבעומ

הרואתל

תירטמיס

לש
תורוא

רבעמה
.
תירונ

הרהזאה

f

תבהבהמ

ךשמב
עברא

תוינש

בוריקב

רחאל

תרבעה

תכרעמ
התצהה

בצמל

לעפומ

תרוכזתכ

יסנפל

תיזח
םיירטמיס

2
122.
סנפ

לפרע
>

תירונה

הריאמ

ןווגב

קורי
.
יסנפ

לפרעה

םיימדקה

םיריאמ

2
126.
סנפ

לפרע

ירוחא
ø

תירונה

הריאמ

ןווגב

בוהצ
.
סנפ

לפרעה

ירוחאה

ריאמ

2
127.תרקב

טויש
m

הריאמ

ןווגב

ןבל

וא

ןווגב

קורי
.
הריאמ

ןווגב

ןבל
תכרעמה

בצמב

הלועפ
.
תירונה

הריאמ

ןווגב

קורי
תרקב

טוישה

הליעפ
.
תוריהמה

העבקנש
גצות

זכרמב

עדימה

גהנל
.
תרקב

טויש

2
167.
תרקב

טויש

תלגתסמ
C

הריאמ

זכרמב

עדימה

גהנל
.
תירונה

C

הריאמ

ןווגב

ןבל
תכרעמה

בצמב

הלועפ
.
C

תירונה

הריאמ

ןווגב

קורי
תרקב

טוישה

תלגתסמה

הליעפ
.
תרקב

טויש

תלגתסמ

2
171.
הלגתה

בכר

םינפלמ
תירונה

A

הריאמ

ןווגב

קורי

וא

בוהצ
.

98םידמ

יעצמאו

הרקבתירונה

הריאמ

ןווגב

קורי
הלגתה

בכר

םינפלמ

ותואב

ביתנ
.
תירונה

הריאמ

ןווגב

בוהצ
רשאכ

קחרמה

בכרל

עסונה

םינפלמ

רצקתמ
רתי

לע

הדימה
,
וא

תעב

תוברקתה

הריהמ
ידמ

בכרל

רחא
.
תרקב

טויש

תלגתסמ

2
171 ,
תארתה
תושגנתה

םינפלמ

2
178.
יוליג

יכלוה

לגר
7

תירונה

הריאמ

ןווגב

בוהצ
.
הלגתה

ךלוה

לגר

םינפל
.
ליבגמ

תוריהמ
L

הריאמ

ןווגב

ןבל

וא

ןווגב

קורי
.
הריאמ

ןווגב

ןבל
תכרעמה

בצמב

הלועפ
.
תירונה

הריאמ

ןווגב

קורי
ליבגמ

תוריהמה

לעפומ
.
תוריהמה

העבקנש
העיפומ

דיל

למסה

L
.
ליבגמ

תוריהמ

2
169.ןעייס

יוליג

ירורמת

םיכרד
L

גיצמ

תא

םירורמתה

אוהש

הלגמ

תירונכ
יוויח
.
ןעייס

יוליג

םירורמת

2
201.
תלד

החותפ
h

תירונה

הריאמ

ןווגב

םודא
.
תלד

וא

תלדה

תיפרועה

החותפ
.יגצ

עדימ
זכרמ

עדימה

גהנל
זכרמ

עדימה

גהנל

םקוממ

זוכירב

םידמה
םינווחמהו
.
זכרמ

עדימה

גהנל

ןימז

הגוצתכ

תמרב
רוזבא

תיסיסב
,
תמר

רוזבא

םייניב

וא

תמר
רוזבא

ההובג
-
םאתהב

הסרגל

זוכירלו
םידמה

םינווחמהו
.
זכרמ

עדימה

גהנל

גיצמ
,
םאתהב

תמרל
דויצה
:
●
הנומ

קחרמ
)
רטמודוא
(
הנומו

קחרמ
העיסנ
●
עדימ

בכרה

תורדגהו
●
עדימ

העיסנ
/
קלד
●
עדימ

הגיהנ

תינוכסח
●
תוארתה

תוכרעמ

עויס

גהנל
●
תועדוה

הרהזא
●
עדימ

יבגל

תכרעמ

עמשה

תכרעמו
עדימה

רודיבהו
●
עדימ

יבגל

ןופלטה
●
עדימ

יבגל

טווינ

םידמ

יעצמאו

הרקב99הגוצת

תמרב

רוזבא

תיסיסב
םאתהב

הסרגל
,
יפד

טירפתה

לש

תגוצת
תמר

רוזבאה

תיסיסבה

םירחבנ

הציחלב
לע
:
●
MENU

תידיב

ינווחמ

ןוויכה
וא●
è
ו-
å

לגלגב

הגהה
.
ילמס

טירפתה

ישארה

םיעיפומ

הרושב
הנוילעה

לש

הגוצתה
:
●
עדימ

העיסנ
/
קלד
,
גצומ

לע
-
ידי

;
,
האר

רואית

ןלהל
.
●
עדימ

בכר
,
גצומ

לע
-
ידי

?
,
האר
רואית

ןלהל
.
●
עדימ

ןוכסיח
,
גצומ

לע
-
ידי

@
,
האר
רואית

ןלהל
.
קלח

םידוקפתהמ

םיגצומה

םינתשמ

ןיב
בצמ

העיסנ

בצמל

לש

הריצע

תטלחומ
.
קלח
םידוקפתהמ

םיליעפ

קר

בכרהשכ

אצמנ
העיסנב
.
תריחב

םיטירפת

םידוקפתותידי

ינווחמ

ןוויכה

םע

ןצחל
MENU
ןתינ

רוחבל

תא

םיטירפתה

םידוקפתהו
תועצמאב

םינצחלה

לעש

תידי

ינווחמ
ןוויכה
.
ץחל

לע

MENU

ידכ

רובעל

ןיב

םיטירפתה
םיישארה

וא

רוזחל

טירפתמ

הנשמ

תמרל
טירפת

תחא

ההובג

רתוי
.
בבוס

תא

רותפכ

ןונווכה

תריחבל

טירפת
הנשמ

לש

טירפתה

ישארה

וא

תעיבקל

ךרע
ירפסמ
.
ץחל

לע

ןצחל

SET/CLR

הריחבל

רושיאו
הריחבה

דוקפתב
.
תועדוה

בכר

םילופיטו

תוצפוק

זכרמב
עדימה

גהנל

תדימב

ךרוצה
.
רושיאל
תועדוה
,
ץחל

לע

SET/CLR
.
תועדוה

בכרה
2
109.יעצמא

הרקב

לע

הגהה
ןתינ

רוחבל

םיטירפתב

םידוקפתבו
תועצמאב

םינצחלה

לע

דצ

ןימי

לש

לגלג
הגהה
.
ץחל

לע

è

וא

é

ידכ

רובעל

ןיב

םיטירפתה
םיישארה

וא

רוזחל

טירפתמ

הנשמ

תמרל
טירפת

תחא

ההובג

רתוי
.
ץחל

לע

å

וא

לע

ä

תריחבל

טירפת

הנשמ
לש

טירפתה

ישארה

וא

תעיבקל

ךרע
ירפסמ
.

100םידמ

יעצמאו

הרקבץחל

לע

ןצחל

9

הריחבל

רושיאו

הריחבה
דוקפתב
.
תועדוה

בכר

םילופיטו

תוצפוק

זכרמב
עדימה

גהנל

תדימב

ךרוצה
.
רושיאל
תועדוה
,
ץחל

לע

9
.
תועדוה

בכרה

2
109.
הגוצת

בכרב

לעב

תמר

רוזבא

םייניב
יפד

טירפת

םירחבנ

לע
-
ידי

הציחל

לע

è
ו‑
å

לע

לגלג

הגהה
.
םיטירפתה

םיירקיעה

םה
:
●
עדימ

העיסנ
/
קלד
,
גצומ

לע
-
ידי

Info
)
עדימ
(
,
האר

רואית

ןלהל
.
●
עדימ

עמש
,
גצומ

לע
-
ידי

Audio
)
עמש
(
,
האר

רואית

ןלהל
.
●
עדימ

ןופלט
,
גצומ

לע
-
ידי

Phone
)
ןופלט
(
,
האר

רואית

ןלהל
.
●
עדימ

טווינ
,
גצומ

לע
-
ידי

Navigation
)
טווינ
(
,
האר

רואית

ןלהל
.
●
עדימ

בכר
,
גצומ

לע
-
ידי

Options
)
תויורשפא
(
,
האר

רואית

ןלהל
.
קלח

םידוקפתהמ

םיגצומה

םינתשמ

ןיב
בצמ

העיסנ

בצמל

לש

הריצע

תטלחומ

קלחו
םידוקפתהמ

םיליעפ

קר

ךלהמב

העיסנה
בכרב
.
תריחב

םיטירפת

םידוקפתו
ןתינ

רוחבל

םיטירפתב

םידוקפתבו
תועצמאב

םינצחלה

לע

דצ

ןימי

לש

לגלג
הגהה
.
ץחל

לע

è

תחיתפל

דומע

טירפתה

ישארה
.
רחב

דומע

טירפת

ישאר

תועצמאב

ä

וא

å
.
רשא

תריחב

דומע

טירפת

ישאר
תועצמאב

9
.
רחאל

תריחב

דומע

טירפת

ישאר
,
ץחל

לע

ä
וא

å

ידכ

רוחבל

ידומע

הנשמ
.
ץחל

לע

é

תחיתפל

הייקיתה

האבה

לש
דומע

הנשמה

רחבנש
.
ץחל

לע

ä

וא

å

תריחבל

םידוקפת

וא
תעיבקל

ךרע

ירפסמ
,
תדימב

ךרוצה
.
ץחל

לע

ןצחל

9

הריחבל

רושיאו

הריחבה
דוקפתב
.
רחאל

תריחב

דומע

טירפת

ישאר
,
הריחב

וז
הכישממ

תויהל

תנסחואמ

דע

הריחבה
דומעב

טירפת

ישאר

רחא
.
ןתינ

רובעל

ןיב
יפד

הנשמ

הציחלב

לע

å

וא

לע

ä
.
תועדוה

בכר

םילופיטו

תוצפוק

זכרמב
עדימה

גהנל

תדימב

ךרוצה
.
רושיאל
תועדוה
,
ץחל

לע

9
.
תועדוה

בכרה

2
109.
הגוצת

בכרב

לעב

תמר

רוזבא

ההובג
יפד

טירפת

םירחבנ

לע
-
ידי

הציחל

לע

è
ו‑
å

לע

לגלג

הגהה
.

םידמ

יעצמאו

הרקב101
םיטירפתה

םיירקיעה

םה
:
●
עדימ

העיסנ
/
קלד
,
גצומ

לע
-
ידי

Info
)
עדימ
(
,
האר

רואית

ןלהל
.
●
עדימ

עמש
,
גצומ

לע
-
ידי

Audio
)
עמש
(
,
האר

רואית

ןלהל
.
●
עדימ

ןופלט
,
גצומ

לע
-
ידי

Phone
)
ןופלט
(
,
האר

רואית

ןלהל
.
●
עדימ

טווינ
,
גצומ

לע
-
ידי

Navigation
)
טווינ
(
,
האר

רואית

ןלהל
.
●
עדימ

בכר
,
גצומ

לע
-
ידי

Options
)
תויורשפא
(
,
האר

רואית

ןלהל
.
קלח

םידוקפתהמ

םיגצומה

םינתשמ

ןיב
בצמ

העיסנ

בצמל

לש

הריצע

תטלחומ

קלחו
םידוקפתהמ

םיליעפ

קר

ךלהמב

העיסנה
בכרב
.
ןתינ

גיצהל

תא

זוכיר

םידמה

םינווחמהו
תמרב

רוזבא

ההובג

בצמב

הגיהנ
תיביטרופס

וא

בצמב

הגיהנ

תנווכומ

תוחונ
.
האר

ןלהל
:
טירפת

תורדגה
,
תוכרע

אשונ
הגוצת
.
תריחב

םיטירפת

םידוקפתו
ןתינ

רוחבל

םיטירפתב

םידוקפתבו
תועצמאב

םינצחלה

לע

דצ

ןימי

לש

לגלג
הגהה
.
ץחל

לע

è

תחיתפל

דומע

טירפתה

ישארה
.
רחב

דומע

טירפת

ישאר

תועצמאב

ä

וא

å
.
רשא

תריחב

דומע

טירפת

ישאר
תועצמאב

9
.
רחאל

תריחב

דומע

טירפת

ישאר
,
ץחל

לע

ä
וא

å

ידכ

רוחבל

ידומע

הנשמ
.
ץחל

לע

é

תחיתפל

הייקיתה

האבה

לש
דומע

הנשמה

רחבנש
.
ץחל

לע

ä

וא

å

תריחבל

םידוקפת

וא
תעיבקל

ךרע

ירפסמ
,
תדימב

ךרוצה
.
ץחל

לע

ןצחל

9

הריחבל

רושיאו

הריחבה
דוקפתב
.
רחאל

תריחב

דומע

טירפת

ישאר
,
הריחב

וז
הכישממ

תויהל

תנסחואמ

דע

הריחבה
דומעב

טירפת

ישאר

רחא
.
ןתינ

רובעל

ןיב
יפד

הנשמ

הציחלב

לע

å

וא

לע

ä
.
תועדוה

בכר

םילופיטו

תוצפוק

זכרמב
עדימה

גהנל

תדימב

ךרוצה
.
רושיאל
תועדוה
,
ץחל

לע

9
.
תועדוה

בכרה

2
109.
טירפת

עדימ

העיסנ

קלדו
,
;

וא
Info)
עדימ
(
ןלהל

המישר

לש

לכ

יפד

טירפת

עדימ
םיירשפאה
.
קלח

םהמ

םילולע

תויהל

יתלב
םינימז

ךבכרב
.
םאתהב

הגוצתל
,
קלח
םידוקפתהמ

םיעיפומ

תרוצב

םילמס
.
בבוס

תא

רותפכ

ןונווכה

וא

ץחל

לע

ä

וא

å
תריחבל

דומע
:
●
הנומ

קחרמ

העיסנ
1
וא
A
תכירצ

קלד

תעצוממ
1
וא
A

102םידמ

יעצמאו

הרקבתוריהמ

תעצוממ
1
וא
A
●
הנומ

קחרמ

העיסנ
2
וא
B
תכירצ

קלד

תעצוממ
2
וא
B
תוריהמ

תעצוממ
2
וא
B
●
תוריהמ

תילטיגיד
●
חווט

העיסנ
●
תכירצ

קלד

תיעגר
●
ךרוא

ייח

ןמשה

םירתונה
●
יצחל

ריווא

םיגימצב
●
בצוק

ןמז
) "
רמייט
("
●
ןעייס

יוליג

ירורמת

םיכרד
●
קחרמ

הביקע
●
דומע

קיר
הגוצתב

תמרב

רוזבא

תיסיסב
,
םיפדה

ךרוא
ייח

תורישה

רתונה

לש

ןמש

עונמה
,
ץחל
ריוואה

םיגימצב
,
ןעייס

יוליג

ירורמת
םיכרד
,
קחרמו

הביקע

םיגצומ

טירפתב
עדימ

בכרה
,
רחב

תא

?

הציחלב

לע

MENU
.
דמ

קחרמ

העיסנ
1/A
וא
2/B
הנומ

קחרמ

העיסנה

גיצמ

תא

קחרמה
יחכונה

זאמ

סופיאה

ןורחאה
.
הנומ

קחרמ

העיסנה

דדומ

קחרמ

דע

9,999 ק"מ
ירחאו

ןכ

ספאתמ

ליחתמו

בוש
מ-0.ידכ

ספאל

הגוצת

תמרב

רוזבא

תיסיסב
,
ץחל

SET/CLR

ךשמל

רפסמ

תוינש
;
תוגוצתב

תמרב

רוזבא

םייניב

ההובגו
,
ץחל
לע

é

רשאו

תועצמאב

9
.
ןתינ

ספאל

לכב

דחא

ינוממ

קחרמ

העיסנה

1
ו-2
דרפנב
,
תא

עדימה

רובע

הנומ

קחרמ
)
רטמודוא
,(
תכירצ

קלד

תעצוממ

תוריהמו
תעצוממ

הגוצתהשכ

המיאתמה

הליעפ
.
תכירצ

קלד

תעצוממ
1/A
וא
2/B
תגוצת

תכירצ

קלדה

תעצוממה
.
ןתינ

ספאל
תא

הדידמה

לכב

ןמז

זאו

איה

ליחתת

םע
ךרע

תרירב

לדחמה
.
ידכ

ספאל

הגוצת

תמרב

רוזבא

תיסיסב
,
ץחל

SET/CLR

ךשמל

רפסמ

תוינש
;
תוגוצתב

תמרב

רוזבא

םייניב

ההובגו
,
ץחל
לע

é

רשאו

תועצמאב

9
.
תוריהמ

תעצוממ
1/A
וא
2/B
תגוצת

תוריהמה

תעצוממה
.
ןתינ

ספאל

תא
האירקה

לכב

תע
.
ידכ

ספאל

הגוצת

תמרב

רוזבא

תיסיסב
,
ץחל

SET/CLR

ךשמל

רפסמ

תוינש
;
תוגוצתב

תמרב

רוזבא

םייניב

ההובגו
,
ץחל
לע

é

רשאו

תועצמאב

9
.
תוריהמ

תילטיגיד
הגוצת

תילטיגיד

לש

תוריהמה

תיעגרה
תיחכונה
.חווט

העיסנ
חווטה

בשוחמ

םאתהב

סלפמל

יחכונה
לכמבש

קלדה

רועישלו

תכירצ

קלדה
תיחכונה
.
הגוצתה

הגיצמ

םיכרע

םיעצוממ
.
םויסב

קולדתה
,
חווט

הגיהנה

ןכדועמ
תיטמוטוא

רחאל

הייהשה

הרצק
.
רשאכ

סלפמ

קלדה

לכמב

ךומנ
,
העיפומ
העדוה

הגוצתב

תירונו

הרקבה

Y

דמב

תומכ
קלדה

הריאמ
.
רשאכ

שי

קלדתל

ןפואב

ידימ
,
תעדוה
הרהזא

העיפומ

הגוצתב

הכישממו

תויהל
תגצומ
.
ףסונב
,
תירונ

הרהזאה

Y

דמב

תומכ
קלדה

תבהבהמ

2
96.
תכירצ

קלד

תיעגר
תגוצת

תכירצ

קלדה

תיעגרה
.
ךרוא

ייח

ןמשה

םירתונה
גיצמ

הכרעה

לש

ךרוא

םייחה

רתונה

לש
ןמשה
.
רפסמה

םיזוחאב

ןייצמ

תא

תרתי
ךרוא

ייח

ןמשה

תיחכונה

2
91.
יצחל

ריווא

םיגימצב
תקידב

יצחל

ריוואה

לכב

םילגלגה

ךלהמב
העיסנה

2
235.
בצוק

ןמז
) "
רמייט
("
הלעפהל

תקספהו

הלועפ
,
ץחל

לע

9
.
סופיאל
,
ץחל

לע

é

רשאו

תא

סופיאה
.