Page 113 of 271
Mittarit ja käyttölaitteet111Nämä päivitykset saattavat liittyä
yksityisyyttä koskeviin asioihin. Yksi‐
tyisyyttä koskevat periaatteet löydät
tililtäsi.
Page 114 of 271

112ValaistusValaistusUlkovalot.................................... 112
Valokytkin ................................ 112
Valoautomatiikka .....................113
Kaukovalot ............................... 113
Kaukovalovilkku .......................113
Ajovalojen kantaman säätö .....113
Ajovalot ajettaessa ulkomailla . 114
Päiväajovalot ........................... 114
Ksenonvalojärjestelmä ............114
Varoitusvilkut ........................... 116
Suunta- ja kaistanvaihtovilkut ..116
Etusumuvalot ........................... 117
Takasumuvalo ......................... 117
Seisontavalot ........................... 117
Peruutusvalot .......................... 118
Huurtuneet lamppujen suojukset ................................ 118
Sisävalot .................................... 118
Kojelaudan valaistuksen säätö 118
Lukuvalot ................................. 119
Valaistusominaisuudet ...............120
Sisääntulovalot ........................ 120
Poistumisvalot ......................... 120
Akun purkautumisen esto ........121Ulkovalot
Valokytkin
Ajovalokytkin
Kierrä ajovalokytkintä:
7:valot pois8:sivuvalot9:ajovalot
Merkkivalo 8 3 94.
Valokytkin valoautomatiikalla
Kierrä ajovalokytkintä:
AUTO:valoautomatiikka: ajovalot
kytkeytyvät päälle ja pois
automaattisesti ulkovalais‐
tusolosuhteista riippuenm:valoautomatiikan kytkemi‐
nen päälle tai pois. Kytkin
palaa asentoon AUTO8:sivuvalot9:ajovalot
Kuljettajan tietokeskuksessa näkyvä
viesti ilmaisee valoautomatiikan
käytössä olevan tilan.
Kun sytytysvirta kytketään, valoauto‐ matiikka on aktiivinen.
Page 115 of 271

Valaistus113Ajovaloja käytettäessä merkkivalo
8 palaa. Merkkivalo 8 3 94.
Takavalot
Takavalot palavat yhdessä ajo- ja
sivuvalojen kanssa.
Valoautomatiikka
Kun valoautomatiikka on kytketty
päälle ja moottori on käynnissä,
järjestelmä vaihtaa päiväajovalojen ja tavallisten ajovalojen välillä auto‐
maattisesti ulkovalon määrästä ja
sadetunnistinjärjestelmän antamista
tiedoista riippuen.
Päiväajovalot 3 114.
Automaattisten ajovalojen
aktivointi
Huonoissa valaistusolosuhteissaajovalot kytkeytyvät päälle.
Lisäksi ajovalot sytytetään, jos tuuli‐
lasinpyyhkimet ovat pyyhkäisseet
useamman kerran.
Tunnelin tunnistus
Ajettaessa tunneliin ajovalot kytkey‐
tyvät välittömästi päälle.
Kaukovalot
Vaihda lähivaloilta kaukovaloille
painamalla vipua.
Vaihda lähivaloille painamalla vipua
uudelleen tai vetämällä.
Kaukovaloapu 3 114.
Kaukovalovilkku Kaukovalovilkkua käytetään vetä‐
mällä vipua.
Ajovalojen kantaman säätö Ajovalojen kantaman säätö käsin
Ajovalojen kantaman sovittaminen
auton kuormitukseen häikäistymisen
estämiseksi: käännä säätöpyörä ?
oikeaan asentoon.
Page 116 of 271

114Valaistus0:matkustajat etuistuimilla1:matkustajat kaikilla istuimilla2:matkustajat kaikilla istuimilla ja
täysi tavaratila3:kuljettaja istuimellaan ja täysi
tavaratila
Ajovalot ajettaessa
ulkomailla
Epäsymmetriset ajovalot valaisevat
tien oikeaa reunaa kauemmaksi kuin
vasenta.
Maissa, joissa on vasemmanpuolei‐
nen liikenne, ajovalot on säädettävä
vastaantulevan liikenteen häikäisty‐ misen estämiseksi.
Kummassakin ajovalokotelossa on
kaksi säätöelementtiä.
Käännä molempia säätöelementtejä
kummassakin ajovalokotelossa 1
/2
kierrosta koon kuusi kuusioavaimella
vastapäivään asettaaksesi valot
oikeanpuoleista liikennettä varten.
Aseta avain ohjaimeen kuvan mukai‐
sesti. Vaihtoehtoisesti asetuksen
tekemiseen voidaan käyttää
koon kolme ristipääruuvitalttaa.
Palauta takaisin vasemmanpuolei‐
seen liikenteeseen kääntämällä
säätöelementtejä 1
/2 kierrosta myötä‐
päivään.
Päiväajovalot
Päiväajovalot parantavat auton erot‐
tumista päivänvalossa.
Ne kytkeytyvät päälle automaatti‐
sesti, kun sytytysvirta on kytkettynä.
Valoautomatiikalla varustetut versiot
Järjestelmä vaihtaa automaattisesti
päiväajovalojen ja tavallisten ajovalo‐ jen välillä ulkovalon määrän ja sade‐tunnistinjärjestelmän antamien tieto‐
jen mukaan. Automaattinen valojen
ohjaus 3 113.
Ksenonvalojärjestelmä Ksenonvalojärjestelmä sisältää: ● ksenonvalot lähi- ja kaukovaloilla
● kaukovaloavun
● kulmavalot
● peruutustoiminnon
Ksenonajovalot
Ksenonvalot kauko- ja lähivaloilla varmistavat paremman näkyvyyden
kaikissa olosuhteissa.
Niitä käytetään samalla tavalla kuin
halogeeniajovaloja.
Valokytkin 3 112, kaukovalot 3 113,
kaukovalovilkku 3 113, ajovalojen
kantaman säätö 3 113, ajovalot ajet‐
taessa ulkomailla 3 114.
Automaattinen valojen ohjaus 3 113.
Page 117 of 271

Valaistus115KaukovaloapuTämä toiminto sallii ksenonkaukova‐lojen käytön pääajovaloina yöllä ja
ajonopeuden ollessa yli 40 km/h.
Se vaihtaa automaattisesti lähiva‐
loille, kun:
● Tuulilasissa oleva kamera havaitsee vastaantulevien tai
edellä ajavien autojen valot.
● Ajonopeus laskee nopeuden 20 km/h alle.
● On sumuista tai sataa lunta.
● Ajetaan taajamissa.
Jos esteitä ei havaita, järjestelmä
vaihtaa takaisin kaukovaloille.Päällekytkentä
Kaukovaloapu aktivoidaan paina‐
malla suuntavilkkuvipua kahdesti
auton nopeuden ollessa yli 40 km/h.
Vihreä merkkivalo f palaa jatku‐
vasti, kun apujärjestelmä aktivoidaan,
sininen 7 syttyy, kun kaukovalot
ovat käytössä.
Merkkivalo f 3 94.
Poiskytkentä
Paina suuntavilkkuvipua kerran. Se
kytkeytyy pois käytöstä myös, kun
etusumuvalot kytketään päälle.
Jos kaukovalovilkku aktivoidaan
kaukovalojen ollessa päällä, kauko‐
valoapu aktivoituu.
Jos kaukovalovilkku aktivoidaan
kaukovalojen ollessa pois päältä,
kaukovaloapu pysyy aktivoituna.
Kaukovaloavun viimeisin asetus
pysyy käytössä, kun sytytysvirta
kytketään uudelleen.
Kulmavalot
Tiukoissa mutkissa tai sivutielle kään‐ nyttäessä päälle kytkeytyy ohjauskul‐ masta tai suuntavilkusta riippuen
vasen tai oikea lisävalo, joka valaisee
tietä ajosuunnassa. Se on aktivoituna enintään 40 km/h nopeuteen asti.
Page 118 of 271

116ValaistusPeruutustoimintoKuljettajan avustamiseksi pysäköin‐
nin yhteydessä sekä kulmavalot että
peruutusvalot syttyvät ajovalojen
ollessa päällä ja peruutusvaihteen
ollessa kytkettynä. Ne palavat vielä
hetken aikaa peruutusvaihteen pois‐
kytkemisen jälkeen tai kunnes eteen‐
päinajovaihteella ajetaan nopeammin kuin 7 km/h.
Varoitusvilkut
Käytetään painamalla ¨.
Turvatyynyn täyttyessä onnetto‐
muustilanteessa varoitusvilkut akti‐
voituvat automaattisesti.
Suunta- ja
kaistanvaihtovilkutSiirrä vipua
ylöspäin:oikea suuntavilkkuSiirrä vipua
alaspäin:vasen suunta‐
vilkku
Jos vipu siirretään vastuksen ohi,
suuntavilkku kytkeytyy kestotoimin‐
taan. Ohjauspyörän palautuessa
suuntavilkku kytkeytyy automaatti‐
sesti pois päältä.
Vilkuttaminen kolme kertaa esim. kaistaa vaihdettaessa: paina vipu
tuntuvaan vastukseen asti ja vapauta se.
Kun perävaunu on kytkettynä, suun‐
tavilkku vilkkuu kuusi kertaa ja ääni‐
merkin taajuus muuttuu, kun vipua painetaan tuntuvaan vastukseen asti
ja sitten vapautetaan.
Pidempikestoista suuntavilkutusta
varten paina vipua tuntuvan vastuk‐ sen yli.
Kytke suuntavilkku käsin pois päältä
siirtämällä vipu alkuperäiseen asen‐
toonsa.
Page 119 of 271
Valaistus117Etusumuvalot
Käytetään painamalla >.
Valokytkin asennossa AUTO: etusu‐
muvalojen sytyttäminen kytkee lähi‐
valot automaattisesti päälle.
Takasumuvalo
Käytetään painamalla r.
Valokytkin asennossa AUTO: takasu‐
muvalon sytyttäminen kytkee ajovalot automaattisesti päälle.
Seisontavalot
Pysäköitäessä auto voidaan kytkeä
toisen puolen seisontavalo:
1. Katkaise sytytysvirta.
2. Siirrä suuntavilkkuvipu ylimpään (oikeat seisontavalot) tai alim‐
paan (vasemmat seisontavalot)
asentoon.
Vahvistuksena kuuluu äänimerkki ja
kytkeytyy päälle ko. suunnan suunta‐ valon merkkivalo.
Page 120 of 271
118ValaistusPeruutusvalot
Peruutusvalot palavat, kun on
kytketty sytytysvirta ja valittu peruu‐
tusvaihde.
Huurtuneet lamppujensuojukset
Valokotelon sisäpinta voi huurtua
lyhyeksi ajaksi epäsuotuisessa
kylmänkosteassa säässä, kovalla
sateella ja auton pesun jälkeen.
Kosteus haihtuu hetken päästä itses‐ tään. Voit auttaa haihtumista kytke‐
mällä valot päälle.Sisävalot
Kojelaudan valaistuksensäätö
Seuraavien valojen kirkkautta
voidaan säätää ulkovalojen palaessa:
● kojelaudan valaistus
● kattovalo
● Infonäyttö
● kytkimien ja käyttösäätimien valaistus
Käännä säätöpyörää A ja pidä
paikallaan, kunnes kirkkaus on halua‐ mallasi tasolla.
Autoissa, joissa on valoautomatiikka,
kirkkautta voidaan säätää ainoastaan
ulkovalojen ollessa päällä ja valoan‐ turin havaitessa yöolosuhteet.
Sisävalot Etumainen sisävalo
Keinukytkimen käyttö:
keski‐
asento w:automaattinen päälle‐
kytkentä, kun ovi
avataan. Sammuu
viiveelläpaina I:palaa jatkuvastipaina 0:jatkuvasti sammuk‐
sissa