2017.5 OPEL COMBO D Používateľská príručka (in Slovak)

Prístroje a ovládacie prvky95objaví potvrdzovacia správa. Zvoľte
YES (ÁNO) (pre potvrdenie zmien)
alebo No (Nie) (pre zrušenie zmien).
Deaktivácia airbagov 3 52.
Day lights (Denné svetlá) alebo
Svetlá pre jazdu cez deň
Aktivujte svetlá pre jazdu cez deň,
aby ste zvýšili úroveň viditeľnosti
vozidla počas dňa (nastavte na
možnosť On). Deaktivujte, keď nie sú
potrebné (nastavte na Off).
Svetlá pre jazdu cez deň 3 100.
Exit Menu (Ukončiť ponuku)
Zvoľte túto možnosť ponuky, aby ste
opustili ponuku nastavenia.Správy vozidla
Výstražné zvonkohry Počuť bude iba jediný výstražný
signál.
Výstražný signál nezapnutých
bezpečnostných pásov má prednosť
pred akýmkoľvek iným výstražnym
signálom.
Pri štartovaní motora alebo počas
jazdy
● Ak nie je zapnutý bezpečnostný pás.
● Ak sa prekročí určitá rýchlosť so zatiahnutou parkovacou brzdou.
● Ak parkovací asistent objaví nejaký objekt.
● Ak sa zistí porucha v systéme parkovacieho asistenta.
● Ak počas rozjazdu vozidla nie sú
úplne zatvorené dvere, kapota
motora alebo dvere
batožinového priestoru.
● Ak rýchlosť vozidla nakrátko prekročí nastavený limit.● Ak systém stop-štart nemôžeopätovne naštartovať motor
automaticky.
● Vozidlá s automatizovanou mechanickou prevodovkou:
brzdový pedál nebol stlačený
počas štartovania motora.
● Vozidlá s automatizovanou mechanickou prevodovkou: prištartovaní alebo počas jazdy bol
vybraný nesprávny prevodový
stupeň.
● Vozidlá s automatizovanou mechanickou prevodovkou: keď
vozidlo stojí, motor beží a je
zaradený prevodový stupeň, v
niektorých situáciách sa
prevodovka automaticky preradí
na stupeň N.
● Ak je vo vozidlách s automatizovanou manuálnou
prevodovkou príliš vysoká
teplota spojky.

96Prístroje a ovládacie prvky● Ak sa zistí porucha prevodovkyna vozidlách s automatizovanou
mechanickou prevodovkou.
● Ak sa v informačnom centre vodiča objaví výstražná správa,
napr. nízky tlak pneumatík.
Ak vozidlo stojí a/alebo dvere
vodiča sú otvorené
● Keď je kľúč v spínacej skrinke.
Správy palivového systému Systém vypnutia prívodu paliva
V prípade kolízie s určitou mierou
závažnosti sa z bezpečnostných
dôvodov vypne prívod paliva a
automaticky sa vypne motor.
Kontrolka 9 3 81 sa rozsvieti, keď sa
aktivuje prepínač prerušenia prívodu
paliva, a v závislosti od verzie sa
okrem toho môže zobraziť výstražné
hlásenie v informačnom centre
vodiča 3 89.
Pre vykonanie resetu systému
vypnutia prívodu paliva a umožneniu jazdy si pozrite časť „ Vypnutie
vozidla “ 3 116.Palubný počítač
Palubný počítač poskytuje informácie o cestovných údajoch, ktoré stále
zaznamenáva a elektronicky
vyhodnocuje.
V závislosti od verzie možno
nasledujúce funkcie prepínať
opakovaným stláčaním TRIP na
konci páčky ovládania stieračov:
Štandardná verzia ● vonkajšia teplota (ak je k dispozícii)
● dojazd
● prejdená vzdialenosť
● priemerná spotreba
● okamžitá spotreba
● priemerná rýchlosť
● čas cesty (doba jazdy)
Multifunkčná verzia
Dve počítadlá najazdenej
vzdialenosti, Trip A a Trip B, sú k
dispozícii na výber a vzdialenosť
zaznamenávajú samostatne.
Informácie dvoch palubných
počítačov môžu byť vynulované
samostatne, čo umožňuje
zobrazovať vzdialenosti rôznych
úsekov trate.
Počítadlo Trip A ● dojazd
● prejdená vzdialenosť ● priemerná spotreba
● okamžitá spotreba
● priemerná rýchlosť
● čas cesty (doba jazdy)
Počítadlo Trip B ● prejdená vzdialenosť
● priemerná spotreba

Prístroje a ovládacie prvky97● priemerná rýchlosť
● čas cesty (doba jazdy)
Počítadlo B sa dá deaktivovať
prostredníctvom informačného
centra vodiča 3 89.
Vynulovanie informácií
palubného počítača
Ak chcete vynulovať palubný počítač,
vyberte jednu z jeho funkcií, potom na
stlačte a niekoľko sekúnd podržte
TRIP .
Nasledujúce informácie palubného
počítača môžu byť vynulované:
● priemerná spotreba
● prejdená vzdialenosť
● priemerná rýchlosť
● čas cesty (doba jazdy)
Po vynulovaní palubného počítača sa na displeji zobrazí potvrdzujúce
hlásenie.
Poznámky
Palubný počítač sa automaticky vynuluje, keď sa prekročí
maximálna hodnota niektorého z
parametrov.Vonkajšia teplota
Zobrazí sa teplota mimo vozidla (v
závislosti od verzie).
Vonkajšia teplota 3 71, 3 89.
Dojazd
Dojazd je vypočítaný z aktuálneho
množstva paliva v nádrži a priemernej
spotreby od posledného vynulovania.
Keď je dojazd so zostávajúcim
množstvom paliva nižší ako 50 km, na
displeji sa objaví _ _ _ _.
Hodnota dojazdu sa po doplnení
paliva s malým oneskorením
automaticky prepočíta.
Meranie môže byť kedykoľvek znovu
začaté.
Poznámky
Dojazd sa nebude zobrazovať, ak
vozidlo necháte dlhší čas
odparkované s bežiacim motorom.
Prejdená vzdialenosť
Zobrazí sa vzdialenosť prejdená od
posledného vynulovania.
Meranie môže byť kedykoľvek znovu
začaté.Priemerná spotreba
Pri výpočte sa berie do úvahy
prejdená vzdialenosť a palivo
spotrebované od posledného
vynulovania.
Meranie môže byť kedykoľvek znovu
začaté.
Okamžitá spotreba
Zobrazenie okamžitej spotreby
paliva.
_ _ _ _ sa objaví na displeji, keď
vozidlo necháte dlhší čas odstavené
s bežiacim motorom.
Priemerná rýchlosť
Zobrazí sa priemerná rýchlosť od
posledného vynulovania.
Meranie môže byť kedykoľvek znovu
začaté.
Prerušenia jazdy s vypnutým
zapaľovaním sa do výpočtov
nezahŕňajú.
Čas cesty (doba jazdy)
Zobrazí sa čas, ktorý uplynul od
posledného vynulovania.

98Prístroje a ovládacie prvkyMeranie môže byť kedykoľvek znovu
začaté.
Opustenie palubného počítača
Ak chcete ukončiť palubný počítač,
stlačte a viac ako dve sekundy držte
stlačené SETq.
Informačné centrum vodiča 3 89.
Prerušenie napájanie
Ak dôjde k prerušeniu napájania
alebo je akumulátor vozidla málo
nabitý, údaje uložené v palubnom
počítači sa stratia.

Osvetlenie99OsvetlenieVonkajšie osvetlenie vozidla........99
Spínač svetiel ............................ 99
Diaľkové svetlá ........................ 100
Svetelný klaksón .....................100
Nastavenie sklonu svetlometov ............................ 100
Svetlomety pri jazde do zahraničia ............................... 100
Svetlá pre jazdu cez deň .........100
Výstražné svetlá ......................101
Ukazovatele smeru a zmeny jazdného pruhu ......................101
Predné svetlá do hmly .............101
Zadné svetlá do hmly ..............102
Svetlá spiatočky ......................102
Zahmlené presvetľovacie kryty svetiel ..................................... 102
Osvetlenie interiéru ....................102
Osvetlenie panelu prístrojov ....102
Osvetlenie nákladného priestoru ................................. 104Osvetlenie.................................. 105
Osvetlenie pre vystúpenie z vozidla .................................... 105
Ochrana proti vybitiu akumulátora ............................ 106Vonkajšie osvetlenie
vozidla
Spínač svetiel
Otočný spínač osvetlenia:
§:vypnuté / svetlá pre jazdu cez
deň9:obrysové svetlá / svetlomety
Kontrolka 8 3 88.
Koncové svetlá
Koncové svetlá sa rozsvietia spolu so stretávacími/diaľkovými svetlami a
obrysovými svetlami.

100OsvetlenieDiaľkové svetlá
Pri prepínaní zo stretávacích svetiel
na diaľkové svetlá zatlačte páčku
dopredu. Ak chcete prepnúť na
stretávacie svetlá, potiahnite páčku.
V závislosti od verzie potiahnutím
páky smerom k volantu môžete
prepínať medzi diaľkovými a
stretávacími svetlami.
Svetelný klaksón
Pri aktivovaní svetelného klaksónu
zatiahnite za páčku.
Nastavenie sklonu
svetlometov
Manuálne nastavenie sklonu
svetlometov
Prispôsobenie dosahu svetlometov
zaťaženiu vozidla, aby ste predišli
oslňovaniu ostatných účastníkov
cestnej premávky: Stláčajte À alebo
Á , kým sa v informačnom centre
vodiča nezobrazí požadované
nastavenie 3 89.
0:obsadené predné sedadlá1:všetky sedadlá obsadené2:všetky sedadlá obsadené a je
náklad v batožinovom priestore3:sedadlo vodiča obsadené a je
náklad v batožinovom priestore
Svetlomety pri jazde do
zahraničia
Asymetrické stretávacie svetlá
zvyšujú viditeľnosť na pravej strane
jazdného pruhu.
Pri jazde v krajinách, kde sa jazdí na
opačnej strane, však nastavte
svetlomety tak, aby ste zabránili
oslňovaniu protiidúcich vozidiel.
Svetlomety nechajte nastaviť v
servise.
Svetlá pre jazdu cez deň
Svetlá pre jazdu cez deň zvyšujú
viditeľnosť vozidla za denného svetla.
Keď je funkcia aktivovaná a zapnete
zapaľovanie, predné svetlomety sa
rozsvietia automaticky a osvetlenie
prístrojov sa stlmí. Spínač svetiel
musí byť v polohe §. Svetlá pre jazdu
cez deň sa vypnú spolu s vypnutím
zapaľovania.

Osvetlenie101Poznámky
Vodič zostáva zodpovedný za
zapnutie stretávacích svetiel v
prípade potreby, napr. pri jazde cez tunel alebo v noci.
Funkcia svetiel pre jazdu cez deň sa
aktivuje/deaktivuje prostredníctvom
ponuky v informačnom centre vodiča
3 89.
Keď je funkcia deaktivovaná, predné
svetlomety sa nezapnú automaticky
po zapnutí zapaľovania a spínač
svetiel je v polohe §.
Výstražné svetlá
Ovláda sa tlačidlom ¨.
V závislosti od verzie sa môžu počas
prudkého brzdenia automaticky
rozsvietiť výstražné svetlá.
Ukazovatele smeru a zmeny jazdného pruhuPáčka nahor:pravé smerové
svetloPáčka nadol:ľavé smerové
svetlo
Ak je páčka posunutá za bod odporu, smerové svetlo sa zapne trvale. Pri
pohybe volantom späť sa smerové
svetlo automaticky deaktivuje.
Pre päť bliknutí, napr. pri zmene
jazdného pruhu, stlačte páčku, až
kým nepocítite odpor a potom ju
uvoľnite.
Pri dlhšej signalizácii posuňte páčku
k bodu odporu a podržte ju.
Manuálne vypnite ukazovateľ smeru
prepnutím pákového prepínača do
pôvodnej polohy.
Predné svetlá do hmly
Ovláda sa tlačidlom >.
Zapnutím predných svetiel do hmly
sa automaticky zapnú aj obrysové
svetlá.

102OsvetlenieOpätovným stlačením > vypnete
predné hmlové svetlá.
Zadné svetlá do hmly
Ovláda sa tlačidlom ø.
Zadné svetlo do hmly je možné
zapnúť iba v prípade, že je zapnuté
zapaľovanie a svietia svetlomety
alebo obrysové svetlá (s prednými
svetlami do hmly).
Opätovným stlačením ø vypnete
zadné hlové svetlá alebo vypnete svetlomety a/alebo predné hmlovésvetlá.
Svetlá spiatočky
Svetlá spätného chodu sa rozsvietia,keď je zapnuté zapaľovanie a je
zaradená spiatočka.
Zahmlené presvetľovacie kryty svetiel
Vnútorná strana presvetľovacích
krytov sa môže za zlého, vlhkého a
chladného počasia, v hustom daždi
alebo po umytí vozidla zahmliť.
Zahmlenie zmizne samo, urýchliť to
môžete rozsvietením svetiel.Osvetlenie interiéru
Osvetlenie panelu prístrojov Pri jazde v noci so zapnutými
svetlometmi nastavte intenzitu
vnútorného osvetlenia vozidla
(vrátane osvetlenia prístrojového
panelu, displeja ovládania
klimatizácie atď.) prostredníctvom
ponuky nastavenia v informačnom
centre vodiča 3 89.
Nastavenie intenzity: