Page 65 of 219

Arrumação63ArrumaçãoCompartimentos de arrumação...63
Arrumação no painel de instrumentos ............................. 63
Porta-luvas ................................ 64
Suporte para bebidas ................64
Arrumação na parte dianteira do veículo ...................................... 64
Compartimento de arrumação no tecto ..................................... 65
Compartimento de arrumação por baixo do banco ...................65
Bagageira .................................... 65
Arrumação traseira ....................65
Cobertura da bagageira ............67
Olhais de fixação .......................69
Grelha para bagageira ..............70
Sistema de bagageira de tejadi‐
lho ................................................ 70
Bagageira de tejadilho ...............70
Indicações de carregamento .......71Compartimentos de
arrumação9 Aviso
Não arrumar objectos pesados ou
objectos afiados nos
compartimentos de arrumação.
Caso contrário, os ocupantes do
veículo podem ficar feridos devido à projecção de objectos na
eventualidade de uma travagem
de emergência, uma mudança
súbita de direcção ou um
acidente.
Arrumação no painel de
instrumentos
Existem compartimentos de
arrumação de ambos os lados do
painel de instrumentos.
Page 66 of 219
64ArrumaçãoSuporte para documentos
Puxar a parte de trás do porta-
-documentos para cima a partir do
painel de instrumentos e apoiar na
posição inclinada.
Para dobrar e guardar, baixar o porta- -documentos novamente para dentro
do painel de instrumentos,
pressionando para baixo até ouvi-lo
engatar.
Porta-luvas
Puxar a alavanca para abrir a tampa
do porta-luvas.
Consoante a versão, o porta-luvas
pode ser trancado com a chave de
ignição.
O porta-luvas deve estar fechado
durante a condução.
Suporte para bebidas
Os suportes para bebidas estão
localizados na consola entre os
bancos da frente.
Os suportes para bebidas também
podem ser utilizados para a unidade
do cinzeiro portátil 3 80.
Arrumação na parte
dianteira do veículo
Existem compartimentos de
arrumação nas bolsas das portas
dianteiras.
Page 67 of 219
Arrumação65Estão disponíveis cabides na
anteparada da cabina (quando
instalados).
Compartimento de
arrumação no tecto
No compartimento de arrumação no
tecto guarde apenas objectos leves
como documentos ou mapas.
Compartimento de
arrumação por baixo dobanco
Puxar a alça na almofada do banco
para aceder à zona de arrumação.
Bagageira
Arrumação traseira
Existem compartimentos de
arrumação nas bolsas das portas
traseiras e nas paredes laterais da
bagageira.
Barras de tejadilho
Não exceder a carga máxima (que
inclui o peso das barras) de 25 kg.
Distribuir sempre a carga por igual
nas barras de tejadilho. A carga não deve obstruir o fecho completo das
portas.
Reapertar periodicamente os
parafusos de fixação nos quatro
suportes.Atenção
Não utilizar cordas elásticas, p. ex.
corda elástica amortecedora.
Recomendamos a utilização de
cintas de segurança.
As barras de tejadilho estão
concebidas para serem instaladas
numa posição específica. Não é
Page 68 of 219

66Arrumaçãopossível garantir a fixação correcta
das barras de tejadilho se forem
reinstaladas noutra posição.
Não deve haver quaisquer materiais
(p. ex. borracha, plástico) colocados
entre os pés das barras e a carroçaria do veículo, a fim de garantir a fixação
correcta.9 Aviso
A utilização de barras de tejadilho
poderá afectar a condução e as
manobras do veículo.
Desmontagem
Para remover as barras de tejadilho
quando não estão a ser utilizadas:
1. Num dos lados do veículo, rodar o manípulo por baixo da primeira
barra de tejadilho (situado sob o
suporte) para soltá-lo e em seguida deslizar o manípulo na
direcção do centro do veículo.
2. Repetir o passo acima para o outro lado do veículo.
3. Empurrar para cima a barra detejadilho para soltá-la do suporte
de ambos os lados e remover a
barra de tejadilho
completamente.
4. Repetir os passos acima para a segunda barra de tejadilho.
5. Desapertar os parafusos nos quatro suportes para remover os
suportes da carroçaria do veículo.
Page 69 of 219
Arrumação67Cobertura da bagageiraCobertura extensível da
bagageira
Não colocar quaisquer objectos
pesados ou com arestas vivas sobre
a cobertura extensível da bagageira.
Fechar
Puxar a tampa em direcção à traseira
utilizando o manípulo e engatá-la nos elementos de retenção nas partes
laterais.
Abrir
Retirar a cobertura da bagageira dos
retentores nas laterais. Segurar a
cobertura e guiá-la até estar
totalmente enrolada.
Remoção
Abrir a tampa da bagageira.
Puxar a alavanca de abertura,
levantar a cobertura e retirá-la dos
retentores.
Instalação
Introduzir ambos os lados da
cobertura da bagageira na
reentrância, puxar a alavanca de
abertura. Introduzir a cobertura da
bagageira e encaixar.
Page 70 of 219
68ArrumaçãoChapeleira traseira
A chapeleira traseira é composta por
duas partes - uma dianteira e uma
traseira. A parte dianteira pode ser
aberta ou fechada, o que permite
maior flexibilidade na bagageira.
Não colocar quaisquer objectos
demasiado pesados ou com arestas
vivas sobre a chapeleira traseira.9 Aviso
Certificar-se sempre que a carga
no veículo está arrumada em
segurança. Caso contrário, os
objectos podem deslocar-se no
interior do veículo e provocar
ferimentos pessoais ou danos na
carga ou veículo.A chapeleira traseira pode ser
montada em duas posições, ou seja,
na posição superior
ou na posição inferior. Na posição
inferior, a carga máxima permitida é
de 70 kg.
Remoção
Se os bancos traseiros estiverem
rebatidos, retirar a chapeleira e arruá-
-la horizontalmente entre a parte de
trás dos bancos dianteiros e os
bancos traseiros rebatidos.Atenção
Por razões de segurança, não colocar cargas sobre os bancos
traseiros rebatidos.
Page 71 of 219
Arrumação69Para retirá-la, levantar a parte
dianteira da chapeleira soltando-a
dos fixadores ( 1) de ambos os lados.
Levantar a parte traseira da
chapeleira soltando-a dos fixadores
( 2 e 3) em ambos os lados.
Instalação
Reinstalar a chapeleira engatando os fixadores da frente e de trás em
ambos os lados.
Olhais de fixação CarrinhaEstão montados olhais de fixação na
bagageira para permitir prender a
carga e impedi-la de deslizar
utilizando cintas de fixação ou a rede
do piso da bagageira.
Combo Tour
O número e a localização dos olhais
de fixação varia consoante o veículo.
A força máxima aplicada nos olhais
de fixação não deve ultrapassar
500 daN/5 kN/5.000 N.
Consoante o país, a força máxima
poderá ser indicada numa etiqueta.
Advertência
As especificações na etiqueta têm
sempre prioridade sobre as
especificações fornecidas neste manual.
Indicações de carregamento 3 71.
Page 72 of 219

70ArrumaçãoGrelha para bagageiraConsoante a versão, é possível
aumentar a área da bagageira
abrindo a divisória da bagageira no
lado do passageiro dianteiro (quando
instalada).
● Rebater o banco do passageiro dianteiro. Consultar "Rebater os
bancos" 3 40.
● A partir do interior da bagageira, soltar o pino (1) na parte
posterior da divisória para
destrancar e em seguida abrir a porta da divisória por cima dobanco rebatido do passageirodianteiro.● Inserir o pino na ranhura (2) no encosto do banco rebatido do
passageiro dianteiro para trancá-
-lo na posição.9 Aviso
A divisória da bagageira deve
estar sempre engatada numa das
posições antes de iniciar a
condução. Caso contrário, os
ocupantes do veículo podem ficar
feridos pela divisória na
eventualidade de uma travagem
brusca, uma mudança súbita de
direcção ou um acidente.
Antepara em escada
Consoante a versão, existe uma
antepara em escada fixada por trás
do banco do condutor ou dos bancos
traseiros para proteger os ocupantes
dos bancos de objectos mal seguros
na bagageira.
Sistema de bagageira
de tejadilho
Bagageira de tejadilho
Por razões de segurança e para
evitar danos no tejadilho, recomenda- -se a utilização do sistema de barras
de tejadilho aprovado para o veículo.
Entre em contacto com uma oficina
para mais informações.
Seguir as instruções de instalação e
remover as barras de tejadilho
quando não estiverem a ser
utilizadas.
Instalação das barras de tejadilho