Page 65 of 213
Tárolás63Kesztyűtartó
A kesztyűtartó fedelének nyitásához
húzza meg a kart.
Verziótól függően a kesztyűtartó a
gyújtáskulccsal zárható lehet.
Menet közben tartsa zárva a
kesztyűtartót.
Pohártartók
A pohártartók az első ülések közötti
konzolban találhatók.
A pohártartókban a hordozható
hamutartó is elhelyezhető 3 79.
Elülső tárolórekesz A tárolóhelyek az első ajtó zsebekben
találhatók.
A kabátakasztók az utastér falán
helyezkednek el (ahol vannak
felszerelve).
Felső konzol
A felső konzolon csak igen könnyű
tárgyakat, például papírlapokat vagy mappákat szabad tárolni.
Page 66 of 213

64TárolásÜlés alatti tárolórekesz
Húzza az üléspárna hurkát, hogy
hozzáférhessen a tárolási területhez.
Csomagtér
Hátsó tárolóhelyek A tárolóhelyek a hátsó ajtó
zsebekben és a csomagtér
oldalfalaiban találhatók.
Tetőrudak Ne lépje túl a maximális 25 kg
terhelhetőséget (amely magában
foglalja a rudak tömegét is). Mindig
ossza el egyenletesen a terhet a
tetőrudakon. A tehernek nem szabad
akadályoznia az ajtók teljes
záródását.
Húzza meg szakaszosan a rögzítő
csavarokat a négy konzolon.Figyelem!
Ne használjon elasztikus kötözőanyagokat, például
gumipókot. Rögzítőhevederek
használatát javasoljuk.
A tetőrudak úgy vannak kialakítva, hogy csak egy adott helyzetben lehet rögzíteni azokat. A tetőrudak
megfelelő rögzítése nem garantált,
ha más helyre szereli azokat.
A megfelelő rögzítés érdekében, nem
szabad semmilyen anyagot (például
gumi, műanyag) a rudak talpa és a
jármű karosszériája közé helyezni.9 Figyelmeztetés
A tetőrudak használata
befolyásolhatja a kormányzást és
a jármű kezelhetőségét.
Page 67 of 213
Tárolás65Eltávolítás
A tetőrudak eltávolításához, amikor
nem használja azokat:
1. A jármű egyik oldalán, forgassa el
a forgattyút az első tetőrúd alatt (a
konzol alatt található) a
meglazításhoz, majd csúsztassa
a forgattyút befelé, a jármű
közepe felé.
2. Ismételje meg a fenti lépést a jármű másik oldalán.
3. Nyomja fel a tetőrudat, hogykiszabadítsa azt a konzolból
mindkét oldalon, majd távolítsa el
teljesen.
4. Ismételje meg a fenti lépéseket a második tetőrúdon.
5. Lazítsa meg a csavarokat a négy konzolon, hogy eltávolítsa a
konzolokat a jármű
karosszériájáról.
Csomagtérfedél
Hosszabbítható csomagtérroló
Ne helyezzen nehéz vagy hegyes,
éles tárgyakat a hosszabbítható
csomagtérfedélre.
Zárás
A fogantyú segítségével húzza a
csomagtérredőnyt a gépkocsi hátulja
felé, és akassza be az oldalsó
tartókba.
Page 68 of 213
66TárolásNyitás
Távolítsa el csomagtérfedelet az
oldalsó tartókból. Tartsa meg a
fedelet és a vezetőt, amíg az teljesen feltekeredik.
Kiszerelés
Nyissa ki a csomagtérrolót.
Húzza meg a kioldó kart és emelje ki
a fedelet a tartókból.
Beszerelés
Tegye be a csomagtérfedél egyik oldalát a mélyedésbe, majd húzza
meg a kioldó kart. Tegye be és
kapcsolja be a csomagtérfedelet.
Hátsó csomagtartó polc
A hátsó csomagtartó polc két részből
áll - az első és a hátsó részből. Az
első rész nyitható és csukható, ami
nagyobb rugalmasságot biztosít a
csomagtérben.
Ne helyezzen túl nehéz vagy hegyes,
éles tárgyakat a a hátsó csomagtartó
polcra.9 Figyelmeztetés
Mindig gondoskodjon róla, hogy a
gépkocsiban szállított tárgyak
biztonságosan legyenek
elhelyezve. Ellenkező esetben a
tárgyak elszabadulhatnak az
utastérben, és személyi sérülést
okozhatnak, vagy kárt tehetnek a
gépkocsiban, illetve a
csomagokban.
Page 69 of 213
Tárolás67
A hátsó csomagtartó polc
két állásba állítható, azaz felső
állásba
vagy alsó állásba. Alsó állásban a
maximális megengedett terhelés 70 kg.
Kiszerelés
Ha a hátsó ülések lehajtott állapotban
vannak, vegye ki a csomagtartó
polcot, és helyezze el vízszintesen az első ülés háttámlája és a lehajtott
hátsó ülések között.Figyelem!
Biztonsági okokból ne helyezzen
csomagokat a lehajtott hátsó
ülésekre.
Kiszereléshez lazítsa ki a polcot
mindkét oldalon az első rögzítőkből
( 1 ), és emelje meg a polc első részét.
Lazítsa ki a csomagtartó polcot
mindkét oldalon a hátsó rögzítőkből
( 2 és 3), és emelje meg a polc hátsó
részét.
Beszerelés
Beszereléskor pattintsa be a
csomagtartó polcot mindkét oldalon
az első és hátsó rögzítőkbe.
RögzítőszemekFurgon
Page 70 of 213

68TárolásA raktér padlójára szerelt
rögzítőszemek a rakomány csúszás
elleni rögzítésére szolgálnak a
csomagháló vagy a rögzítőhevederek
segítségével.
Combo Tour
A rögzítőszemek száma és
elhelyezkedése változó járműtől
függően.
Legfeljebb 500 daN/5 kN/5000 N erő
terhelheti a rögzítőszemeket.
Országtól függően a maximális erő
lehet, hogy fel van tüntetve egy
címkén.
Megjegyzés
A címkén található specifikációk
mindig elsőbbséget élveznek az
ebben a kezelési utasításban
található adatokkal szemben.
Rakodási tanácsok 3 70.
Csomagtér rács
Verziótól függően, a csomagtér
megnövelhető a csomagtér válaszfal
kinyitásával az első utasoldalon (ahol van beszerelve).
● Hajtsa le az első utasülést. Lásd "Ülés lehajtása" 3 39.
● A csomagtér belsejéből oldja ki a
csapot (1) a válaszfal hátulján a
kireteszeléshez, majd fordítsa
nyitott állapotba a válaszfal ajtót
a lehajtott első utasülés felett.
● Helyezze be a csapot a nyílásba (2) a lehajtott első utasülés
háttámláján a pozícióba
rögzítéshez.
Page 71 of 213
Tárolás699Figyelmeztetés
A csomagtér válaszfalat mindig
reteszelni kell bármely pozícióban vezetés közben. Máskülönben
erős fékezés, hirtelen irányváltás
vagy ütközés esetén a járműben
ülők a válaszfaltól sérüléseket
szenvedhetnek.
Létrás válaszfal
Verziótól függően, egy létrás
válaszfal van rögzítve a vezető ülés
mögé vagy a hátsó ülések mögé,
hogy megvédje az utasokat a
csomagtérben rögzítetlen tárgyaktól.
Tetőcsomagtartó
Biztonsági okokból és a tető
sérülésének elkerülése érdekében javasoljuk, hogy csak a
gépkocsijához jóváhagyott
tetőcsomagtartót használjon. Bővebb információért forduljon egy
szervizhez.
Kövesse a tetőcsomagtartó
felszerelési útmutatóját, valamint
amikor nem használja, szerelje le a
tetőcsomagtartót.
Tetőcsomagtartó felszereléseEgy tetőcsomagtartó felerősítéséhez
helyezze a csavarokat az ábrán
jelzett lyukakba.
Megjegyzés
A tetőcsomagtartó nem
megengedett a magas tetős (H2)
változatoknál.
Gépkocsi méretei 3 197.
Page 72 of 213

70TárolásRakodási tanácsok● A nehéz tárgyakat helyezze el egyenletesen elosztva, és minél
előrébb a raktérben. Ha
egymásra helyezi a tárgyakat, a nehezebbeket tegye alulra.
● A tárgyakat rögzítse hevederekkel a
rögzítőszemekhez 3 67.
● Biztosítsa a mozgó tárgyakat a csomagtérben a csúszkálás
elkerülése érdekében.
● Amikor tárgyakat szállít a csomagtérben, a hátsó ülések
háttámlái nem lehetnek
előredöntve vagy lehajtva.
● Ne helyezzen csomagokat a háttámlák felső élénél
magasabbra.
● Ne helyezzen semmilyen tárgyat a kihúzható csomagtérfedélre
3 65 vagy a műszerfalra, és ne
takarja le a műszerfal tetején lévő
érzékelőt 3 113.
● A rakomány nem akadályozhatja
a pedálok, a kézifék és a
sebességváltó használatát, ésnem zavarhatja a
gépkocsivezető szabad
mozgását. Ne tartson rögzítetlen
tárgyakat az utastérben.
● Ne közlekedjen nyitott csomagtérajtóval.9Figyelmeztetés
Mindig gondoskodjon róla, hogy a
gépkocsiban szállított tárgyak
biztonságosan legyenek
elhelyezve. Ellenkező esetben a
tárgyak elszabadulhatnak az
utastérben, és személyi sérülést
okozhatnak, vagy kárt tehetnek a
gépjárműben, illetve a
csomagokban.
● A terhelhetőség a megengedett legnagyobb össztömeg (lásd a
gépkocsi azonosító tábláján
3 191) és az EC szerinti üres
tömeg különbsége.
A rakomány tömegének
kiszámításához írja be a
gépkocsi adatait a kézikönyv
elején található
tömegtáblázatba.
Az EC szerinti üres tömeg
tartalmazza a gépkocsivezető
(68 kg), a csomagok (7 kg) és a
betöltött folyadékok
(üzemanyagtartály 90 %-os
feltöltöttséggel) tömegét.
A kiegészítő felszerelések és
tartozékok növelik az üres
tömeget.
● Tetőcsomagtartón való szállításnál megnövekszik a
gépkocsi oldalszél-
érzékenysége és magasabbra
kerül a súlypontja, ezáltal
megváltoznak a
menettulajdonságai.
Egyenletesen rendezze el a
csomagokat és megfelelően
rögzítse hevederekkel. A
gumiabroncsok levegőnyomását
állítsa be a terhelésnek
megfelelően, és a gépkocsi
sebességét is a szerint válassza
meg. Gyakran ellenőrizze és
feszítse meg a hevedereket.
Ne közlekedjen 120 km/h
sebességnél gyorsabban.
A megengedett tetőterhelés
(mely a tetőcsomagtartó súlyát is