2017.5 OPEL COMBO D Kezelési útmutató (in Hungarian)

Műszerek és kezelőszervek87Az övfeszítők, illetve légzsákok
működésbe lépését az v
ellenőrzőlámpa folyamatos világítása
jelzi.
Verziótól függően, a 9 világít a v
ellenőrzőlámpa hibája esetén.
9 általános figyelmeztetés 3 85.
A verziótól függően, egy megfelelő
figyelmeztető üzenet is, pl. Airbag
failure (Légzsák hiba) , megjelenhet a
Vezető Információs Központban
3 94.9 Figyelmeztetés
Azonnal javíttassa ki a hibát egy
szervizben.
Övfeszítők, légzsákrendszer 3 47,
3 50.
Légzsákok kikapcsolása
* sárgán világít.
Aktivált első utas légzsák mellett:
A gyújtás bekapcsolásakor a *
ellenőrzőlámpa kb.
négy másodpercre kigyullad, további
négy másodpercig villog, majd
kialszik.
Deaktivált első utas légzsák
mellett:
A * folyamatosan sárga színben
világít.
Légzsák kikapcsolása 3 54.9 Veszély
Bekapcsolt első utasoldali
légzsáknál a gyermekülésben
utazó gyermek végzetesen
megsérülhet.
Kikapcsolt első utasoldali
légzsáknál utazó felnőtt esetén fennáll a végzetes sérülés
veszélye.
Töltésrendszer
p pirosan világít.
A gyújtás bekapcsolásakor világít,
majd a motor beindítását követően
rövid időn belül kialszik.
Járó motornál világít
Álljon meg, és állítsa le a motort. A
járműakkumulátor nem töltődik. A motor hűtése valószínűleg megszűnt. A fékrásegítő hatása megszűnhet.
Kérjen segítséget egy szerviztől.
Meghibásodás-jelző lámpa
Z sárgán világít vagy villog.
A gyújtás bekapcsolásakor világít,
majd a motor beindítását követően
rövid időn belül kialszik.
Járó motornál világít A kibocsátás-szabályozó rendszer
meghibásodott. A károsanyag-
kibocsátás szintje a megengedett fölé emelkedhet. Azonnal kérjen
segítséget egy szerviztől.

88Műszerek és kezelőszervekHa menet közben villog a lámpa
Olyan meghibásodás történt, amely a katalizátor károsodásához vezethet.
Vegyen vissza a gázból, amíg a
villogás abbamarad. Azonnal kérjen
segítséget egy szerviztől.
A verziótól függően, egy
figyelmeztető üzenet is megjelenik a
vezetői információs központban
3 94.
Fékrendszer R pirosan világít.
Bekapcsolt gyújtásnál behúzott
rögzítőfék esetén világít 3 133. Ha
behúzott rögzítőfékkel halad,
bizonyos sebesség felett
figyelmeztető hangjelzés hallható.
Kioldott rögzítőféknél akkor világít, ha
a fékrendszer folyadékszintje
alacsony 3 153.9 Figyelmeztetés
Álljon meg. Ne folytassa az
utazást. Vegye fel a kapcsolatot
egy szervizzel.
Akkor gyullad ki, ha a fék vákuum
szervó nem működik; a fékpedál a benyomáskor merevvé válik. A
fékrendszer továbbra is működik, de
a rásegítés mértéke csökken. A
kormány elforgatásához szintén
lényegesen több erőre lehet szükség.
A verziótól függően, egy megfelelő
figyelmeztető üzenet is, pl. Brake fluid
level insuff. (Fékfolyadékszint nem
elég) , megjelenhet a Vezető
Információs Központban 3 94.
Fékbetét kopás
F sárgán világít.
Az első fékbetétek elkoptak, azonnal
vegye fel a kapcsolatot egy
szervizzel.
A verziótól függően, egy megfelelő
figyelmeztető üzenet is, pl. Check
brake pads (Ellenőrizze a
fékbetéteket) , megjelenhet a Vezető
Információs Központban 3 94.
Blokkolásgátló fékrendszer
(ABS)
u sárgán világít.A gyújtás bekapcsolása után néhány
másodpercig világít. Az
ellenőrzőlámpa kialvása után a
rendszer beavatkozásra kész.
Ha az ellenőrzőlámpa nem alszik ki
néhány másodperc múlva vagy ha
vezetés közben felvillan, akkor az
ABS meghibásodott. A fékrendszer
működőképes marad, de ABS
szabályozás nélkül.
Ha a u a R lámpával együtt világít,
a fékrendszer meghibásodott. A
verziótól függően, egy megfelelő
figyelmeztető üzenet is, pl. ABS
unavailable (ABS nem elérhető) ,
megjelenhet a Vezető Információs
Központban 3 94. Azonnal kérjen
segítséget egy szerviztől.
Blokkolásgátló fékrendszer 3 132.
Sebességváltó
s pirosan világít.
A gyújtás bekapcsolása után néhány
másodpercig világít.
s világít vezetés közben, ha hiba van
a sebességváltóban.

Műszerek és kezelőszervek89A vezetői információs központban
3 94 is megjelenhet egy hallható
figyelmeztető hangjelzéssel
összekapcsolt figyelmeztető üzenet.
Megfelelő óvatossággal és
előretekintéssel folytathatja útját.
A műhellyel a lehető leghamarabb ki
kell javíttatni a meghibásodás okát.
Automatizált kézi sebességváltó
3 127.
Fokozatváltás A [ vagy Ò zölden világít a Vezető
Információs Központban 3 94,
amikor ajánlott a fokozatváltás
üzemanyagtakarékossági okokból.
Emelkedőn való indulást segítő rendszer
Z sárgán világít.
A gyújtás bekapcsolása után néhány
másodpercig világít.
Ha az ellenőrzőlámpa nem alszik ki
néhány másodperc múlva vagy ha
vezetés közben kigyullad, akkor avisszagurulás-gátló meghibásodott.
Azonnal kérjen segítséget egy
szerviztől.
Az Elektronikus menetstabilizáló
rendszer (ESP) R ellenőrző lámpája
is világíthat 3 89, a Z lámpával
együtt.
Verziótól függően, ha nincs Z
ellenőrzőlámpa, helyette a 9
világíthat. Egy megfelelő
figyelmeztető üzenet is, pl. Hill holder
unavailable (Visszagurulás-gátló
nem elérhető) , megjelenhet a Vezető
Információs Központban 3 94.
9 általános figyelmeztetés 3 85.
Visszagurulás-gátló 3 133.
Ultrahangos parkolóradar
r sárgán világít.
A rendszer meghibásodott
vagy
A hiba oka, hogy az érzékelőkre
szennyeződés, jég vagy hó került
vagyInterferencia külső
ultrahangforrásokkal. Amint az
interferencia-forrás megszűnik, a
rendszer működése helyreáll.
Keressen fel egy szervizt, és
javíttassa ki a hiba okát.
A 9 ellenőrzőlámpa világít a r
ellenőrzőlámpa helyett, ha az nincs
jelen. A verziótól függően, egy
megfelelő figyelmeztető üzenet is, pl. Parking help unavailable
(Parkolósegéd nem elérhető) ,
megjelenhet a Vezető Információs
Központban 3 94.
9 általános figyelmeztetés 3 85.
Ultrahangos parkolássegítő rendszer
3 138.
Elektronikus
menetstabilizáló rendszer
R sárgán világít vagy villog.
A gyújtás bekapcsolása után néhány
másodpercig világít. Az
ellenőrzőlámpa kialvása után a
rendszer beavatkozásra kész.

90Műszerek és kezelőszervekMenet közben villog
A rendszer beavatkozik. A
motorteljesítmény csökkenhet, és a gépkocsi automatikusan fékeződhet
kismértékben.
Menet közben világít
A rendszer meghibásodott. Tovább
folytathatja útját. A
menettulajdonságok az útviszonyok
függvényében romolhatnak.
Keressen fel egy szervizt, és
javíttassa ki a hiba okát.
A verziótól függően, egy megfelelő
figyelmeztető üzenet is, pl. ESP
unavailable (ESP nem elérhető) ,
megjelenhet a Vezető Információs
Központban 3 94.
Elektronikus menetstabilizáló
rendszer (ESC) 3 135, Kipörgésgátló
rendszer/Kipörgésgátló (ASR)
3 134.
A hűtőfolyadék
hőmérséklete
$ pirosan világít.A gyújtás bekapcsolása után néhány
másodpercig világít.
Ha a $ ellenőrzőlámpa világít, akkor
a hűtőfolyadék hőmérséklete túl
magas. A verziótól függően, egy
figyelmeztető üzenet is megjelenik a
vezetői információs központban
3 94. Kérjen segítséget egy
szerviztől.Figyelem!
Ha a motor hűtőfolyadék
hőmérséklete túl magas, állítsa le
gépkocsit, és kapcsolja ki a
gyújtást. A motort károsodás
fenyegeti. Ellenőrizze a
hűtőfolyadék szintjét.
Ha az ellenőrző lámpa égve
marad, keressen fel egy szervizt.
Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelző
3 82.
Izzítás ! sárgán világít.
A dízelmotor izzítása be van
kapcsolva. Csak alacsony külső
hőmérséklet esetén kapcsol be.
Megjegyzés
Nagyon meleg külső hőmérsékletek
esetén a ! röviden világíthat,
amikor a gyújtást bekapcsolja.
A motor beindítható, amikor a !
kialszik.
A motor indítása 3 120.
Villog Egy hiba észlelhető a motor
előmelegítő rendszerében. A
verziótól függően, egy megfelelő
figyelmeztető üzenet is, pl. Check
glow plugs (Ellenőrizze az izzítógyer‐
tyákat) , megjelenhet a Vezető
Információs Központban 3 94.
Ha a ! nem alszik ki, vegye fel a
kapcsolatot egy szervizzel.
Dízel részecskeszűrő % sárgán világít.
A gyújtás bekapcsolása után néhány
másodpercig világít.

Műszerek és kezelőszervek91Ha nem alszik ki rövid késleltetés
után vagy vezetés közben világít, a
dízel részecskeszűrőt ki kell tisztítani.
Folytassa a vezetést, amíg a %
kialszik. A verziótól függően, egy
figyelmeztető üzenet is megjelenik a
vezetői információs központban
3 94.
Ha lehetséges, ne hagyja, hogy a
motor fordulatszáma 2000 ford./perc
alá essen a tisztítási folyamat alatt.
Amikor a dízel részecskeszűrő
megtelt, akkor világít az %
ellenőrzőlámpa. A motor
károsodásának elkerülésére amint
mód van rá, kezdje meg a tisztítási
folyamatot.
Dízelrészecske-szűrő 3 125, Stop-
start rendszer 3 121.
Gumiabroncs- levegőnyomás ellenőrző rendszer
w sárgán világít vagy villog.Ha világít
Levegőnyomás-vesztés. Álljon megazonnal, és ellenőrizze a
gumiabroncsok levegőnyomását.
A w ellenőrzőlámpa egy
figyelmeztető hangjelzéssel együtt világít és a többfunkciós Vezető
Információs Központtal 3 94
felszerelt járművekben, egy
megfelelő üzenet is megjelenik,
amikor defekt vagy súlyosan
alacsony nyomású gumiabroncs
észlelése történik.
Villog
A rendszer meghibásodott. Néhány
másodperc után a w folyamatosan
világít. Vegye fel a kapcsolatot egy szervizzel.
Verziótól függően, egy megfelelő
üzenet is megjelenik a Vezető
Információs Központban, amikor
nyomásérzékelő nélküli gumiabroncs
van beszerelve (pl. pótkerék).
Gumiabroncs-levegőnyomás
ellenőrző rendszer 3 169.Motorolajnyomás
I pirosan világít.
A gyújtás bekapcsolásakor világít,
majd a motor beindítását követően
rövid időn belül kialszik.
Járó motornál világít A verziótól függően, egy
figyelmeztető üzenet is megjelenik a
vezetői információs központban
3 94.Figyelem!
A motor kenése valószínűleg
megszűnt. Ez a motor
károsodásához, és akár a kerekek blokkolásához is vezethet.
1. Nyomja le a tengelykapcsoló pedált.
2. Kapcsolja a sebességváltót üresbe (vagy a fokozatválasztó
kart N állásba).

92Műszerek és kezelőszervek3. Amilyen gyorsan csaklehetséges, álljon ki a forgalomból
anélkül, hogy másokat
akadályozna a haladásban.
4. Kapcsolja ki a gyújtást.9 Figyelmeztetés
Álló motornál a kormányzáshoz és
a fékezéshez lényegesen
nagyobb erőkifejtés szükséges.
Autostop során a
szervofékegység továbbra is
működtethető.
Ne húzza ki a gyújtáskulcsot, amíg a gépkocsi meg nem áll!
Egyébként a kormányzár
váratlanul záródhat.
Ellenőrizze az olajszintet, mielőtt
segítséget kér egy szerviztől 3 150.
Cserélje le a motorolajat Dízelüzemű motorok
részecskeszűrővel
I pirosan villog.
A gyújtás bekapcsolásakor világít,
majd a motor beindítását követően
rövid időn belül kialszik.
A motorolaj élettartam ellenőrző
rendszer információt nyújt arról, hogy
mikor kell olajat cserélni. A I
ellenőrzőlámpa villog, jelezve, hogy a
motorolaj élettartama lejárt, és olajat
kell cserélni.
A verziótól függően, egy megfelelő
figyelmeztető üzenet is, pl. Change
engine oil (Cserélje le a motorolajat) ,
megjelenhet a Vezető Információs
Központban 3 94.
A vezetési körülményektől függően a
szükséges olajcserék közötti
intervallum jelentősen eltérő lehet.
A I , modellváltozattól függően, a
következőképpen villoghat:
● két óránként egy percig, vagy
● három perces ciklusokban, a I
öt-öt másodpercre kikapcsol
A figyelmeztetés a motor minden
indításakor megismétlődik,
mindaddig, amíg megtörténik a
motorolaj csere és a szervizkijelző
nullázása. Kérjen segítséget egy
szerviztől.Szervizkijelző 3 82.
Alacsony motorolajszint
S pirosan világít.
A gyújtás bekapcsolása után néhány
másodpercig világít.
Ha a kijelző lámpa néhány
másodperc elteltével nem alszik ki,
vagy ha vezetés közben kigyullad, a
motorolajszint nem elegendő.
A verziótól függően, egy megfelelő
figyelmeztető üzenet is, pl. Check
engine oil level (Ellenőrizze a motor‐
olajszintet) , megjelenhet a Vezető
Információs Központban 3 94.
Ellenőrizze az olajszintet, mielőtt
segítséget kér egy szerviztől 3 150.
Alacsony üzemanyagszint $ sárgán világít vagy villog.
A gyújtás bekapcsolása után néhány
másodpercig világít.

Műszerek és kezelőszervek93Ha világítA tartályban lévő üzemanyag szintjetúl alacsony. Azonnal tankoljon
3 142.
Soha ne hagyja a tartályt kiürülni. A verziótól függően, egy megfelelő
figyelmeztető üzenet is, pl. Warning
low fuel (Alacsony üzemanyagszint
figyelmeztetés) , megjelenhet a
Vezető Információs Központban
3 94.
Katalizátor 3 126.
Villog
Az üzemanyagrendszer
meghibásodott. Keressen fel egy
szervizt, és javíttassa ki a hiba okát.
Az üzemanyagszint-jelző mutatója 0-
ra mutat. Üzemanyagszint-jelző 3 80.
Víztelenítse az üzemanyagszűrőt
U sárgán világít.
A gyújtás bekapcsolása után néhány
másodpercig világít.Járó motornál világít
Azt jelzi, hogy víz gyűlt össze a dízel
üzemanyagban.
A verziótól függően, egy megfelelő
figyelmeztető üzenet is, pl. Check
diesel fuel filter (Ellenőrizze a dízel
olajszűrőt) , megjelenhet a Vezető
Információs Központban 3 94.
Azonnal kérjen segítséget egy
szerviztől.
Indításgátló d sárgán világít.
Ha a d világít indításkor, az
indításgátló rendszer meghibásodott.
A motort nem lehet beindítani.
A verziótól függően, egy
figyelmeztető üzenet is megjelenik a
vezetői információs központban
3 94.
Kérjen segítséget egy szerviztől.
Indításgátló 3 30.
Stop-start rendszer Æ sárgán világít.A rendszerben meghibásodás van.
Keressen fel egy szervizt, és
javíttassa ki a hiba okát.
A 9 ellenőrzőlámpa világít a Æ
ellenőrzőlámpa helyett, ha az nincs
jelen.
A verziótól függően, egy megfelelő
figyelmeztető üzenet is, pl.
Start&Stop unavailable (Start&Stop
nem áll rendelkezésre) , megjelenhet
a Vezető Információs Központban
3 94.
9 általános figyelmeztetés 3 85.
Stop-start rendszer 3 121.
Külső világítás
8 zölden világít.
A külső lámpák be vannak kapcsolva
3 104.
A 8 ellenőrzőlámpa is világít, amikor
a kilépő világítást bekapcsolják
3 110.
Külső lámpa hiba µ sárgán világít.
Egy vagy több külső világítás vagy kapcsolódó biztosíték hibája.

94Műszerek és kezelőszervekA 9 ellenőrzőlámpa világít a µ
helyett, ha az nincs jelen.
A verziótól függően, egy
figyelmeztető üzenet is megjelenik a
vezetői információs központban
3 94.
9 általános figyelmeztetés 3 85.
Izzócsere 3 156.
Távolsági fényszóró C kéken világít.
Ha a távolsági fényszóró be van
kapcsolva, és fénykürt működése
közben világít 3 104.
Első ködlámpa
> zölden világít.
Az első ködlámpa be van kapcsolva
3 106.
Hátsó ködlámpa ø sárgán világít.
A hátsó ködlámpa be van kapcsolva
3 106.Sebességtartó
m zölden világít.
A rendszer be van kapcsolva.
A verziótól függően, egy megfelelő
üzenet is, pl. Cruise Control on
(Sebességtartó be) , megjelenhet a
Vezető Információs Központban
3 94.
Sebességtartó 3 136.
Nyitott ajtó
( pirosan világít.
Bármelyik ajtó, a motorháztető vagy a
csomagtérajtó nyitott állapotában
világít.
A verziótól függően, egy
figyelmeztető üzenet is megjelenik a
vezetői információs központban
3 94.
Amikor a jármű elkezd mozogni, egy
figyelmeztető hangjelzés is
megszólal.Információs kijelzők
Vezető Információs Központ
A vezető információs központ a
műszeregységben, a sebességmérő
és a fordulatszámmérő között
helyezkedik el. Két változat létezik.
A standard változatot mutatja a fenti
illusztráció.