2017.5 OPEL CASCADA Manual de utilizare (in Romanian)

Scaunele, sistemele de siguranţă47Scaunele, sistemelede siguranţăTetierele ....................................... 47
Tetierele active .......................... 49
Scaunele faţă ............................... 49
Poziţia scaunului .......................49
Reglarea manuală a scaunului ..50
Rabatarea scaunelor .................52
Reglare scaun cu reglaj electric ...................................... 54
Cotiera ....................................... 55
Încălzirea ................................... 56
Ventilare .................................... 56
Centurile de siguranţă .................56
Centura de siguranţă cu fixare în
3 puncte .................................... 58
Sistemul airbag ............................ 60
Sistemul de airbaguri frontale ....63
Sistemul de airbaguri laterale ....64
Dezactivarea airbagurilor ..........64
Scaunele pentru copii ..................66
Scaune pentru copii ...................66
Locuri de instalare a scaunelor pentru copii ............................... 68Scaunele pentru copii ISOFIX ...71
Inelele de ancorare superioare ..71Tetierele
Poziţia9 Avertisment
Conduceţi numai cu tetiera reglată
în poziţie corespunzătoare.
Marginea superioară a tetierei trebuie să se afle la nivelul părţii superioare a
capului ocupantului. Dacă acest lucru nu este posibil, atunci tetierele vor fi
reglate la înălţimea maximă pentru

48Scaunele, sistemele de siguranţăpersoanele foarte înalte, respectiv la
înălţimea minimă pentru persoanele
foarte scunde.
Reglarea
Tetierele scaunelor din faţă
Reglarea pe înălţime
Apăsaţi butonul de eliberare, reglaţi
înălţimea, fixaţi.
Reglarea pe orizontală
Trageţi uşor înspre înainte perna
tetierei. Ea se cuplează în mai multe
poziţii.
Pentru a reveni la poziţia maximă
spre spate, trageţi complet spre
înainte şi eliberaţi tetiera.
Tetierele locurilor din spate
Reglarea pe înălţime
Trageţi tetierele în sus şi lăsaţi să se
cupleze. Pentru coborâre, apăsaţi
siguranţa pentru a elibera şi apăsaţi
în jos tetiera.
Demontarea tetierei spate
De ex., atunci când utilizaţi un scaun
pentru copii 3 66.

Scaunele, sistemele de siguranţă49
Apăsaţi ambele siguranţe, trageţi
tetiera în sus şi scoateţi-o.
Puneţi tetiera într-o plasă de bagaje
şi fixaţi partea inferioară a plasei de podeaua portbagajului cu o bandă
Velcro. Atelierul service vă poate
pune la dispoziţie o plasă pentru
bagaje adecvată.
Tetierele active
În cazul unui impact din spate, partea frontală a tetierelor active se înclină
uşor spre înainte. Capul este sprijinit
astfel încât riscul de traumatism
cervical să fie redus.
Notă
Accesoriile aprobate pot fi ataşate
numai dacă scaunul nu este utilizat
în acel moment.Scaunele faţă
Poziţia scaunului9 Avertisment
Conduceţi numai cu scaunul reglat
corespunzător.
9 Pericol
Nu vă aşezaţi la o distanţă mai
mică de 25 cm de volan pentru a permite declanşarea airbagului în
condiţii de siguranţă.
9 Avertisment
Nu reglaţi niciodată scaunele în
timpul conducerii, deoarece
acestea se pot deplasa pe
neaşteptate.
9 Avertisment
Nu depozitaţi niciodată obiecte
sub scaune.

50Scaunele, sistemele de siguranţă
● Aşezaţi-vă cu spatele cât maiaproape de spătar. Reglaţi
distanţa scaunului faţă de pedale astfel încât picioarele să fie uşor
flexate atunci când apăsaţi
pedalele. Glisaţi scaunul
pasagerului faţă în spate cât mai
mult posibil.
● Reglaţi pe înălţime scaunul astfel
încât să aveţi un câmp de
vizibilitate suficient în toate
direcţiile şi asupra tuturor
instrumentelor de bord. Se
recomandă o distanţă de cel
puţin o palmă între cap şi cadrul
plafonului. Coapsele trebuie să
fie aşezate lejer pe perna
scaunului, fără să fie presate pe
aceasta.
● Aşezaţi-vă cu umerii cât mai aproape de spătar. Reglaţi
înclinarea spătarului astfel încât
să puteţi uşor apuca volanul cu
braţele uşor flexate. Atunci când
rotiţi volanul, menţineţi contactul
umerilor cu spătarul. Nu înclinaţi
prea mult spătarul în spate. Vă
recomandăm un unghi maxim de înclinare de circa 25°.
● Reglaţi scaunul şi volanul astfel încât încheietura mâinii să se
sprijine pe partea superioară a
volanului, în timp ce braţul este
complet extins, iar umerii se
sprijină pe spătar.
● Reglaţi volanul 3 82.
● Reglaţi tetiera 3 47.● Reglaţi suportul pentru coapse
astfel încât să fie un spaţiu de
aproape două degete între
marginea scaunului şi scobitura
genunchiului.
● Reglaţi suportul lombar astfel încât acesta să sprijine în mod
natural coloana vertebrală.
Reglarea manuală a scaunului
Conduceţi doar cu scaunele şi
spătarele cuplate.
Reglare longitudinală

Scaunele, sistemele de siguranţă51Trageţi maneta de deblocare, glisaţi
scaunul, eliberaţi maneta. Încercaţi
să deplasaţi scaunul înainte şi înapoi
pentru a verifica dacă scaunul este
blocat în poziţie.
Înclinarea spătarului
Rotiţi maneta înspre înapoi, reglaţi
înclinarea şi eliberaţi maneta.
Spătarul se va fixa în poziţie cu un declic.
Reglarea scaunelor pe înălţime
Acţionarea repetată a manetei
deplasaţi
maneta în sus:scaun mai susdeplasaţi
maneta în jos:scaun mai josÎnclinarea pernelor scaunelor
Acţionarea repetată a manetei
deplasaţi
maneta în sus:partea din faţă mai susdeplasaţi
maneta în jos:partea din faţă mai jos

52Scaunele, sistemele de siguranţăSuportul lombar
Reglaţi suportul lombar cu ajutorul
butonului cu patru poziţii, pentru a-l
adapta cerinţelor personale.
Deplasarea suportului în sus şi în jos: apăsaţi butonul în sus sau în jos.
Mărirea sau reducerea suportului:
apăsaţi butonul înainte sau înapoi.
Suportul reglabil pentru coapse
Trageţi maneta şi glisaţi suportul
pentru coapse.
Rabatarea scaunelor
9 Avertisment
Pasagerii aflaţi pe locurile din
spate trebuie să aibă grijă să nu fie prinşi de mecanismul de reglare
atunci când scaunul revine în
poziţia iniţială.
Atenţie
Atunci când înălţimea scaunului
este în poziţia cea mai ridicată,
împingeţi tetierele în jos şi ridicaţi
parasolarele înainte de a rabata
spătarele înspre înainte.
Rabatarea scaunelor acţionate
manual
Ridicaţi maneta de eliberare şi
rabataţi spre înainte spătarul, apoi
glisaţi scaunul spre înainte, până se
opreşte.

Scaunele, sistemele de siguranţă53Pentru revenire, glisaţi scaunul înspre
înapoi, până la oprire. Ridicaţi
spătarul în poziţia verticală, fără a
acţiona vreun mâner. Asiguraţi-vă că
se cuplează spătarul.9 Avertisment
La rabatarea în poziţie verticală,
asiguraţi-vă că scaunul este fixat
în poziţie înainte de a porni la
drum. Nerespectarea acestei
prevederi poate avea ca rezultat
rănirea persoanelor în cazul unei
frânări bruşte sau al unei coliziuni.
Atunci când este complet cuplat în
poziţie, scaunul va reveni în poziţia
iniţială.
Nu acţionaţi maneta de reglare a
înclinării spătarului cât timp spătarul
este rabatat înspre înainte.
Rabatarea scaunelor acţionate
electric
Ridicaţi maneta de eliberare şi
rabataţi spătarul spre înainte.
Scaunul glisează automat înainte
până în poziţia de oprire.
Pentru a reveni în poziţia iniţială, ridicaţi spătarul în poziţie verticală şi
cuplaţi. Scaunul glisează automat
înapoi în poziţia originală.
În cazul în care tetiera spătarului rabatat se blochează în cadrul
superior al parbrizului, lăsaţi scaunul
să se deplaseze uşor înspre înapoi
sau în jos 3 54 sau coborâţi complet
tetiera 3 47.
Funcţia de protecţie
Dacă scaunul acţionat electric
întâmpină rezistenţă în timpul glisării
înainte sau înapoi, acesta se opreşte imediat şi se deplasează în direcţia
opusă.
Notă
Nu staţi pe scaun în timpul deplasării scaunului.
Deconectarea alimentării electrice
Dacă scaunul rămâne în poziţia
înainte şi portiera este deschisă
pentru mai mult de 10 minute,
reglarea acţionată electric se
deconectează. În acest caz, închideţi
şi deschideţi portiera sau cuplaţi
contactul şi acţionaţi din nou reglarea
acţionată electric.
Suprasolicitarea
Dacă funcţia de rabatare este
suprasolicitată electric, alimentarea se întrerupe automat pentru scurt
timp.

54Scaunele, sistemele de siguranţăReglare scaun cu reglajelectric9 Avertisment
Acţionaţi cu atenţie scaunele cu
reglaj electric. Există riscul de
accidentare, mai ales pentru copii. Se pot prinde obiecte între părţilescaunului.
Aveţi mare grijă când reglaţi
scaunele. Pasagerii trebuie
informaţi în consecinţă.
Reglare longitudinală
Acţionaţi butonul înainte/înapoi.
Reglarea scaunelor pe înălţime
Deplasaţi butonul în sus/în jos.
Înclinarea pernelor scaunelor
Acţionaţi partea din faţă a butonului în sus/în jos.
Înclinarea spătarului
Rotiţi butonul spre înainte/înapoi.