2017.5 OPEL ASTRA K Manual de utilizare (in Romanian)

Sistemul Infotainment231Adăugarea unui mesaj nouNotă
Mesajele predefinite pot fi introduse
numai când autovehiculul este
staţionar.
Selectaţi Adăugare mesaj predefinit
nou . Se afişează o tastatură.
Introduceţi mesajului text dorit şi
confirmaţi datele introduse. Noul
mesaj este adăugat la lista mesajelor
predefinite.Ştergerea unui mesaj predefinit
Pentru a şterge un mesaj predefinit,
selectaţi ‒ de lângă mesajul pe care doriţi să îl ştergeţi.Telefonul mobil şi
echipamentul radio CB
Instrucţiuni de instalare şi
instrucţiuni de utilizare
La montarea şi utilizarea telefonului
mobil, trebuie să ţineţi cont de
instrucţiunile de instalare şi de
instrucţiunile de utilizare furnizate de
producătorul telefonului mobil şi al
sistemului hands-free.
Nerespectarea acestor instrucţiuni
poate avea drept consecinţă anularea
certificatului de înmatriculare
(Directiva UE 95/54/EC).
Recomandări pentru funcţionarea
corespunzătoare:
● Antena exterioară trebuie să fie instalată de un tehnician pentru aobţine acoperirea maximă
posibilă.
● Puterea maximă de transmisie: 10 watt
● Telefonul mobil trebuie instalat într-un loc adecvat. Ţineţi cont de
nota respectivă din Manualul de
utilizare, capitolul Sistemul
airbag .Solicitaţii informaţii despre locurile
prevăzute pentru instalarea antenei şi
a suportului pentru telefon, cât şi
despre utilizarea echipamentelor de
transmisie cu putere mai mare de
10 watt.
Este admisă ataşarea unui set hands- free fără antenă externă la un telefon
mobil standarde GSM 900/1800/1900
şi UMTS, numai dacă puterea
maximă de transmisie a telefonului
mobil nu depăşeşte 2 W în reţeaua
GSM 900 sau 1 W în alte reţele.
Din motive de siguranţă, nu utilizaţi
telefonul în timp ce conduceţi. Chiar
şi utilizarea unui kit hands-free vă
poate distrage atenţia în timpul
conducerii.9 Avertisment
Utilizarea echipamentelor radio şi
a telefoanelor mobile care nu
respectă standardele de telefonie
mobilă sus menţionate este
permisă numai dacă instalaţi o
antenă exterioară pe autovehicul.

232Sistemul InfotainmentAtenţie
Telefoanele mobile şi
echipamentele radio pot afecta funcţionarea unităţilor electronicede control ale autovehiculului când sunt utilizate în habitaclu fără
antenă exterioară, dacă nu se
respectă reglementările
menţionate mai sus.
Întrebări frecvente
Telefonul? Cum pot asocia telefonul cu
sistemul Infotainment?
! Pentru sincronizarea unui telefon,
apăsaţi HOME, selectaţi
pictograma TELEFON şi apoi
selectaţi Conectează dispozitivul .
Urmaţi instrucţiunile de pe
dispozitiv şi verificaţi dacă funcţia
Bluetooth este activată.
Descriere detaliată 3 222.? Cum îmi pot accesa contactele din
agenda telefonică şi apelurile
recente?
! Pentru a putea accesa contactele
sau lista de apeluri, apăsaţi
HOME , selectaţi pictograma
TELEFON şi apoi selectaţi
CONTACTE sau RECENTE .
Verificaţi dacă accesul la agenda
telefonică şi la lista apelurilor
recente este permis la telefonul
dumneavoastră. În funcţie detelefon, încărcarea agendei
telefonice şi a listei de apeluri
recente poate dura câteva minute.
Descriere detaliată 3 225.
Favorite? Ce poate fi salvat ca favorită?
! Se pot salva până la 60 de favorite
din aproape orice elemente, de
exemplu, destinaţii, contacte
telefonice, liste de redare, posturi
de radio etc.
Descriere detaliată 3 171.? Cum pot salva o favorită nouă?
! Activaţi aplicaţia respectivă şi
menţineţi apăsat un buton tactil al
unei favorite pentru a salva în
această locaţie o nouă favorită. Un
bip scurt confirmă salvarea. În
unele cazuri, este necesară
selectarea unei opţiuni specifice.
Descriere detaliată 3 171.

Sistemul Infotainment233?Cum pot redenumi, şterge sau
muta favoritele mele?
! Apăsaţi
HOME, selectaţi
pictograma SETĂRI din ecranul
Acasă, Radio şi apoi Gestionare
Favoriţi pentru a redenumi, şterge
sau muta favoritele.
Descriere detaliată 3 171.? Unde sunt salvate favoritele şi cum
le pot reapela?
! Favoritele sunt salvate în lista de
favorite. Pentru a reapela o
favorită, selectaţi butonul tactil
corespunzător din rândul de
favorite afişat. În anumite ecrane,
lista de favorite este ascunsă
pentru a extinde vizualizarea
conţinutului principal. În aceste
ecrane, selectaţi n din partea din
dreapta jos a ecranului sau glisaţi
în sus cu degetul bara interactivă
de selectare.
Descriere detaliată 3 171.Sistemul de navigaţie? După introducerea unei adrese de
destinaţie, se va afişa un mesaj de
eroare. Unde greşesc?
! Pentru introducerea adresei
complete, sistemul de navigaţie
necesită o anumită ordine de
introducere. În funcţie de ţara în
care se află adresa introdusă,
poate fi necesar o ordine diferită de introducere. Adăugaţi numele ţării
la sfârşitul introducerii, dacă aţi
introdus o destinaţie într-o altă
ţară.
Descriere detaliată 3 204.? Cum pot anula ghidarea în traseu
activă?
! Pentru a anula ghidarea pe traseu,
selectaţi MENIU din bara
interactivă de selectare şi apoi
selectaţi Anulare traseu .
Descriere detaliată 3 211.Audio? Cum pot schimba sursa audio?
! Prin apăsarea repetată a
RADIO,
puteţi comuta între toate sursele de radio disponibile (AM/FM/
DAB). Apăsând în mod repetat
MEDIA , puteţi comuta prin toate
sursele media disponibile.
Informaţii detaliate despre radio
3 184, CD 3 188, dispozitivele
externe 3 191.? Cum pot răsfoi pentru posturi de
radio sau muzică?
! Pentru a răsfoi pentru posturi de
radio sau muzică, precum liste de
redare sau albume, selectaţi
RĂSFOIRE din ecranul audio.
Informaţii detaliate despre radio
3 184, CD 3 189, dispozitivele
externe 3 192.
Altele
? Cum pot îmbunătăţi performanţa
recunoaşterii vocale?
! Recunoaşterea vocală a fost
concepută pentru a înţelege
comenzile vocale enunţate în mod

234Sistemul Infotainmentnatural. Aşteptaţi bipul, după care
vorbiţi. Încercaţi să vorbiţi natural,
să nu vorbiţi prea repede sau prea tare.
Descriere detaliată 3 216.? Cum îmi pot îmbunătăţi
performanţa ecranului tactil?
! Ecranul tactil este sensibil la
presiune. Încercaţi să aplicaţi o
presiune mai mare cu degetul
atunci când efectuaţi gesturi de
glisare.
Descriere detaliată 3 167.

Sistemul Infotainment235Sistemul
InfotainmentIntroducere ................................. 158
Informaţii generale ...................158
Funcţia antifurt ......................... 159
Prezentarea generală a elementelor de comandă ........160
Utilizarea ................................. 165
Operarea de bază ......................167
Setări pentru tonalitate ............179
Setările de volum .....................180
Setările sistemului ...................180
Aparatul radio ............................ 184
Utilizarea ................................. 184
Căutarea unui post radio .........184
Listele de favorite ....................250
Sistemul de date radio (RDS) ..185
Emisia audio digitală ...............187
Dispozitivele externe ..................191
Informaţii generale ...................191
Redarea audio ......................... 192
Afişarea fotografiilor ................257
Redarea filmelor ......................193
Utilizarea aplicaţiilor smartphone ............................ 194Recunoaşterea vorbirii ...............216
Informaţii generale ...................216
Utilizarea ................................. 218
Telefonul .................................... 221
Informaţii generale ...................221
Conectarea la Bluetooth ..........222
Apelul de urgenţă ....................224
Funcţionarea ........................... 225
Telefonul mobil şi echipamentul radio CB ................................. 231Introducere
Informaţii generale
Sistemul Infotainment vă pune la
dispoziţie un sistem de tehnologie
avansată.
Cu ajutorul funcţiilor tunerului radio,
puteţi înregistra până la
25 de posturi pe cinci pagini favorite.
Puteţi conecta dispozitivele externe
de stocare a datelor la sistemul
infotainment ca surse audio
suplimentare, fie prin cablu, fie prin
Bluetooth ®
.
Suplimentar, sistemul Infotainment
este echipat cu un portal de telefonie
care permite controlarea cu uşurinţă
şi în siguranţă a telefonului în
interiorul autovehiculului.
Puteţi de asemenea opera aplicaţiile
specifice ale smartphone-ului prin
sistemul Infotainment.
Opţional, sistemul Infotainment poate
fi utilizat cu ecranul şi butoanele
tactile de pe panoul de comandă,
comenzile de pe volan sau, dacă

236Sistemul Infotainmenttelefonul dvs. mobil oferă acest lucru,cu ajutorul funcţiei de recunoaştere a
vorbirii.
Designul atent conceput al
elementelor de comandă, al ecranului tactil şi afişajele clare vă permit
controlarea uşoară şi intuitivă a
sistemului.
Notă
Acest manual descrie toate opţiunile
şi funcţiile disponibile pentru diverse
sisteme Infotainment. Unele
descrieri, inclusiv cele pentru
funcţiile afişajului şi ale meniurilor,
pot să nu fie disponibile la
autovehiculul dumneavoastră
datorită variantei de model,
specificaţiilor naţionale,
echipamentelor sau accesoriilor
speciale.
Informaţii importante referitoare la utilizare şi siguranţa în trafic9 Avertisment
Sistemul Infotainment trebuie
utilizat astfel încât autovehiculul
să poată fi condus întotdeauna în
siguranţă. Dacă aveţi dubii, opriţi
autovehiculul şi acţionaţi sistemul
Infotainment când autovehiculul
este staţionat.
Recepţia radio
Recepţia radio poate fi perturbată de
zgomote de fond, distorsiuni sau
întreruperea completă a recepţiei
datorită:
● modificării distanţei faţă de emiţător
● recepţiei cu ecou datorate efectului de reflexie
● efectului de ecranare
Funcţia antifurt Sistemul Infotainment este echipat cu
un sistem electronic de siguranţă cu
scop antifurt.
Astfel, sistemul Infotainment
funcţionează numai în autovehiculul
dumneavoastră şi este fără valoare
pentru un hoţ.

Sistemul Infotainment237Prezentarea generală a elementelor de comandă
Panoul de control

238Sistemul Infotainment1Afişajul/ecranul tactil ...........167
2 Meniul Acasă ...................... 167
Butoane tactile pentru
accesul la:
AUDIO : funcţiile audio
GALERIE : funcţiile pentru
fotografii şi filme
TELEFON : funcţiile
telefonului mobil
PROIECŢIE : proiecţie telefon
NAV : Aplicaţia BringGo ®
SETĂRI : setările sistemului
OnStar : Setări Wi-Fi OnStar 165
3 Indicatori de oră, dată şi
temperatură ......................... 180
4 g
Apăsare scurtă:
deschidere meniu telefon ....225sau deschideţi funcţia de
proiecţie a telefonului
(dacă este activată) ............194
Apăsare lungă: activare
recunoaştere a vorbirii ........216
5 v
Apăsare scurtă: salt la
următorul post de radio
când radioul este activ ........184
sau salt la următoarea
piesă când dispozitivele
externe sunt active ..............192
Apăsare lungă: căutare
frecvenţe în sus când
radioul este activ .................184
sau derulare rapidă înainte
când dispozitivele externe
sunt active ........................... 192
6 m
Apăsare scurtă: pornire a
sistemului Infotainment
dacă acesta este oprit .........165
sau dezactivare a
sunetului sistemului dacă
acesta este pornit ..............165Apăsare lungă: oprire a
sistemului Infotainment .......165
Rotire: reglare volum ........... 165
7 t
Apăsare scurtă: salt la
postul anterior de radio
când radioul este activ ........184
sau salt la piesa anterioară
când dispozitivele externe
sunt active ........................... 192
Apăsare lungă: căutare
frecvenţe în jos când
radioul este activ .................184
sau derulare rapidă înapoi
când dispozitivele externe
sunt active ........................... 192
8 ;
Apăsare scurtă: deschideţi
meniul Acasă ...................... 165
Apăsare lungă: deschideţi
funcţia de proiecţie a
telefonului (dacă este
activată) .............................. 194