2017.5 OPEL ASTRA K Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Σύστημα Infotainment215Λήψη στοιχείων επαφώνΜπορείτε να ανταλλάξετε τα στοιχείατης λίστας επαφών του οχήματός σας
με συστήματα Infotainment σε άλλα οχήματα:
Για να μεταφορτώσετε τα δεδομένα σε μια συσκευή USB, βλ. "Μεταφόρτωση
δεδομένων προορισμού σε μια
συσκευή USB" παραπάνω.
Συνδέστε τη συσκευή USB στο
σύστημα Infotainment ενός άλλου
οχήματος 3 202.
Εμφανίζεται ένα μήνυμα που σας ζητά
να επιβεβαιώσετε τη λήψη.
Μετά την επιβεβαίωση, τα στοιχεία
επαφών μεταφορτώνονται στο
σύστημα Infotainment.
Οι επαφές που μεταφορτώθηκαν
μπορούν στη συνέχεια να επιλεγούν
μέσω του μενού ΕΠΑΦΕΣ 3 185.
Δημιουργία και λήψη POI
καθορισμένων από το χρήστη
(Τα POI μου)
Εκτός από τα προκαθορισμένα
σημεία ενδιαφέροντος που είναι ήδη
αποθηκευμένα στο σύστημαInfotainment, μπορείτε να δημιουργή‐
σετε καθορισμένα από τον χρήστη
POI που ανταποκρίνονται στις
προσωπικές σας ανάγκες. Μόλις
δημιουργηθούν, αυτά τα καθορισμένα από το χρήστη σημεία POI μπορούν
να αποθηκευτούν (download) στο
σύστημα Infotainment.
Για κάθε POI, πρέπει να ορίσετε τις
συντεταγμένες GPS (τιμές γεωγραφι‐
κού μήκους και γεωγραφικού
πλάτους) της αντίστοιχης θέσης και
ένα περιγραφικό όνομα.
Μετά τη λήψη των στοιχείων POI στο
σύστημα Infotainment, θα βρείτε τα
αντίστοιχα POI ως επιλέξιμους προο‐
ρισμούς στο μενού Τα POI μου, βλ.
"Εισαγωγή σημείων POI" στο κεφά‐
λαιο "Εισαγωγή προορισμού" 3 217.
Δημιουργία ενός αρχείου κειμένου με
στοιχεία POI
Δημιουργήστε ένα αρχείο κειμένου (π.χ. χρησιμοποιώντας ένα απλό
λογισμικό επεξεργασίας κειμένου) με
ένα οποιοδήποτε όνομα και την
επέκταση αρχείου .poi, π.χ.
"TomsPOIs.poi".Επισήμανση
Όταν αποθηκεύετε το αρχείο κειμέ‐
νου, πρέπει να επιλέγετε κωδικο‐
ποίηση χαρακτήρων UTF-8
(Unicode). Διαφορετικά τα στοιχεία
των σημείων POI μπορεί να μην
εισαχθούν σωστά στο σύστημα.
Εισάγετε τα στοιχεία POI στο αρχείο
κειμένου με την εξής μορφή:
Συντεταγμένη γεωγραφικού μήκους, συντεταγμένη γεωγραφικού πλάτους,"Όνομα POI", "Πρόσθετες
πληροφορίες", "Αριθμός τηλεφώνου"

216Σύστημα InfotainmentΠαράδειγμα:
7.0350000, 50.6318040, "Michaels
Home", "Bonn, Hellweg 6",
"02379234567" , βλ. εικόνα παρα‐
πάνω.
Οι συντεταγμένες GPS πρέπει να
εκφράζονται σε δεκαδικές μοίρες και
μπορούν να ληφθούν, π.χ., από έναν τοπογραφικό χάρτη.
Οι σειρές πρόσθετων πληροφοριών
και αριθμού τηλεφώνου είναι προαι‐
ρετικές. Αν, π.χ., δεν χρειάζονται
περισσότερες πληροφορίες, στην
αντίστοιχη θέση πρέπει να εισάγετε
εισαγωγικά ("").
Παράδειγμα:
7.0350000, 50.6318040, "Michaels
Home", "", "02379234567" .
Το όνομα POI και η σειρά πρόσθετων
πληροφοριών δεν μπορούν να υπερ‐
βαίνουν τους 60 χαρακτήρες το
καθένα. Η σειρά αριθμού τηλεφώνου
δεν μπορεί να υπερβαίνει τους 30
χαρακτήρες.
Τα στοιχεία POI κάθε διεύθυνσης
προορισμού πρέπει να εισαχθούν σε
μία ξεχωριστή γραμμή, βλ. εικόνα
παραπάνω.Αποθήκευση των στοιχείων POI σε
μια συσκευή USB
Στον βασικό κατάλογο μιας
συσκευής USB, δημιουργήστε έναν φάκελο με όνομα " myPOIs", π.χ.
"F:\myPOIs", όπου "F:\" είναι ο βασι‐
κός κατάλογος της συσκευής USB.
Στο φάκελο "myPOIs", αποθηκεύστε
το αρχείο κειμένου με τα POI σας, π.χ. "F:\myPOIs\TomsPOIs.poi".Οργάνωση των στοιχείων POI σεδιάφορους υποφακέλους
Προαιρετικά μπορείτε να οργανώσετε τα αρχεία κειμένου σε διάφορους
υποφακέλους με τυχαία ονόματα
(μέγ. βάθος δομής υποφακέλων: 2).
Παραδείγματα: F:\myPOIs\AnnsPOIs
ή F:\myPOIs\MyJourney\London,
όπου F:\ είναι ο βασικός κατάλογος
της συσκευής USB.
Επισήμανση
Σε έναν φάκελο μπορούν να αποθη‐
κευτούν μόνο υποφάκελοι ή μόνο
αρχεία POI. Τυχόν συνδυασμός των
δύο δεν θα εισαχθεί σωστά στο
σύστημα.Μετά τη λήψη (download) των στοι‐
χείων των μεμονωμένων POI, που
έχουν οργανωθεί με αυτό τον τρόπο,
στο σύστημα Ιnfotainment (βλ. περι‐
γραφή για τη λήψη παρακάτω), το
μενού Τα POI μου θα εμφανίσει μια
λίστα με επιλέξιμα υπομενού.
Όταν επιλέξετε ένα υπομενού, θα
εμφανιστούν περισσότερα υπομενού
ή η σχετική λίστα των εισαχθέντων
κατηγοριών POI.
Λήψη των δεδομένων POI στο
σύστημα Ιnfotainment
Συνδέστε τη συσκευή USB με τα
ορισμένα από τον χρήστη δεδομένα POI στη θύρα USB 3 202 στο
σύστημα Infotainment.
Εμφανίζεται ένα μήνυμα που σας ζητά να επιβεβαιώσετε τη λήψη.
Μετά την επιβεβαίωση, τα στοιχεία POI μεταφορτώνονται στο σύστημα
Infotainment.
Τα POI που λήφθηκαν μπορούν στη
συνέχεια να επιλεγούν ως προορι‐
σμοί μέσω του μενού Τα POI μου, βλ.
"Εισαγωγή σημείων POI" στο κεφά‐ λαιο "Εισαγωγή προορισμού" 3 217.

Σύστημα Infotainment217Εισαγωγή προορισμούΗ εφαρμογή πλοήγησης παρέχειδιαφορετικές επιλογές για να ορίσετε
έναν προορισμό για καθοδήγηση
διαδρομής.
Πατήστε HOME και στη συνέχεια
επιλέξτε ΠΛΟΗΓΗΣΗ , για να εμφανι‐
στεί ο χάρτης πλοήγησης.
Επιλέξτε ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ στη γραμμή
επιλογέα αλληλεπίδρασης και στη
συνέχεια επιλέξτε μια από τις διάφο‐
ρες επιλογές εισαγωγής διεύθυνσης.Άμεση καταχώρηση προορισμού
Αγγίξτε το πεδίο εισαγωγής στην
πάνω γραμμή του μενού. Εμφανίζεται
ένα πληκτρολόγιο.
Για μια λεπτομερή περιγραφή των
πληκτρολογίων 3 179.
Εισάγετε μια διεύθυνση ή όρο αναζή‐
τησης και επιβεβαιώστε την εισαγωγή
σας.
Δημιουργούνται δύο λίστες με πιθα‐
νούς προορισμούς. Για εναλλαγή
μεταξύ των καρτελών λιστών αγγίξτε
το Διευθυν. ή το Ειδ. πρ. στην πάνω
σειρά της οθόνης.
Λίστα διευθύνσεων:Λίστα POI:
Για λεπτομερή περιγραφή των POI
βλέπε "Εισαγωγή POI" παρακάτω.
Επιλέξτε έναν από τους προορι‐
σμούς. Εμφανίζεται η προβολή στοι‐
χείων προορισμού.

218Σύστημα Infotainment
Για να αρχίσει η καθοδήγηση διαδρο‐
μής, επιλέξτε Εμπρός.
Καταχώρηση διεύθυνσης
Επιλέξτε ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ . Εμφανίζεται η
οθόνη Εισαγωγή διεύθυνσης .Αγγίξτε ένα από τα πεδία εισαγωγής
δίπλα στα στοιχεία διεύθυνσης.
Εμφανίζεται ένα πληκτρολόγιο.
Για μια λεπτομερή περιγραφή των
πληκτρολογίων 3 179.
Εισάγετε τις απαιτούμενες πληροφο‐
ρίες προορισμού.
Επισήμανση
Η οθόνη δεν χρειάζεται να είναι
συμπληρωμένη πλήρως.
Για να επιβεβαιώσετε την καταχώ‐
ρησή σας, επιλέξτε 9 στην πάνω
δεξιά γωνία της οθόνης.
Εάν υπάρχουν περισσότεροι από
ένας πιθανοί προορισμοί σύμφωνα με
τις πληροφορίες που έχουν καταχω‐
ρηθεί, εμφανίζεται μια λίστα με όλους
τους προορισμούς που ταιριάζουν.
Επιλέξτε τη διεύθυνση που θέλετε.
Εμφανίζεται η προβολή στοιχείων
προορισμού.
Για να αρχίσει η καθοδήγηση διαδρο‐
μής, επιλέξτε Εμπρός.
Καταχώρηση διασταύρωσης
Επιλέξτε ΔΙΑΣΤΑΥΡΩΣΗ . Εμφανίζε‐
ται η οθόνη Εισαγωγή διασταύρωσης .
Αγγίξτε ένα από τα πεδία εισαγωγής
δίπλα στα στοιχεία διεύθυνσης.
Εμφανίζεται ένα πληκτρολόγιο.
Για μια λεπτομερή περιγραφή των
πληκτρολογίων 3 179.

Σύστημα Infotainment219Εισάγετε τις απαιτούμενες πληροφο‐
ρίες προορισμού.
Για να επιβεβαιώσετε την καταχώ‐
ρησή σας, επιλέξτε 9 στην πάνω
δεξιά γωνία της οθόνης.
Εάν υπάρχουν περισσότεροι από
ένας πιθανοί προορισμοί σύμφωνα με
τις πληροφορίες που έχουν καταχω‐
ρηθεί, εμφανίζεται μια λίστα με όλους
τους προορισμούς που ταιριάζουν.
Επιλέξτε τη διεύθυνση που θέλετε.
Εμφανίζεται η προβολή στοιχείων
προορισμού.
Για να αρχίσει η καθοδήγηση διαδρο‐
μής, επιλέξτε Εμπρός.
Εισαγωγή POI
Το σημείο ενδιαφέροντος (POI) είναι
μια συγκεκριμένη θέση που μπορεί να έχει γενικό ενδιαφέρον, π.χ. ένα
πρατήριο καυσίμων, ένας χώρος
στάθμευσης ή ένα εστιατόριο.
Τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα
στο σύστημα πλοήγησης περιλαμβά‐
νουν μεγάλο αριθμό προκαθορισμέ‐
νων POI, τα οποία υποδεικνύονται
στον χάρτη (εάν ενεργοποιηθούν,
3 210).Μπορείτε επίσης να αποθηκεύσετε
μεμονωμένα POI στο σύστημα, βλ.
"Δημιουργία και λήψη POI καθορισμέ‐
νων από τον χρήστη (My POI)" στο
κεφάλαιο "Χρήση" 3 210. Μπορείτε
να επιλέξετε αυτά τα POI ως προορι‐ σμούς μέσω της κύριας κατηγορίας
POI Τα POI μου .
Για να επιλέξετε ένα σημείο POI ως προορισμό για την καθοδήγηση
διαδρομής, επιλέξτε ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ
στη γραμμή του επιλογέα αλληλεπί‐
δρασης και στη συνέχεια επιλέξτε
ΕΙΔ. ΠΡΟΟΡΙΣΜ. . Εμφανίζεται μια
λίστα για επιλογή περιοχής αναζήτη‐
σης.
Ορισμός θέσης αναζήτησης
Επιλέξτε μία από τις επιλογές.
Επισήμανση
Οι επιλογές Ειδ. πρ. κατά μήκος της
διαδ. και Ειδικοί προορισμοί κοντά
στον προορισμό είναι διαθέσιμες
μόνο, όταν είναι ενεργή η καθοδή‐
γηση διαδρομής.
Αν επιλεχθεί Ειδικοί προορισμοί σε
άλλη θέση , εμφανίζεται ένα πληκτρο‐
λόγιο.
Για μια λεπτομερή περιγραφή των
πληκτρολογίων 3 179.
Εισάγετε την τοποθεσία που θέλετε
και επιβεβαιώστε την εισαγωγή σας.
Εμφανίζεται μια λίστα με τις κατηγο‐
ρίες POI.

220Σύστημα InfotainmentΑναζήτηση POI μέσω κατηγοριών
Επιλέξτε μία από τις βασικές κατηγο‐
ρίες στη λίστα. Εμφανίζεται μια λίστα
με υποκατηγορίες.
Για να εμφανιστούν όλα τα διαθέσιμα
σημεία POI στην αντίστοιχη κύρια
κατηγορία, επιλέξτε Λίστα όλων.
Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και επιλέξτε το POI που θέλετε.
Για να εμφανίσετε όλα τα POI μέσα σε μια υποκατηγορία, επιλέξτε την αντί‐
στοιχη υποκατηγορία. Μετακινηθείτε
με κύλιση στη λίστα και επιλέξτε το
POI που θέλετε.
Εμφανίζεται η προβολή στοιχείων
προορισμού.
Για περισσότερες πληροφορίες
σχετικά με το επιλεγμένο POI, αγγίξτε
το Πληροφ. στην πάνω δεξιά γωνία
της οθόνης.
Για να αρχίσει η καθοδήγηση διαδρο‐
μής, επιλέξτε Εμπρός.
Αναζήτηση POI με εισαγωγή
ονόματος
Για να αναζητήσετε ένα συγκεκρι‐
μένο POI, μια κατηγορία ή μια συγκε‐
κριμένη θέση, επιλέξτε Συλλαβισμός
ονόματος στη λίστα κύριων κατηγο‐ριών POI ή σε μία από τις λίστες
υποκατηγοριών. Εμφανίζεται ένα
πληκτρολόγιο.
Για μια λεπτομερή περιγραφή των
πληκτρολογίων 3 179.
Εισάγετε το όνομα ή την κατηγορία
που θέλετε.
Επιλέξτε 9 για να επιβεβαιώσετε την
εισαγωγή σας. Εμφανίζεται η
προβολή στοιχείων προορισμού.
Για περισσότερες πληροφορίες
σχετικά με το επιλεγμένο POI, αγγίξτε
το Πληροφ. στην πάνω δεξιά γωνία
της οθόνης.
Για να αρχίσει η καθοδήγηση διαδρο‐
μής, επιλέξτε Εμπρός.
Λίστα πρόσφατων προορισμών Επιλέξτε ΠΡΟΣΦΑΤΑ .
Εμφανίζεται μια λίστα όλων των
προορισμών που εισήχθηκαν
πρόσφατα.
Επιλέξτε μία από τις καταχωρήσεις. Εμφανίζεται η προβολή στοιχείωνπροορισμού.
Για να αρχίσει η καθοδήγηση διαδρο‐
μής, επιλέξτε Εμπρός.
Λίστα επαφών
Επιλέξτε ΕΠΑΦΕΣ . Εμφανίζεται η
λίστα επαφών.

Σύστημα Infotainment221
Εικονίδιο γρήγορης λειτουργίας
Εάν υπάρχει μόνο μία αποθηκευμένη
διεύθυνση για μια επαφή, ένα εικονί‐
διο γρήγορης διαδρομής εμφανίζεται
δίπλα στην αντίστοιχη καταχώριση
στη λίστα επαφών.
Επιλέξτε 1 για να εμφανιστεί απευ‐
θείας η προβολή λεπτομερειών προο‐ ρισμού.
Για να αρχίσει η καθοδήγηση διαδρο‐
μής, επιλέξτε Εμπρός.
Προβολή στοιχείων επαφής
Εάν υπάρχουν περισσότερες από μία
αποθηκευμένες διευθύνσεις για μια
επαφή, επιλέξτε την καταχώρηση επαφής που θέλετε. Εμφανίζεται η
προβολή στοιχείων επαφής.
Επιλέξτε μία από τις αποθηκευμένες
διευθύνσεις για την επαφή. Εμφανίζε‐ ται η προβολή στοιχείων προορι‐
σμού.
Για να αρχίσει η καθοδήγηση διαδρο‐
μής, επιλέξτε Εμπρός.
Επιλογή μιας διεύθυνσης από τον
χάρτη
Πατήστε στην επιθυμητή θέση στον
χάρτη. Ο χάρτης κεντράρεται γύρω
από αυτή τη θέση.
Ένα κόκκινο v εμφανίζεται στη
σχετική θέση και η αντίστοιχη διεύ‐
θυνση εμφανίζεται σε μία ετικέτα.
Πατήστε την ετικέτα. Εμφανίζεται η
προβολή στοιχείων προορισμού.
Για να αρχίσει η καθοδήγηση διαδρο‐
μής, επιλέξτε Εμπρός.
Διαδρομές με σημεία διέλευσης
Ένα σημείο διέλευσης είναι ένας
ενδιάμεσος προορισμός που λαμβά‐
νεται υπόψη για τον υπολογισμό μιας διαδρομής μέχρι τον τελικό προορι‐
σμό. Για τη δημιουργία ενός ταξιδιού
σημείων διέλευσης, μπορείτε να
προσθέσετε ένα ή περισσότερα
σημεία διέλευσης.

222Σύστημα InfotainmentΕισάγετε ή επιλέξτε τον τελικό προο‐
ρισμό του ταξιδιού σημείων διέλευσης και ξεκινήστε την καθοδήγηση
διαδρομής.
Ενώ βρίσκεστε στην ενεργή καθοδή‐
γηση διαδρομής, επιλέξτε
ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ στη γραμμή επιλογέα
αλληλεπίδρασης της προβολής
χάρτη.
Εναλλακτικά αγγίξτε το σύμβολο του
βέλους που δείχνει τον επόμενο
ελιγμό στροφής στη δεξιά πλευρά της
οθόνης, για να εμφανίσετε το μενού
καθοδήγησης διαδρομής. Επιλέξτε
ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ στη γραμμή επιλογέα
αλληλεπίδρασης του μενού καθοδή‐ γησης διαδρομής.
Εισάγετε ή επιλέξτε μια νέα διεύ‐
θυνση.
Επιλέξτε Εμπρός. Το σύστημα σας
ειδοποιεί με ένα μήνυμα.
Επιλέξτε Προσθήκη ως σημείου
διαδρομής . Η διαδρομή υπολογίζεται
εκ νέου και ο νέος προορισμός
προστίθεται ως ενδιάμεσος προορι‐
σμός στην τρέχουσα διαδρομή.
Μπορείτε, αν θέλετε, να εισάγετε
περισσότερους ενδιάμεσους προορι‐
σμούς όπως περιγράφεται παρα‐
πάνω.
Για να αποθηκεύσετε ολόκληρη τη
διαδρομή με ενδιάμεσους προορι‐
σμούς, επιλέξτε Αποθήκ..