2016 YAMAHA MT-09 Manual de utilização (in Portuguese)

Manutenção periódica e ajustes
6-34
1
2
3
4
567
8
9
10
11
12
Se um fusível estiver queimado, substitua-o
do modo seguinte. 1. Rode a chave para “OFF” e desligue o circuito elétrico em questão.
2. Retire o fusível queimado e instale um novo fusível com a amperagem espe-
cificada. AVISO! Não utilize um fusí-
vel com uma amperagem superior à
recomendada, para evitar causar
grandes danos no sistema elétrico
e possivelmente um incên-
dio.
[PWA15132]
3. Rode a chave para “ON” e ligue o cir- cuito elétrico em questão para verificar
se o dispositivo funciona.
4. Caso o fusível se volte imediatamente a queimar, solicite a um concessioná-
rio Yamaha que verifique o sistema
elétrico.
1. Cobertura do relé do motor de arranque
2. Fusível do sistema de injeção
3. Fusível de substituição do sistema de
injeção de combustível
1
2
3
Fusíveis especificados:Fusível principal:50.0 A
Fusível auxiliar:
2.0 A
Fusível do farol dianteiro: 15.0 A
Fusível do sistema de sinalização: 7.5 A
Fusível da ignição:
15.0 A
Fusível da luz de estacionamento: 7.5 A
Fusível do motor da ventoinha do ra-
diador: 15.0 A
Fusível motor ABS: 30.0 A (MT09A)
Fusível de solenóide ABS:
15.0 A (MT09A)
Fusível do sistema de injecção: 10.0 A
Fusível da unidade de controlo ABS: 7.5 A (MT09A)
Fusível de reserva:
7.5 A
Fusível da válvula eléctrica do acele-
rador: 7.5 A
B87-F8199-P0_1.book 34 ページ ２０１５年１２月１６日　水曜日　午後５時３４分

Manutenção periódica e ajustes
6-35
1
2
3
4
56
7
8
9
10
11
12
PAU58001
Substituição da lâmpada do farol
dianteiroEste modelo está equipado com uma lâm-
pada do farol dianteiro de halogéneo. Se a
lâmpada do farol dianteiro se fundir, substi-
tua-a do modo que se segue.PRECAUÇÃO
PCA10651
Tenha cuidado para não danificar as se-
guintes peças:
Lâmpada do farol dianteiro
Não toque na parte em vidro da lâm-
pada do farol dianteiro para evitar
que se suje com óleo, caso contrá-
rio a transparência do vidro, a lumi-
nosidade da lâmpada e o seu tempo
de duração serão adversamente
afetados. Limpe minuciosamente
quaisquer vestígios de sujidade e
de marcas de dedos, utilizando um
pano humedecido com álcool ou di-
luente.

Lente do farol dianteiro
Não cole nenhum tipo de película
colorida nem autocolantes na lente
do farol dianteiro.
Não utilize uma lâmpada do farol
dianteiro com um consumo em wat-ts superior ao especificado. 1. Remova as coberturas laterais da uni-
dade do farol dianteiro, retirando as
cavilhas dos dois lados. 2. Levante a cobertura da unidade do fa-
rol dianteiro para a separar do farol
dianteiro.
3. Retire as arruelas.
1. Não toque na parte em vidro da lâmpada.
1. Cavilha
1
1
1. Cavilha
2. Cobertura lateral da unidade do farol dianteiro
1. Cobertura da unidade do farol dianteiro1
1
2
21
B87-F8199-P0_1.book 35 ページ ２０１５年１２月１６日　水曜日　午後５時３４分

Manutenção periódica e ajustes
6-36
1
2
3
4
567
8
9
10
11
12
4. Desligue o acoplador da luz auxiliar.
5. Desligue o acoplador do farol dianteiro e, depois, retire a unidade do farol
dianteiro do veículo. 6. Retire a cobertura da lâmpada do farol
dianteiro.
7. Desprenda o suporte da lâmpada do farol dianteiro e, depois, retire a lâm-
pada fundida. 8. Coloque uma nova lâmpada do farol
dianteiro e, depois, fixe-a com o respe-
tivo suporte.
9. Instale a cobertura da lâmpada do fa-
rol dianteiro.
10. Instale a unidade do farol dianteiro conforme ilustrado e, depois, ligue o
respetivo acoplador.1. Arruela
1. Acoplador dos mínimos1
1
1. Acoplador do farol dianteiro
1. Cobertura da lâmpada do farol dianteiro
1
1
1. Suporte da lâmpada do farol dianteiro
2. Lâmpada do farol dianteiro
12
B87-F8199-P0_1.book 36 ページ ２０１５年１２月１６日　水曜日　午後５時３４分

Manutenção periódica e ajustes
6-37
1
2
3
4
56
7
8
9
10
11
12
11. Ligue o acoplador da luz auxiliar.
12. Alinhe os orifícios da unidade do farol dianteiro com os orifícios da respetiva
cobertura.
13. Instale as arruelas.
14. Coloque as coberturas laterais da uni- dade do farol dianteiro na posição ori-
ginal e, depois, instale as cavilhas.
15. Solicite a um conc essionário Yamaha
que ajuste o feixe do farol dianteiro,
caso necessário.
PAU58021
Substituição de uma lâmpada de
mínimosEste modelo está equipado com dois míni-
mos. Se uma das lâmpadas dos mínimos
se fundir, substitua-a do modo seguinte:
1. Remova as coberturas laterais da uni- dade do farol dianteiro, retirando as
cavilhas dos dois lados.
2. Retire o recetáculo da lâmpada dosmínimos (em conjunto com a lâmpa-
da), rodando-o no sentido contrário ao
dos ponteiros do relógio.
3. Puxe a lâmpada fundida para remo-
1. Farol dianteiro
2. Acoplador do farol dianteiro1
2
1. Cavilha
1
1
1. Cavilha
2. Cobertura lateral da unidade do farol dianteiro
1. Recetáculo da lâmpada dos mínimos1
1
2
2
1
B87-F8199-P0_1.book 37 ページ ２０１５年１２月１６日　水曜日　午後５時３４分

Manutenção periódica e ajustes
6-38
1
2
3
4
567
8
9
10
11
12
vê-la.
4. Introduza uma nova lâmpada no rece- táculo.
5. Instale o recetáculo (em conjunto com a lâmpada), rodando-o no sentido dos
ponteiros do relógio.
6. Coloque as coberturas laterais da uni- dade do farol dianteiro na posição ori-
ginal e, depois, instale as cavilhas.
PAU70540
Luz do travão/farolim traseiroEste modelo está equipado com uma luz do
travão/farolim traseiro tipo LED.
Se a luz do travão/farolim traseiro não se
acender, solicite a um concessionário
Yamaha que a verifique.
PAU24205
Substituição de uma lâmpada do
sinal de mudança de direção1. Retire a lente do sinal de mudança de direção, removendo o respetivo para-
fuso.
2. Retire a lâmpada fundida, empurran- do-a para dentro e rodando-a no sen-
tido contrário ao dos ponteiros do
relógio.
1. Lâmpada dos mínimos1
1. Lente do sinal de mudança de direção
2. Parafuso
1
2
B87-F8199-P0_1.book 38 ページ ２０１５年１２月１６日　水曜日　午後５時３４分

Manutenção periódica e ajustes
6-39
1
2
3
4
56
7
8
9
10
11
12
3. Introduza uma lâmpada nova no rece- táculo, empurre-a para dentro e ro-
de-a no sentido dos ponteiros do
relógio até que pare.
4. Instale a lente, colocando o respetivo parafuso. PRECAUÇÃO: Não aperte
demasiado o parafuso pois a lente
poderá partir.
[PCA11192] PAU58010
Substituição da lâmpada da luz
da chapa de matrícula1. Retire a unidade da luz da chapa de
matrícula, retirando as porcas e as
anilhas e, depois, retire o recetáculo
da lâmpada da luz da chapa de matrí-
cula (juntamente com a lâmpada) pu-
xando-o para fora.
2. Puxe a lâmpada fundida para remo- vê-la. 3. Introduza uma nova lâmpada no rece-
táculo.
4. Instale o recetáculo (juntamente com
a lâmpada) empurrando-o para dentro
e, depois, instale a unidade da luz da
chapa de matrícula colocando as ani-
lhas e porcas.
1. Lâmpada do sinal de mudança de direção
1
1. Unidade da luz da chapa de matrícula
2. Colar
3. Porca
4. Recetáculo da luz da lâmpada da chapa de matrícula
1
22
4
3
3
1. Lâmpada da luz da chapa de matrícula
1
B87-F8199-P0_1.book 39 ページ ２０１５年１２月１６日　水曜日　午後５時３４分

Manutenção periódica e ajustes
6-40
1
2
3
4
567
8
9
10
11
12
PAU67131
Suporte do motocicloUma vez que este modelo não está equipa-
do com um descanso central, utilize apoios
de manutenção quando remover a roda da
frente ou a roda traseira ou quando efetuar
outro tipo de manutenção para a qual seja
necessário colocar o motociclo na posição
vertical.
Assegure-se de que o motociclo se encon-
tra numa posição estável e nivelada, antes
de iniciar qualquer procedimento de manu-
tenção.
PAU44792
Roda da frente (para modelos
sem sistema ABS)
AVISO
PWA14841
Para modelos com sistema ABS, solicite
a um concessionário Yamaha que remo-va e instale a roda.
PAU56270
Remoção da roda dianteira
AVISO
PWA10822
Para evitar ferimentos, apoie bem o veí-
culo para que não haja o perigo de estetombar. 1. Desaperte a cavilha de aperto do eixo da roda dianteira e, em seguida, o eixo
da roda e as cavilhas da pinça do tra-
vão. 2. Levante a roda da frente do chão de
acordo com o procedimento descrito
na secção anterior “Suporte do moto-
ciclo”.
3. Retire a pinça do travão de cada lado, retirando as respetivas cavilhas.
PRECAUÇÃO: Não acione o travão
depois de retirar as pinças do tra-
vão, caso contrário as pastilhas do
travão serão fechadas forçadamen-
te.
[PCA11052]
1. Apoio de manutenção (exemplo)
1
1. Cavilha de aperto do eixo da roda dianteira
2. Eixo da roda
3. Cavilha da pinça do travão
3
2
1
B87-F8199-P0_1.book 40 ページ ２０１５年１２月１６日　水曜日　午後５時３４分

Manutenção periódica e ajustes
6-41
1
2
3
4
56
7
8
9
10
11
12
4. Puxe o eixo da roda para fora e retire a roda.
Instalação da roda da frente 1. Levante a roda entre as pernas da for-
quilha.
2. Introduza o eixo da roda.
3. Instale as pinças do travão, colocando
as respetivas cavilhas.NOTACertifique-se de que existe espaço suficien-
te entre as pastilhas do travão antes de ins-talar as pinças nos discos do travão.
4. Desça a roda da frente de modo que fi- que pousada no chão e, depois, colo-
que o descanso lateral em baixo.
5. Aperte o eixo da roda, a cavilha de aperto do eixo da roda da frente e, fi-
nalmente, as cavilhas da pinça do tra-
vão em conformidade com os binários
especificados.
6. Exerça força no sentido descendente sobre o guiador várias vezes para ve-
rificar se a forquilha está a funcionar
devidamente.
PAU44802
Roda de trás (para modelos sem
sistema ABS)
AVISO
PWA14841
Para modelos com sistema ABS, solicite
a um concessionário Yamaha que remo-va e instale a roda.
PAU56701
Remoção da roda de trás
AVISO
PWA10822
Para evitar ferimentos, apoie bem o veí-
culo para que não haja o perigo de estetombar.
1. Desaperte a porca do eixo.
1. Cavilha da pinça do travão
2. Pinça do travão12
Binários de aperto: Eixo da roda:65 Nm (6.5 m·kgf, 47 ft·lbf)
Cavilha de aperto do eixo da roda da
frente:
23 Nm (2.3 m·kgf, 17 ft·lbf)
Cavilha da pinça do travão:
35 Nm (3.5 m·kgf, 25 ft·lbf)
B87-F8199-P0_1.book 41 ページ ２０１５年１２月１６日　水曜日　午後５時３４分