Page 557 of 632

YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D)
5556-7. Voyants/témoins et carillons d’alarme
6
En cas de problèmes
Si la portière du conducteur est ouverte alors que le contacteur d’allu-
mage est mis en position ACC, un bip sonore continu retentit pour
avertir le conducteur que le contacteur n’est pas coupé (STOP). Le
système d’ouverture à télécommande ne fonctionne alors pas, il est
impossible de verrouiller la voiture et la batterie se décharge.
Un bip sonore retentira 6 fois et le voyant KEY (rouge) clignote en
permanence si le contact n’a pas été éteint, toutes les portières sont
fermées, et la clé est retirée du véhicule. C’est pour avertir le conduc-
teur que la clé a été retirée du véhicule et que le contact n’a pas été
éteint.
Comme la clé utilise des ondes radio de faible intensité, l’alerte Clé retirée du
véhicule peut être activée si la clé est transportée en même temps qu’un
objet métallique ou si elle se trouve dans une zone où la réception du signal
est mauvaise.
L’avertisseur sonore retentit pendant 3 secondes environ s’il y a une
anomalie des pressions de gonflage des pneus (→P. 230).
S’il y a une possibilité de collision avec un véhicule devant vous, le bip
sonore retentit en permanence et un avertissement est indiqué sur
l’affichage.
S’il y a une anomalie du système de la direction assistée, le témoin
d’anomalie de la direction assistée s’allume ou clignote et le ronfleur
en même temps retentit.
Se référer à Voyants/témoins à P. 166.
Avertisseur sonore du contacteur non coupé (STOP)
Avertisseur sonore de la clé retirée du véhicule
Avertisseur sonore de surveillance de pression des pneus (si le
véhicule en est équipé)
Avertissement de collision (si le véhicule en est équipé)
Ronfleur d’avertissement de la direction assistée
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D).book Page 555 Monday, June 8, 2015 2:47 PM
Page 565 of 632

563
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D)
7-2. Garantie
7
Informations à la clientèle et signalement des problèmes de sécurité
Pièces et accessoires non originaux addi-
tionnels
Des pièces et accessoires non originaux additionnels pour véhicules
Toyota sont disponibles dans certains magasins.
Ils peuvent être montés sur ce véhicule, mais ils ne son pas approu-
vés par Toyota pour une utilisation sur des véhicules Toyota. L’instal-
lation de pièces et accessoires non originaux additionnels peut
affecter les performances du véhicule ou les systèmes pour la sécu-
rité; la garantie Toyota ne couvrira pas ces problèmes. Avant d’instal-
ler toute pièce ou accessoire non original additionnel, consulter votre
concessionnaire Toyota.
Toyota n’assume aucune responsabilité pour mort, blessures ou frais
qui peuvent résulter de l’installation de pièce ou accessoire non origi-
nal.
AVERTISSEMENT
■ Toujours consulter votre concessionnaire Toyota avant d’installer
toute pièce ou accessoires non originaux
Des pièces ou accessoires qui ne sont pas bien conçus peuvent affecter les
performances du véhicule ou les système pour la sécurité. Ceci peut causer
un accident ou augmenter les risques de blessures en cas d’accident.
■ Dès lors, faire très attention lors de la sélection et de l’installation
d’accessoires additionnels, comme des téléphones, des émetteurs/
récepteurs radio, des systèmes de son et des systèmes d’alarme pour
voiture
Toute sélection ou installation incorrecte de pièces et accessoires non origi-
naux additionnels ou l’installation par une personne non qualifiée est dan-
gereuse. Des systèmes vitaux peuvent être endommagés, causant le
calage du moteur, l’activation du coussin d’air (SRS), la désactivation du
système ABS/TCS/DSC ou un incendie dans le véhicule.
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D).book Page 563 Monday, June 8, 2015 2:47 PM
Page 613 of 632
6118-3. Fonctions personnalisables
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D)
8
Spécifications
Véhi-
cule
Phares
de jour
Se réfé-
rer à
Phares
de jour
P. 189.La fonc-
tion des
phares
de jour
peut être
modifiée.
Activé
Activé/
Désac- tivé
×
Se réfé- rer à
Régla-
ges à
P. 311.
×
Phares
auto arrêt
Se réfé-
rer à
Phares à
P. 185.
Il est pos-
sible de
modifier
la durée
à l’issue
de
laquelle
les pha-
res s’étei-
gnent
une fois
le contac-
teur
coupé.
30
secon-
des
120
secon- des/90
secon- des/60
secon- des/30
secon- des/
Off
*2
×
Se réfé- rer à
Régla- ges à
P. 311.
×
Rappel
des feux
allu-
més
*3 Se
référer à
Rappel
des feux
allumés
P. 553.
Il est pos-
sible de
modifier
le volume
de
l’alarme
d’avertis-
sement
du rap-
pel des
feux allu-
més.
Désac-
tivéFort/
Bas/Off
×
Se réfé- rer à
Régla- ges à
P. 311.
×
DénominationFonctionRéglage
en usineRégla-
ges dis-
poniblesMéthode de modifica- tion des réglages
123
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D).book Page 611 Monday, June 8, 2015 2:47 PM
Page 624 of 632

622Index alphabétique
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D)
La batterie est faible ................ 525Démarrage avec batterie
de secours.......................... 525
Lampes de lecture ................... 428
Lave-glace de pare-brise ........ 195
Le carillon d’alarme est activé Avertissement de collision .... 555
Avertisseur sonore de ceinture de sécurité ............ 554
Avertisseur sonore de la clé retirée du véhicule .............. 555
Avertisseur sonore de pression de gonflage des
pneus.................................. 555
Avertisseur sonore du contacteur non coupé
(STOP) ............................... 555
Rappel des feux allumés ...... 553
Ronfleur d’avertissement de la direction assistée............ 555
Signal sonore d’avertissement de
dispositif de prétension
de ceinture de sécurité
avant/coussin d’air.............. 553
Lève-vitres électriques............ 123
Liquide Frein/embrayage................... 455
Lave-glace ............................ 456
Liquides Classification......................... 601
Lubrification de la carrosserie............................. 457 Miroirs de pare-soleil .............. 427
Moniteur d’économie de
carburant ............................... 210Affichage de la consommation de
carburant ............................ 211
Fin de l’affichage .................. 211
Monoxyde de carbone ............ 116
Moteur
Déverrouillage du capot........ 446
Gaz d’échappement ............. 116
Huile ..................................... 449
Liquide de refroidissement ... 452
Vue générale du compartiment moteur ......... 448
Ordinateur de bord .................. 164
Pare-soleil ................................ 427
Période de rodage ................... 133
Phares Appels................................... 187
Commande ........................... 185
Feux de route/croisement ..... 186
Système d’éclairage départ maison................................ 188
Système d’éclairage retour maison................................ 187
Phares de jour ......................... 189
Pièces et accessoires non originaux additionnels.......... 563
Pneu à plat ............................... 509 Installation de la roue de secours............................... 521
Retrait d’un pneu à plat ........ 516
LM
O
P
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D).book Page 622 Monday, June 8, 2015 2:47 PM