2016 TOYOTA YARIS AUX

6058-2. Spécifications
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D)
8
Spécifications
■Couple de serrage des écrous de roue
Lors de l’installation d’un pneu, serrer l’écrou de roue au couple sui-
vant.
80-108 ft
•lbf (108-147 N•m, 12-14 kgf•m)
Les pneus montés sont ceux qui correspondent le mieux aux besoins du
châssis du véhicule.
Lors du remplacement des pneus, Toyota recommande de les remplacer par
des pneus du même type que ceux montés à l’origine. Pour plus de détails,
consulter votre concessionnaire Toyota.
Se référer à Fusibles à P. 482.
Fusibles
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D).book Page 605 Monday, June 8, 2015 2:47 PM

621Index alphabétique
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D)
Entretien de l’habitacle ........... 501Nettoyage des ceintures abdominale-baudrier .......... 504
Nettoyage des garnitures de l’habitacle ........................... 502
Nettoyage des vitres de l’habitacle ........................... 504
Précautions concernant le tableau de bord .................. 501
Entretien extérieur................... 490 Entretien des parties
métalliques brillantes.......... 497
Entretien des pièces en plastique ............................. 500
Entretien des roues en aluminium ........................... 499
Entretien du fini ..................... 493
Entretien réalisable par le propriétaireFermeture du capot .............. 447
Ouverture du capot ............... 446
Précautions concernant l’entretien réalisable par le
propriétaire ......................... 444
Remplacement de la pile de la clé ................................... 464
Vue générale du compartiment moteur ......... 448
Essuie-glace Remplacement des balais
d’essuie-glace de
pare-brise ........................... 459
Essuie-glace de pare-brise ..... 194
Étiquettes d’informations ....... 598
Étiquettes d’informations sur le véhicule.............................. 598 Feux de détresse ..................... 197
Fin de l’affichage ..................... 211
Fonction de suspension de
clé ............................................. 97
Fonctions personnalisables ... 606
Frein au palonnier ................... 198
Frein de stationnement ........... 199
Freins Assistance des freins............ 201
Frein au palonnier................. 198
Frein de stationnement ......... 199
Indicateur d’usure des plaquettes........................... 200
Voyant .................................. 200
Garantie .................................... 560
Gaz d’échappement ................ 116
Horloge ..................................... 276
Huile moteur recommandée ... 449
Immatriculation du véhicule à l’étranger............................. 562
Informations essentielles ....... 438
Informations relatives aux pneus ..................................... 571
Jauges ...................................... 158
Klaxon ...................................... 119F
G
H
I
J
K
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D).book Page 621 Monday, June 8, 2015 2:47 PM

622Index alphabétique
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D)
La batterie est faible ................ 525Démarrage avec batterie
de secours.......................... 525
Lampes de lecture ................... 428
Lave-glace de pare-brise ........ 195
Le carillon d’alarme est activé Avertissement de collision .... 555
Avertisseur sonore de ceinture de sécurité ............ 554
Avertisseur sonore de la clé retirée du véhicule .............. 555
Avertisseur sonore de pression de gonflage des
pneus.................................. 555
Avertisseur sonore du contacteur non coupé
(STOP) ............................... 555
Rappel des feux allumés ...... 553
Ronfleur d’avertissement de la direction assistée............ 555
Signal sonore d’avertissement de
dispositif de prétension
de ceinture de sécurité
avant/coussin d’air.............. 553
Lève-vitres électriques............ 123
Liquide Frein/embrayage................... 455
Lave-glace ............................ 456
Liquides Classification......................... 601
Lubrification de la carrosserie............................. 457 Miroirs de pare-soleil .............. 427
Moniteur d’économie de
carburant ............................... 210Affichage de la consommation de
carburant ............................ 211
Fin de l’affichage .................. 211
Monoxyde de carbone ............ 116
Moteur
Déverrouillage du capot........ 446
Gaz d’échappement ............. 116
Huile ..................................... 449
Liquide de refroidissement ... 452
Vue générale du compartiment moteur ......... 448
Ordinateur de bord .................. 164
Pare-soleil ................................ 427
Période de rodage ................... 133
Phares Appels................................... 187
Commande ........................... 185
Feux de route/croisement ..... 186
Système d’éclairage départ maison................................ 188
Système d’éclairage retour maison................................ 187
Phares de jour ......................... 189
Pièces et accessoires non originaux additionnels.......... 563
Pneu à plat ............................... 509 Installation de la roue de secours............................... 521
Retrait d’un pneu à plat ........ 516
LM
O
P
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D).book Page 622 Monday, June 8, 2015 2:47 PM

624Index alphabétique
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D)
Si un voyant s’allume ou clignote .................................. 537
Siège arrière............................... 24
Siège avant................................. 21
Sièges Appuie-tête ............................. 27
Chauffage de siège................. 22
Siège arrière ........................... 24
Siège avant ............................. 21
Signal sonore d’avertissement de dispositif de prétension
de ceinture de sécurité
avant/coussin d’air................ 553
Spécifications .......................... 600
Surcharge ................................. 142
Surchauffe................................ 531
Système antipollution ............. 114
Système antivol ....................... 130
Système audio ......................... 257 Antenne ................................ 257
Commande audio au
volant .................................. 315
Conseils d’utilisation du système audio .................... 258
Ensemble audio (Type A) ..... 272
Ensemble audio (Type B) ..... 289
Mode AUX/USB/iPod ............ 318
Radio satellite ....................... 303
Système d’antiblocage de frein (ABS) ............................. 204
Système d’éclairage départ maison.................................... 188
Système d’éclairage retour
maison.................................... 187
Système d’entrée éclairée ...... 429
Système d’immobilisation ...... 128
Système d’ouverture à télécommande ......................... 92 Système de ceintures de
sécurité .................................... 34Blocage automatique .............. 33
Blocage d’urgence .................. 33
Femme enceinte ..................... 32
Précautions concernant les ceintures de sécurité ............ 30
Rallonge ................................. 39
Système de commande de température ........................... 246Conseils d’utilisation ............. 246
Fonctionnement des
bouches d’aération ............. 248
Spécifications de l’essence ............................ 602
Type manuel ......................... 250
Système de commande de
traction (TCS) ........................ 205Témoin TCS/DSC ................. 206
Système de sécurité Système antivol ............ 130, 132
Système d’immobilisation ..... 128
Système de sécurité active .... 215
Assistance de freinage intelligent Ville (SCBS) ....... 216
Capteur laser ........................ 222
Technologie de sécurité pré-collision ........................ 215
Système de surveillance de pression des pneus .............. 230
Systèmes de coussin d’air ....... 64
Sélection de conduite ............. 212
Tapis de plancher .................... 136
Téléphones cellulaires ............ 564
Témoins.................................... 168 Clé ........................................ 169
Faible température du liquide de refroidissement du
moteur ................................ 169
S
T
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D).book Page 624 Monday, June 8, 2015 2:47 PM