2016 TOYOTA YARIS radio

3005-5. Utilizarea unui dispozitiv extern
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
Dacă apăsaţi butonul (RDM) (redare aleatorie), modurile se
schimbă în următoarea ordine:
Redare aleatorie piese  Redare aleatorie album  Dezactivat.
Apăsaţi butonul .
Titlul piesei, numele artistului şi titlul albumului sunt afişate pe display.
Pentru a reveni la afişajul anterior, apăsaţi butonul sau .
Apăsaţi butonul pentru a accesa modul meniu iPod.
Rotirea butonului schimbă modurile sunetului. (P. 282)
■Despre iPod
●„Made for iPod” (pentru iPod) şi „Made for iPhone” (pentru iPhone) se referă
la faptul că un accesoriu electronic a fost proiectat pentru a fi conectat în
mod specific la iPod, respectiv la iPhone şi a fost certificat de dezvoltator
pentru a îndeplini standardele de performanţă Apple.
●Apple nu este responsabil de utilizarea acestui dispozitiv sau de conformita-
tea acestuia în privinţa standardelor de siguranţă şi de reglementare. Ţineţi
cont de faptul că utilizarea acestui accesoriu cu iPod sau iPhone poate
afecta funcţionarea transmisiei radio.
●iPod este marcă comercială a Apple Inc., înregistrată în S.U.A. şi alte ţări.
Redarea aleatorie
Comutarea afişajului
Reglarea calităţii sunetului şi a balansului volumului
1
2
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 300 Friday, September 23, 2016 10:05 AM

4488-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E■Lampa de avertizare presiune în anvelope se poate aprinde şi din cauze
normale (autoturisme cu sistem de avertizare presiune în anvelope)
Lampa de avertizare presiune în anvelope se poate aprinde şi din cauze nor-
male, cum ar fi scurgeri normale de aer sau schimbarea presiunii în anvelope
la modificarea temperaturii. În acest caz, dacă reglaţi presiunea în anvelope,
lampa de avertizare se va stinge (după câteva minute).
■Când una dintre roţi este înlocuită cu roata de rezervă (autoturisme cu
sistem de avertizare presiune în anvelope)
Roata de rezervă nu este prevăzută cu ventil şi senzor de avertizare presiune
în anvelope. Dacă o anvelopă se dezumflă, lampa de avertizare nu se va
stinge, chiar dacă înlocuiţi roata aflată în pană cu roata de rezervă. Înlocuiţi
roata de rezervă cu anvelopa reparată şi reglaţi presiunea din anvelopă.
Lampa de avertizare presiune în anvelope se va stinge după câteva minute.
■Dacă sistemul de avertizare presiune în anvelope nu funcţionează
(autoturisme cu sistem de avertizare presiune în anvelope)
Sistemul de avertizare presiune în anvelope va fi dezactivat în următoarele
situaţii:
(Când condiţiile revin la normal, sistemul va funcţiona corect.)
●Dacă se utilizează anvelope care nu sunt echipate cu ventile şi senzori pen-
tru sistemul de avertizare presiune în anvelope
●
În cazul în care codul ID al ventilelor şi senzorilor de avertizare presiune în
anvelope nu este înregistrat în computer
●Dacă presiunea în anvelope este mai mare de 500 kPa (5,1 kgf/cm
2 sau
bar, 73 psi) sau mai mare
Sistemul de avertizare presiune în anvelope ar putea fi dezactivat în următoa-
rele situaţii:
(Când condiţiile revin la normal, sistemul va funcţiona corect.)
●Dacă în apropiere se află echipamente electronice/facilităţi care folosesc
aceeaşi radiofrecvenţă
●Dacă un radio foloseşte aceeaşi frecvenţă utilizată în autoturism
●Dacă este montat un geam fumuriu care afectează undele radio
●Dacă pe autoturism s-a depus multă zăpadă sau gheaţă, în special în jurul
roţilor sau al pasajelor roţilor
●Dacă utilizaţi jante neoriginale Toyota (Chiar dacă folosiţi jante originale
Toyota, se poate ca sistemul de avertizare presiune în anvelope să nu func-
ţioneze corect cu anumite tipuri de anvelope.)
●Dacă se folosesc lanţuri antiderapante
■Dacă lampa de avertizare presiune în anvelope se aprinde frecvent după
ce a clipit timp de 1 minut (autoturisme cu sistem de avertizare presiune
în anvelope)
Dacă lampa de avertizare presiune în anvelope se aprinde frecvent după ce
a clipit timp de un minut atunci când butonul de pornire a motorului este adus
în modul ON, adresaţi-vă unui dealer autorizat Toyota sau unui atelier service
specializat pentru verificare.
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 448 Friday, September 23, 2016 10:05 AM

530Ce trebuie făcut dacă... (Depanarea)
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
Ce trebuie făcut dacă... (Depanarea)
●Dacă vă pierdeţi cheile, alte chei originale se pot confecţiona la un dealer
autorizat Toyota sau la orice atelier service specializat. (P. 105)
●Dacă vă pierdeţi cheile electronice, riscul de furt al autoturismului creşte
semnificativ. Adresaţi-vă imediat unui dealer autorizat Toyota sau unui ate-
lier service specializat. (P. 113)
●Este bateria cheii parţial sau complet descărcată? (P. 402)
●Autoturisme cu sistem inteligent de acces şi pornire:
Este butonul de pornire a motorului în modul IGNITION ON?
Când blocaţi portierele, aduceţi butonul de pornire a motorului în poziţia
OFF. (P. 186)
●Autoturisme cu sistem inteligent de acces şi pornire:
Aţi lăsat cheia electronică în interiorul autoturismului?
Când blocaţi portierele, asiguraţi-vă că aveţi asupra dumneavoastră cheia
electronică.
●Funcţionarea acesteia poate fi necorespunzătoare ca urmare a stării unde-
lor radio. (P. 105, 130)
●Este activat sistemul de blocare pentru siguranţa copiilor?
Portiera din spate nu poate fi deschisă din interior dacă a fost activat siste-
mul de blocare. Deschideţi portiera din spate din exterior şi apoi deblocaţi
sistemul de blocare pentru siguranţa copiilor. (P. 119)
Dacă aveţi o problemă, verificaţi următoarele înainte să vă adresaţi
unui dealer autorizat Toyota sau unui atelier service specializat.
Portierele nu pot fi blocate, deblocate, deschise sau închise
Dacă vă pierdeţi cheile
Portierele nu pot fi blocate sau deblocate
Portiera din spate nu poate fi deschisă
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 530 Friday, September 23, 2016 10:05 AM

534Index alfabetic
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
Index alfabetic
A/C..................................... 312, 320
Filtrul de aer condiţionat........ 400
Sistemul automat de aer
condiţionat .......................... 320
Sistemul manual de aer
condiţionat .......................... 312
ABS (sistemul antiblocare
frâne) ...................................... 265
Funcţia .................................. 265
Lampa de avertizare ............. 440
Accesul fără cheie
Sistemul inteligent de acces
şi pornire ............................. 127
Telecomanda ........................ 103
Acumulatorul............................ 376
Dacă acumulatorul autoturismului
este descărcat....................... 488
Lampa de avertizare ............. 439
Pregătirea şi verificarea înainte
de începerea iernii .............. 272
Afişajul multi-informaţional ...... 92
Afişarea
Afişajul multi-informaţional ...... 92
Informaţii referitoare
la conducere ......................... 93
Airbagurile .................................. 39
Airbagurile SRS ...................... 39
Amplasarea airbagurilor .......... 39
Condiţii de funcţionare
a airbagurilor......................... 46
Condiţii de funcţionare
a airbagurilor laterale ............ 46
Condiţii de funcţionare a
airbagurilor laterale şi perdea... 46
Condiţii de funcţionare a
airbagurilor perdea ............... 46
Lampa de avertizare airbag .... 440
Măsuri de precauţie referitoare
la airbaguri atunci când
transportaţi un copil .............. 41Măsuri de precauţie referitoare
la airbagurile laterale ............ 43Măsuri de precauţie referitoare
la airbagurile laterale
şi perdea............................... 43
Măsuri de precauţie referitoare
la airbagurile perdea............. 43
Măsuri generale de precauţie
referitoare la airbaguri .......... 41
Modificarea şi eliminarea
airbagurilor ........................... 45
Poziţia corectă la volan ........... 30
Sistemul de activare/dezactivare
manuală a airbagului ............ 51
Airbagurile laterale .................... 39
Airbagurile perdea ..................... 39
Al treilea stop superior
Înlocuirea becurilor ............... 425
Alarma
Avertizarea sonoră................ 439
Alimentarea cu combustibil ... 217
Alimentarea cu combustibil.... 217
Capacitatea........................... 507
Deschiderea buşonului
rezervorului de combustibil ... 219
Tipuri de combustibili .... 217, 507
Ambreiajul ................................ 516
Ancorele de fixare ..................... 69
Ancorele rigide ISOFIX.............. 69
Antena
Radioul.......................... 288, 350
Sistemul inteligent de acces
şi pornire............................. 127
Anvelopele ............................... 381
Anvelopele de zăpadă.......... 272
Butonul de resetare a
sistemului de avertizare
presiune în anvelope .......... 384
Dacă aveţi o pană
de cauciuc .................. 453, 468
Dimensiuni ............................ 518
Înlocuirea ...................... 453, 468
A
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 534 Friday, September 23, 2016 10:05 AM

544Index alfabetic
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
Padelele de schimbare a treptelor
de viteze de la volan...... 193, 194
Pana de cauciuc............... 453, 468
Parasolarele ............................. 342
Parasolarul
Trapa..................................... 347
Parasolarul trapei .................... 347
PCS (sistemul de siguranţă
pre-coliziune) ......................... 226
Butonul PCS ......................... 229
Funcţia .................................. 226
Lampa de avertizare ............. 441
Portierele .................................. 114
Portierele
Avertizarea sonoră pentru
portieră deschisă................ 128
Blocarea portierelor....... 114, 121
Geamurile laterale................. 154
Geamurile portierelor ............ 154
Hayonul ................................. 121
Lampa de avertizare
portieră deschisă................ 442
Oglinzile retrovizoare
exterioare............................ 151
Portierele............................... 114
Sistemul de blocare a
portierelor din spate
pentru siguranţa copiilor ..... 119
Portul USB ................................ 281
Presiunea în anvelope ............. 395
Date privind întreţinerea........ 518
Lampa de avertizare ............. 443
Priza electrică........................... 346Radiatorul ................................. 375
Radioul ..................................... 284
RDS ........................................... 286
Recomandări pentru
conducerea pe timp
de iarnă.................................. 272
Recomandări pentru rodaj ...... 163
Reglarea luminozităţii
Reglarea luminozităţii
tabloului de bord ................... 91
Reglarea luminozităţii
tabloului de bord ..................... 91
Resetarea datelor
de întreţinere ......................... 372
Roata de rezervă...................... 454
Locul de depozitare .............. 454
Presiunea în anvelope .......... 518
PR
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 544 Friday, September 23, 2016 10:05 AM

546Index alfabetic
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
Măsuri de precauţie referitoare
la dispozitivul pentru
încălzirea scaunului ............ 331
Măsuri de precauţie referitoare
la geamurile acţionate
electric ................................ 157
Măsuri de precauţie referitoare
la hayon .............................. 124
Scaunul pentru copii ............... 55
Sistemele de blocare a portierelor
din spate pentru siguranţa
copiilor ................................ 119
Siguranţele fuzibile .................. 405
Sistemele de blocare pentru
protecţia copiilor ................... 119
Sistemul antiblocare
frâne (ABS)............................. 265
Funcţia .................................. 265
Lampa de avertizare ............. 440
Sistemul antifurt
Sistemul de imobilizare
electronică a motorului ......... 76
Sistemul de închidere dublă.... 81
Sistemul audio (cu sistem
de navigaţie/ multimedia)
*
Sistemul audio (fără sistem
de navigaţie/multimedia) ...... 278
CD-playerul ........................... 289
Comenzile audio
de pe volan ......................... 280
Discul MP3/WMA .................. 289
Dispozitivul de memorie
USB .................................... 304
iPod-ul ................................... 297
Portul USB ............................ 281
Radioul .................................. 284
Utilizarea optimă................... 282
Sistemul automat de aer
condiţionat ............................. 320
Filtrul de aer condiţionat........ 400
Sistemul automat de aer
condiţionat .......................... 320Sistemul de activare/dezactivare
manuală a airbagului .............. 51
Sistemul de aer
condiţionat ..................... 312, 320
Filtrul de aer condiţionat ....... 400
Sistemul automat de
aer condiţionat .................... 320
Sistemul manual de
aer condiţionat .................... 312
Sistemul de asistenţă
la frânare ................................ 265
Sistemul de avertizare
la părăsirea benzii
de rulare (LDA) ...................... 240
Sistemul de avertizare
presiune în anvelope ............ 382
Butonul de resetare a sistemului
de avertizare presiune
în anvelope ......................... 384
Funcţia .................................. 382
Iniţializarea............................ 383
Înregistrarea codurilor ID ...... 385
Lampa de avertizare ............. 443
Montarea ventilelor şi
senzorilor de avertizare
presiune în anvelope .......... 383
Sistemul de blocare a schimbăto-
rului de viteze ........................ 195
Sistemul de control al
stabilităţii (VSC)..................... 265
Sistemul de control
al tracţiunii ............................. 265
Sistemul de control al
vitezei de croazieră............... 249
Lămpile de avertizare ........... 442
Sistemul de control automat
al luminilor............................. 207
Sistemul de date radio ............ 286
Sistemul de iluminare
pe timp de zi .......................... 207
Înlocuirea becurilor ............... 425
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 546 Friday, September 23, 2016 10:05 AM