2016 TOYOTA YARIS radio

277
5Sistemul audio
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E5-1. Operaţii principale
Tipuri de sisteme audio...... 278
Comenzile audio de pe
volan ................................ 280
Portul USB ......................... 281
5-2. Utilizarea sistemului audio
Utilizarea optimă a
sistemului audio ............... 282
5-3. Utilizarea radioului
Operarea radioului ............. 284
5-4. Redarea CD-urilor audio şi
a discurilor MP3/WMA
Utilizarea CD-playerului ..... 289
5-5. Utilizarea unui dispozitiv
extern
Utilizarea unui iPod ............ 297
Utilizarea unui dispozitiv
de memorie USB ............. 305
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 277 Friday, September 23, 2016 10:05 AM

2795-1. Operaţii principale
5
Sistemul audio
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
Autoturisme fără sistem de navigaţie/multimedia
CD player şi radio AM/FM
Figura de mai jos se referă la autoturisme cu volanul pe stânga. Poziţio-
narea butoanelor va fi inversată la autoturismele cu volanul pe dreapta.
■Utilizarea telefoanelor mobile
S-ar putea să se audă interferenţe în difuzoarele sistemului audio dacă este
utilizat un telefon mobil în autoturism sau în apropierea acestuia în timpul
funcţionării sistemului audio.
NOTĂ
■Pentru a preveni descărcarea acumulatorului
Nu ţineţi sistemul audio pornit mai mult decât necesar, dacă motorul este oprit.
■Pentru a preveni defectarea sistemului audio
Nu vărsaţi băuturi sau alte lichide pe sistemul audio.
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 279 Friday, September 23, 2016 10:05 AM

2805-1. Operaţii principale
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
Comenzile audio de pe volan
Butonul de reglare a volumului:
•Apăsare: creşterea/reducerea
volumului
•Apăsare şi menţinere: creş-
terea/reducerea continuă a
volumului
Modul radio:
•Apăsare: selectarea unui post
de radio
•Apăsare şi menţinere: căuta-
rea înainte/înapoi
Modul CD, disc MP3/WMA, iPod sau USB:
•Apăsare: selectarea unei piese/unui fişier/unei melodii
•Apăsare şi menţinere: selectarea unui folder sau album (disc
MP3/WMA, iPod sau USB)
Butonul „MODE”
•Apăsare: pornirea sistemului, selectarea unei surse audio
•Apăsare şi menţinere: trecerea în surdină sau în pauză a opera-
ţiei curente.
Pentru anulare, apăsaţi din nou şi menţineţi apăsat.
: Dacă există în dotare
Unele funcţii audio pot fi acţionate cu ajutorul comenzilor de pe
volan.
Funcţionarea poate diferi în funcţie de tipul sistemului audio sau
al sistemului de navigaţie. Pentru detalii, consultaţi manualul
furnizat împreună cu sistemul audio sau sistemul de navigaţie.
Operarea sistemului audio prin intermediul butoanelor de pe volan
1
2
AVERTISMENT
■Pentru a reduce riscul unui accident
Aveţi grijă atunci când acţionaţi comenzile audio de pe volan.
3
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 280 Friday, September 23, 2016 10:05 AM

2845-3. Utilizarea radioului
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
Operarea radioului
: Dacă există în dotare
Selectaţi „AM” sau „FM” pentru a începe ascultarea radioului.
Pornire
Vo l u m
Selector posturi de radio
Setare AF/cod regional/mod TA
Reglare frecvenţă sau selec-
tare opţiuniButon înapoi
Buton mod AM/FM
Afişare listă de posturi radio
Căutare frecvenţă1
2
3
4
5
6
7
8
9
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 284 Friday, September 23, 2016 10:05 AM

2855-3. Utilizarea radioului
5
Sistemul audio
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
Căutaţi postul de radio dorit prin rotirea butonului sau apăsarea
„” sau „” de pe butonul .
Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul (de la [1] la [6]) pen-
tru postul de radio ce urmează să fie setat până când auziţi un bip.
■Actualizarea listei de posturi radio
Apăsaţi butonul .
Se va afişa lista de posturi radio.
Apăsaţi butonul (UPDATE) (actualizare) pentru a actualiza
lista.
În timpul căutării se va afişa mesajul „Updating” (actualizare), iar apoi
posturile de radio disponibile vor fi afişate pe display.
Pentru anularea procesului de actualizare, apăsaţi butonul .
■
Selectarea unui post din lista de posturi radio
Apăsaţi butonul .
Se va afişa lista de posturi radio.
Rotiţi butonul pentru a selecta un post de radio.
Apăsaţi butonul pentru a acorda postul de radio.
Pentru a reveni la afişajul anterior, apăsaţi butonul .
Setarea posturilor presetate
Utilizarea listei de posturi radio
1
2
1
2
1
2
3
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 285 Friday, September 23, 2016 10:05 AM

2865-3. Utilizarea radioului
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
Această funcţie permite radioului să recepţioneze posturi de radio.
■Recepţia posturilor de radio din aceeaşi reţea
Apăsaţi butonul .
Rotiţi butonul în poziţia „RADIO” şi apăsaţi butonul .
Rotiţi butonul în modul dorit: „FM AF” sau „Region code”
(cod regiune).
Apăsaţi butonul pentru a selecta „ON” (activat) sau „OFF”
(dezactivat).
Modul FM AF activat: Este selectat postul de radio cu cea
mai bună recepţie din reţea.
Modul cod de regiune activat: Este selectat postul de radio cu cea
mai bună recepţie din reţea, care
difuzează acelaşi program.
RDS (sistemul de date radio)
1
2
3
34
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 286 Friday, September 23, 2016 10:05 AM

2875-3. Utilizarea radioului
5
Sistemul audio
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E■
Informaţii despre trafic
Apăsaţi butonul .
Rotiţi butonul în poziţia „RADIO” şi apăsaţi butonul .
Rotiţi butonul în modul „FM TA”.
Apăsaţi butonul pentru a selecta „ON” (activat) sau „OFF”
(dezactivat).
Modul TP: Sistemul comută automat la informaţiile despre trafic
dacă recepţionează un semnal pentru informaţii despre
trafic.
Se revine la postul de radio anterior după încheierea informaţi-
ilor despre trafic.
Modul TA: Sistemul comută automat la informaţiile despre trafic
dacă recepţionează un semnal pentru informaţii despre
trafic. În modurile FM, sistemul va trece în surdină dacă
nu sunt difuzate informaţii despre trafic.
Sistemul audio revine în modul anterior după încheierea infor-
maţiilor despre trafic.
1
2
3
34
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 287 Friday, September 23, 2016 10:05 AM

2885-3. Utilizarea radioului
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
■Sistemul EON (semnal amplificare alte reţele) (pentru funcţia de anunţuri
despre trafic)
Dacă postul RDS (cu date EON) pe care-l ascultaţi nu difuzează un program
cu informaţii despre trafic, iar sistemul audio este în modul TA (anunţuri des-
pre trafic), radioul va trece automat la un post de radio care difuzează un pro-
gram cu informaţii despre trafic din lista EON AF în momentul începerii
difuzării informaţiilor despre trafic.
■Dacă acumulatorul este deconectat
Posturile presetate sunt şterse.
■Sensibilitatea recepţiei
●Este dificil de menţinut în permanenţă recepţia perfectă a radioului din
cauza poziţiei în continuă mişcare a antenei, a diferenţelor de semnal şi a
obiectelor înconjurătoare, cum ar fi trenuri, emiţătoare etc.
●Antena radio este montată pe acoperiş, în spate. Antena poate fi demontată
de la bază, prin rotire.
■Radioul cu sistem audio digital (DAB)
Antena radio opţională şi tunerul sunt necesare pentru utilizarea radioului cu
sistem de emisie audio digital (DAB).
NOTĂ
■Pentru a preveni deteriorarea antenei, demontaţi-o în următoarele cazuri
●Dacă antena atinge tavanul garajului.
●Dacă autoturismul este acoperit cu o prelată.
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 288 Friday, September 23, 2016 10:05 AM