2016 TOYOTA YARIS HATCHBACK Brugsanvisning (in Danish)

3937-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
7
Vedligeholdelse og pleje
OM52G66DK
ADVARSEL
nVed inspektion eller udskiftning af dæk
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger for at undgå ulykker.
Hvis ikke, kan der opstå skader på dele af drivlinjen. Styringen af bilen kan
også blive påvirket, hvilket kan føre til dødsulykker eller alvorlige personskader.
l Brug ikke dæk af forskellige fabrikater, modeller eller slidbanemønstre.
Brug heller ikke dæk med meget forskellig slidbaneslitage.
l Benyt ikke dæk af anden størrelse end anbefalet af Toyota.
l Undlad at blande forskellige dæktyper (radialdæk, diagonalbæltedæk eller
diagonaldæk).
l Undlad at blande sommer-, helårs- og vinterdæk.
l Benyt ikke dæk, som har været brugt på en anden bil.
Benyt ikke dæk, hvis forhistorie du ikke kender.
l Biler med pladsbesparende reservehjul: Kør ikke med anhænger, hvis bilen
er monteret med et pladsbesparende reservehjul.
n Ved initialisering af advarselssystem et for lavt dæktryk (biler med
advarselssystem for lavt dæktryk)
Aktivér ikke nulstillingskontakten for advarselssystemet for lavt dæktryk
uden først at have justeret dæktrykket til det angivne niveau. Ellers lyser
dæktryksadvarselslampen muligvis ikke, selvom dæktrykket er lavt, eller det
lyser, når dæktrykket er normalt.
BEMÆRK
n Reparation og udskiftning af dæk, fælge, dæktrykssensorer og ventil-
hætter (biler med advarselssystem for lavt dæktryk)
l Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk, når fælgene, dækkene eller dæktrykssensorerne skal afmonteres
eller tilpasses, da dæktrykssensorerne kan blive beskadiget, hvis de ikke
håndteres korrekt.
l Husk at sætte ventilhætterne på. Hvis ventilhætterne ikke sættes på, kan der
trænge vand ind i dæktrykssensorerne og få dem til at binde.
l Brug kun de angivne ventilhætter ved udskiftning af hætterne. Ellers kan
hætten sætte sig fast.
OM52G66DK.book Page 393 Friday, July 8, 2016 11:58 AM

3947-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM52G66DK
BEMÆRK
nForebyggelse af skade på dæktrykssensorer (biler med advarselssystem
for lavt dæktryk)
Hvis et dæk er repareret med flydende forseglingsmiddel, fungerer dæktryks-
sensoren muligvis ikke korrekt. Hvis der er benyttet et flydende forseglings-
middel, bør du hurtigst muligt kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk. Når der er brugt flydende forseg-
lingsmiddel, skal dæktrykssensoren ud skiftes, når dækket repareres eller
udskiftes. ( S. 383)
n Kørsel på ujævne veje
Vær ekstra forsigtig, når du kører på veje med løs belæ\
gning eller huller.
Disse forhold kan medføre tab af dæktryk, så dækkenes støddæmpende
evne forringes. Endvidere kan kørsel på ujævne veje beskadige selve dæk-
kene samt bilens hjul og karosseri.
n Lavprofildæk (biler med 195/50R16-dæk)
Lavprofildæk kan påføre hjulene større skade end normalt, når de opfanger
stød fra vejoverfladen. Sørg derfor for at overholde følgende:
l Kontrollér, at dæktrykket er korrekt. Hvis dæktrykket er for lavt, tager dækkene
lettere skade.
l Undgå huller, ujævn vejbelægning, kantsten og andre forhindringer på vejen.
I modsat fald kan dæk og hjul tage skade.
n Hvis dæktrykket fald er under kørslen
Fortsæt ikke med at køre, da dækkene og/eller hjulene kan blive ødelagt.
OM52G66DK.book Page 394 Friday, July 8, 2016 11:58 AM

3957-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
7
Vedligeholdelse og pleje
OM52G66DK
Dæktr yk
nKonsekvenser af ukorrekt dæktryk
Kørsel med ukorrekt dæktryk kan resultere i følgende:
lForringet brændstoføkonomi
l Nedsat kørekomfort og forringede køreegenskaber
l Kortere dæklevetid som følge af slid
l Forringet sikkerhed
l Skader på drivlinjen
Hvis du ofte skal fylde luft på et dæk, skal du få dækket tjekket hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Anvisninger for kontrol af dæktryk
Følg nedenstående anvisninger, når du kontrollerer dæktrykket:
lKontrollér kun dæktrykket, når dækkene er kolde.
Du får en præcis måling af dæktrykket, hvis bilen har holdt stille i mindst
3 timer, eller du ikke har kørt mere end 1,5 km, siden den holdt stille.
l Brug altid en dæktryksmåler.
Der er vanskeligt at vurdere ud fra udseendet, om dækket har det korrekte
dæktryk.
l Det er normalt, at dæktrykket er højere efter kørsel, da der udvikles varme i
dækket. Undlad at sænke dæktrykket efter kørsel.
Oprethold altid korrekt dæktryk. Dæktrykket bør kontrolleres
mindst en gang om måneden. Dog anbefaler Toyota, at du kontrol-
lerer dæktrykket hver 14. dag. ( S. 517)
OM52G66DK.book Page 395 Friday, July 8, 2016 11:58 AM

3967-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM52G66DK
ADVARSEL
nKorrekt dæktryk er yd erst vigtig for dækkenes ydelse og funktion
Sørg altid for, at der er tilstrækkelig luft i dækkene.
Hvis dæktrykket ikke er korrekt, kan der opstå følgende forhold, som kan
medføre en ulykke, der resulterer i død eller alvorlig personskade:
l For kraftig slitage
l Ujævn slitage
l Dårlig styring
l Risiko for eksplosion grundet overophedning af dækket
l Udsivning af luft mellem dæk og fælg
l Deformation af fælgen og/eller beskadigelse af dækket
l Større risiko for skade på dækket under kørslen (som følge af forhindringer
på vejen, ekspansionssamlinger, skarpe kanter på vejen osv.)
BEMÆRK
nVed inspektion og regulering af dæktryk
Husk at sætte ventilhætterne på igen.
Hvis ventilhætten ikke er monteret, kan der komme snavs eller fugt i ventilen,
hvilket kan medføre udsivning af luft og dermed for lavt dæktryk.
OM52G66DK.book Page 396 Friday, July 8, 2016 11:58 AM

3977-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
7
Vedligeholdelse og pleje
OM52G66DK
Fælge
Når du skifter fælge, skal du sikre dig, at de nye svarer til de gamle mht.
bæreevne, diameter, bredde og fremspring
*.
Du kan få reservefælge hos en Toyota-forhandler/-reparatør eller hos
andre kvalificerede fagfolk.
*: Kaldes også "offset".
Toyota fraråder brug af følgende:
l Fælge af forskellig størrelse eller type
l Brugte fælge
l Fælge, der er blevet rettet op
l Brug kun Toyota-hjulmøtrikker og hjulnøgler, der er beregnet til
alufælge.
l Når du har ombyttet, repareret eller skiftet dæk, skal du kontrollere
hjulmøtrikkernes tilspænding efter 1.600 kms kørsel.
l Hvis du monterer snekæder, skal du passe på, at alu-fælgene ikke
tager skade.
l Når du afbalancerer hjulene, skal du kun benytte originale Toyota-
balanceklodser eller tilsvarende samt en plast- eller gummihammer.
Hvis en fælg er bøjet, revnet eller meget korroderet, skal den
udskiftes. Ellers kan dækket gå af fælgen eller være årsag til tab
af styreevne.
Valg af fælge
Forholdsregler ved aluminiumsfælge (hvis monteret)
OM52G66DK.book Page 397 Friday, July 8, 2016 11:58 AM

3987-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM52G66DK
nNår hjulkapslen afmonteres (biler me d stålfælge og nødreparationssæt)
n Ved udskiftning af fælge (biler me d advarselssystem for lavt dæktryk)
Bilens fælge er forsynet med dæktrykssensorer (undtagen reservehjulet (herun-
der pladsbesparende reservehjul)), som gør det muligt for advarselssystemet
for lavt dæktryk at give en tidlig advarsel, hvis dæktrykket falder. Når fælgene
udskiftes, skal der altid monteres dæktrykssensorer. ( S. 383)
Afmontér hjulkapslen ved hjælp af hjulkap-
selklemmen.
ADVARSEL
n
Ved skift af fælge
l Benyt ikke fælge af andre størrelser end anbefalet i instruktionsbogen, da
du ellers kan forringe styreevnen.
l Benyt aldrig en inderslange på en utæt fælg, der er beregnet til et slangefrit
dæk. Der er risiko for alvorlige personskader eller dødsulykker.
n Ved montering af hjulmøtrikkerne
l Sørg for, at montere hjulmøtrikkerne med
de skrå kanter vendende indad. Monte-
ring af møtrikkerne med de skrå ender
vendende udad kan medføre, at hjulene
revner eller falder af under kørsel, hvilket
kan resultere i en ulykke med døden eller
alvorlig kvæstelse til følge.
Skrå del
OM52G66DK.book Page 398 Friday, July 8, 2016 11:58 AM

3997-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
7
Vedligeholdelse og pleje
OM52G66DK
ADVARSEL
lSmør aldrig hjulboltene eller hjul møtrikkerne med olie eller fedt.
Olie og fedt kan få hjulmøtrikkerne til at blive spændt for meget, hvilket
fører til skader på skruen eller hjulmøtrikken. Desuden kan olie eller fedt få
hjulmøtrikkerne til at løsne sig, og hjulet kan falde af, hvilket kan medføre
en ulykke med døden eller alvorlige kvæstelser til følge. Fjern evt. olie
eller fedt fra hjulboltene eller -møtrikkerne.
n Det er forbudt at anvende defekte dæk
Anvend ikke revnede eller deforme fælge.
Det kan medføre, at dækket taber luft under kørslen, hvilket kan forårsage
en ulykke.
BEMÆRK
nGenmontering af dæktrykssensorer (biler med advarselssystem for lavt
dæktryk)
l Eftersom reparation eller udskiftning af et dæk kan påvirke dæktrykssenso-
ren, skal dækkene serviceres af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller et andet kvalificeret værksted. Køb desuden dæktrykssensorerne hos
en autoriseret Toyota-for handler/-reparatør eller an dre kvalificerede fagfolk.
l Sørg for, at der udelukkende benyttes originale Toyota-fælge på din bil.
Dæktrykssensorerne vil muligvis ikke fungere korrekt sammen med ikke-
originale fælge.
OM52G66DK.book Page 399 Friday, July 8, 2016 11:58 AM

4007-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM52G66DK
Friskluftfilter
Drej tændingskontakten til "LOCK" (biler uden smart-nøgle) eller slå
den fra (biler med smart-nøgle).
Åbn handskerummet, og skub
dæmperen af.
Tryk begge sider af handske-
rummet indad for at tage det ud
af de øverste tappe.
Træk handskerummet ud, og
afmontér de nederste tapper.
Friskluftfilteret skal udskiftes regelmæssi gt, så airconditionsy-
stemet kan blive ved me d at fungere effektivt.
Aftagning
1
2
3
4
OM52G66DK.book Page 400 Friday, July 8, 2016 11:58 AM