2016 TOYOTA RAV4 servis

3044-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■ Pokud výstražná kontrolka PCS bliká a na multiinformačním displeji se
zobrazí výstražné hlášení
P řednárazový bezpečnostní systém může být dočasně nedostupný nebo může
mít systém poruchu.
● V následujících situacích výstražná kontrolka zhasne, hlášení zmizí a sys-
tém bude funk ční, když nastanou opět normální provozní podmínky:
• Když jsou radarový senzor nebo kamerový senzor, nebo oblast v okolí
senzor ů horké, např. na slunečném místě
• Když jsou radarový senzor nebo kamerový senzor, nebo oblast v okolí
senzor ů chladné, např. v extrémně chladném prostředí
• Když je radarový senzor nebo znak na p řední mřížce znečištěn nebo po-
kryt ledem atd.
• Pokud je kamerový senzor zakryt, nap ř., když je otevřena kapota nebo je
na čelní sklo nalepena nálepka blízko kamerového senzoru
● Pokud výstražná kontrolka PCS stále bliká nebo výstražné hlášení nezmizí,
systém m ůže mít poruchu. Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifi-
kovaným a vybaveným odborníkem.
■ Pokud je vypnuto VSC
● Pokud je vypnuto VSC (S. 376), budou zrušeny také funkce přednárazo-
vého brzdového asistenta a p řednárazového brzdění.
● Výstražná kontrolka PCS se rozsvítí a na multiinformačním displeji se zob-
razí "VSC Turned Off Pre-Cras h Brake System Unavailable".

3084-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Pro zapnutí systému LDA stiskně-
te spína č LDA.
Indikátor LDA se rozsvítí a na mul-
tiinforma čním displeji se zobrazí
hlášení.
Op ětovným stisknutím spínače LDA
se systém LDA vypne.
Když je systém LDA zapnut nebo
vypnut, činnost systému LDA bude
p ři příštím nastartování motoru po-
kra čovat ve stejném stavu.
VÝSTRAHA
■Jak předejít poruchám systému LDA a chybným činnostem
● Neupravujte světlomety nebo nelepte nálepky atd. na povrch světel.
● Neupravujte odpružení atd. Pokud je nutná výměna odpružení atd., kon-
taktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo ji-
ného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
● Nemontujte nebo nepokládejte nic na kapotu nebo mřížku. Nemontujte
také chráni č mřížky (ochranné rámy, atd.)
● Pokud je nutná oprava vašeho čelního skla, kontaktujte kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikované-
ho a vybaveného odborníka.
Zapnutí systému LDA

3284-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■Adaptivní tempomat může být zapnut, když
● Řadicí páka je v D nebo byl zvolen rozsah 4 nebo vyšší v režimu S. (Vozidla
s automatickou p řevodovkou [s režimem S])
● Řadicí páka je v D. (Vozidla s automatickou převodovkou [s režimem M])
● Řadicí páka je v D, nebo byl zvolen rozsah 4 nebo vyšší v režimu M. (Vozi-
dla s Multidrive)
● Byl zvolen rozsah 4 nebo vyšší v D použitím pádlového spínače řazení. (Vo-
zidla s pádlovými spína či řazení)
● Rychlost vozidla je vyšší než přibližně 50 km/h.
■ Zrychlování po nastavení rychlosti vozidla
Vozidlo m ůže zrychlovat normálně. Po zrychlení se vrátí zpět na nastavenou
rychlost. V režimu vzdálenosti mezi vozidly však m ůže rychlost vozidla kles-
nout pod nastavenou rychlost, aby udrželo nastavenou vzdálenost od vozidla
vp ředu.
■ Automatické zrušení režimu vzdálenosti mezi vozidly
Režim vzdálenosti mezi vozidly je automaticky zrušen v následujících situa-
cích:
● Aktuální rychlost vozidla klesne pod přibližně 40 km/h.
● Je aktivován VSC.
● Po určitou dobu je aktivován TRC.
● Když je vypnut systém VSC a TRC stisknutím spínače VSC OFF.
● Senzor nemůže správně detekovat, protože je něčím překryt.
● Je aktivováno přednárazové brzdění.
Pokud je jízda v režimu vzdálenosti mezi vozidly automaticky zrušena z n ěja-
kého jiného d ůvodu, může být v systému porucha. Kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikova-
ného a vybaveného odborníka.
■ Automatické zrušení režimu stálé rychlosti
Režim stálé rychlosti je automaticky zrušen v následujících situacích:
● Aktuální rychlost vozidla je o více než přibližně 16 km/h pod nastavenou
rychlostí vozidla.
● Aktuální rychlost vozidla klesne pod přibližně 40 km/h.
● Je aktivováno přednárazové brzdění.
Pokud je jízda v režimu stálé rychlosti automaticky zrušena z n ějakého jiného
d ůvodu, může mít systém poruchu. Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybavené-
ho odborníka.

3334-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■Te m p o m a t může být zapnut, když
● Řadicí páka je v D nebo byl zvolen rozsah 4 nebo vyšší v režimu S. (Vozidla
s automatickou p řevodovkou [s režimem S])
● Řadicí páka je v D. (Vozidla s automatickou převodovkou [s režimem M])
● Řadicí páka je v D, nebo byl zvolen rozsah 4 nebo vyšší v režimu M. (Vozi-
dla s Multidrive)
● Byl zvolen rozsah 4 nebo vyšší v D použitím pádlového řazení. (Vozidla
s pádlovými spína či řazení)
● Rychlost vozidla je vyšší než cca 40 km/h.
■ Zrychlování po nastavení rychlosti vozidla
● Vozidlo může zrychlovat normálně. Po zrychlení se vrátí zpět na nastave-
nou rychlost.
● I bez zrušení tempomatu může být nastavená rychlost zvýšena tak, že nej-
prve zrychlíte vozidlo na požadovanou rychlost a pak stla číte páčku dolů,
abyste nastavili novou rychlost.
■ Automatické zrušení tempomatu
Tempomat zastaví udržování rychlosti vozidla v kterékoliv z následujících si-
tuací.
● Aktuální rychlost vozidla poklesne o více než přibližně 16 km/h pod předna-
stavenou rychlost vozidla.
V tom okamžiku není udržována uložená nastavená rychlost.
● Aktuální rychlost vozidla je nižší než přibližně 40 km/h.
■ Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí výstražné hlášení pro
tempomat
Stiskn ěte jednou tlačítko "ON-OFF", abyste systém deaktivovali, a pak stisk-
n ěte tlačítko znovu, abyste systém opět aktivovali.
Pokud nelze nastavit rychlost tempomatu nebo se rychlost tempomatu zruší
ihned poté, co byla aktivována, m ůže mít systém tempomatu poruchu. Nechte
vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.

3374-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■ Automatické zrušení omezovače rychlosti
Nastavená rychlost je automaticky zrušena, když je aktivován tempomat.
■ Pokud indikátor omezovače rychlosti zhasne a zobrazí se "Check Speed
Limiter System" (Zkont rolujte systém omezovače rychlosti)
Zastavte motor a pak motor znovu nastartujte. Po nastartování motoru na-
stavte omezova č rychlosti.
Pokud omezova č rychlosti nelze nastavit, může mít systém omezovače rych-
losti poruchu. Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodej-
cem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným
odborníkem.
● Když plně sešlápnete plynový pedál
● Když jedete z kopce (zazní také bzučák)
VÝSTRAHA
■Abyste předešli nechtěnému ovládání omezovače rychlosti
M ějte spínač omezovače rychlosti vypnutý, když ho nepoužíváte.
■ Situace nevhodné pro použití omezovače rychlosti
Nepoužívejte omezova č rychlosti v žádné z následujících situací.
To by mohlo mít za následek ztrátu kontroly nad vozidlem a mohlo by to
zp ůsobit vážnou nebo smrtelnou nehodu.
● Na kluzkých silnicích, jako jsou mokré, zledovatělé nebo zasněžené silnice
● V prudkých kopcích
● Když táhnete přívěs nebo při nouzovém tažení

3464-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Když používáte parkovacího asistenta
V následujících situacích nemusí systém fungovat správn ě z důvodu poru-
chy senzoru atd. Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vyba-
veným odborníkem.
● Pokud oblast v okolí senzoru do něčeho narazí nebo dostane silný náraz.
● Pokud do něčeho narazí nárazník.
4senzorový typ
● Zadní rohové a střední indikátory blikají a ozývá se pípání, když nebyla
detekována žádná p řekážka.
● Pokud se nepřetržitě zobrazují rohové a střední indikátory bez pípání.
● Pokud se dojde k chybě indikátoru, zkontrolujte nejprve senzor.
Pokud se objeví chyba, i když na senzoru není žádný led, sníh nebo bláto,
je pravd ěpodobné, že senzor má poruchu.
8senzorový typ
● Zobrazení činnosti parkovacího asistenta bliká a ozývá se pípání, když ne-
byla detekována žádná p řekážka.
● Pokud se zobrazení ukazuje nepřetržitě bez pípání.
● Pokud se objeví chyba zobrazení, zkontrolujte nejprve senzor.
Pokud se objeví chyba, i když na senzoru není žádný led, sníh nebo bláto,
je pravd ěpodobné, že senzor má poruchu.
■ Při mytí vozidla
Na části, kde jsou umístěny senzory, nestříkejte proudem vody nebo páry.
Tím by mohlo dojít k poruše senzoru.

3534-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■ Kdy používat systém Stop & Start
● Vozidla s manuální převodovkou: Pokud je motor vypnut pomocí systému
Stop & Start a řadicí páka je přesunuta do polohy jiné než N při uvolněném
spojkovém pedálu, zazní bzu čák a indikátor Stop & Start bude blikat. Zna-
mená to, že motor je vypnut pouze pomocí systému Stop & Start, nezname-
ná to, že byl motor vypnut úpln ě. I v této situaci motor nastartuje, když je
sešlápnut spojkový pedál.
● Systém Stop & Start používejte, když zastavujete krátkodobě na červených
sv ětlech, křižovatkách atd. Když zastavujete vozidlo na delší dobu, vypněte
motor úpln ě.
● Když systém nemůže fungovat, je zrušen nebo má poruchu, je řidič informo-
ván pomocí indikátor ů a výstražného bzučáku/výstražného hlášení.
( S. 592, 608)
● Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Pokud je
stisknut spína č motoru, když je motor vypnutý pomocí systému Stop & Start,
motor z ůstane vypnutý a nemůže být znovu nastartován pomocí funkce au-
tomatického startování motoru. V tom p řípadě nastartujte motor použitím
normálního postupu startování.
● Když je motor znovu nastartován pomocí systému Stop & Start, napájecí zá-
suvka m ůže být dočasně nefunkční, to ale není porucha.
● Instalace a odstranění elektrických součástí a bezdrátových zařízení může
ovlivnit systém Stop & Start. Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného
odborníka.
■Pokud se zamlžuje čelní sklo, když je motor vypnutý pomocí systému
Stop & Start
Vozidla s manuálním systémem klimatizace
Nastartujte motor sešlápnutím spojkového pedálu nebo stisknutím spína če
zrušení Stop & Start ( S. 348), a pak nastavte ovladač volby výstupu vzdu-
chu na . ( S. 459)
Vozidla s automatickým systémem klimatizace
Zapn ěte odmlžování čelního skla. (Nastartuje se motor z důvodu funkce au-
tomatického startování motoru.) ( S. 467)
Pokud se čelní sklo zamlžuje často, stiskněte spínač zrušení Stop & Start,
abyste systém deaktivovali.
■Systém klimatizace, když je motor vypnutý pomocí systému Stop & Start
Když je motor vypnut pomocí systému Stop & Start, zruší se systém klimati-
zace (funkce ochlazování, topení a odvlh čování) a proudí pouze vzduch,
nebo se proud ění vzduchu vypne. Abyste předešli zrušení činnosti systému
klimatizace, zrušte systém Stop & Start stisknutím spína če zrušení Stop &
Start.
■ Zobrazení času činnosti systému Stop & Start a času celkové činnosti
systému Stop & Start
 S. 110

3574-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■Hlášení na multiinforma čním displeji
Když nelze motor vypnout pomocí systému Stop & Start, a když se motor au-
tomaticky nastartuje poté, co byl vypnut pomocí systému Stop & Start, zobra-
zí se na multiinforma čním displeji následující hlášení.
● Když motor nelze vypnout pomocí systému Stop & Start
HlášeníPodrobnosti/Činnosti
"Depress brake
firmly to activate."
(Pro aktivaci sešláp-
n ěte pevně brzdu.)
Brzdový pedál není dostatečně sešlápnutý.
 Systém bude fungovat, když po zastavení vozi-
dla sešlápnete brzdový pedál více.
"For Climate
Control" (Z d ůvodu
klimatizace)
• Používá se systém klimatizace, když je okolní teplo-
ta vysoká nebo nízká.
 Systém bude ihned fungovat, když bude rozdíl
mezi nastavenou teplotou a teplotou v kabin ě
malý.
• Je stisknuto odmlžování čelního skla. (S. 459, 467)
"Battery Charging"
(Dobíjení akumulá-
toru)
• Hodnota nabití akumulátoru m ůže být nízká.
 Vypnutí motoru je dočasně zakázáno, aby se
up řednostnilo nabíjení akumulátoru, ale pokud
bude motor krátkou dobu v činnosti, vypnutí
motoru bude povoleno.
•M ůže nastat obnovovací nabíjení (Příklady: Chvíli
poté, co byly odpojeny a znovu p řipojeny pólové vý-
vody akumulátoru. Chvíli poté, co byl vym ěněn aku-
mulátor atd.)
 Po dokončení obnovovacího nabíjení za přibliž-
n ě 30 až 60 minut bude systém fungovat.
• Motor mohl být nastartován s otev řenou kapotou.
 Zavřete kapotu, vypněte spínač motoru, počkej-
te 30 sekund nebo déle, a pak nastartujte motor.
• Akumulátor m ůže být studený.
 Běh motoru na krátkou dobu umožní obnovení
č innosti systému pomocí zvýšení teploty v mo-
torovém prostoru.
• Akumulátor m ůže být extrémně horký.
 Pokud je motor vypnut a je umožněno dostateč-
né vychladnutí motoro vého prostoru, systém
obnoví činnost.
•Nep řetržitě zobrazeno po dlouhou dobu
 Akumulátor může být vadný. Pro podrobnosti
kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně
kvalifikovaného a vybaveného odborníka.