2016 TOYOTA RAV4 servis

6989-1. Technické údaje
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Poznámka ke kvalitě paliva
● Nepoužívejte nesprávná paliva. Pokud jsou použita nesprávná paliva, do-
jde k poškození motoru.
● Benzínový motor: Nepoužívejte olovnatý benzín.
Olovnatý benzín zp ůsobí ztrátu účinnosti třícestného katalyzátoru a ne-
správnou funkci systému řízení emisí.
● Naftový motor
Pro motory 2AD-FTV a 2AD-FHV: Nepoužívejte palivo, které obsahuje
více než 50 mg/kg síry.
Pro motor 2WW: Nepoužívejte palivo, které obsahuje více než 10 mg/kg
síry.
Použití takového vysoce sirnatého paliva m ůže poškodit motor.
● Benzínový motor (oblast EU): Bioetanolové palivo prodávané pod názvy
nap ř. "E50" nebo "E85" a palivo obsahující velké množství etanolu by ne-
m ělo být používáno. Použití těchto paliv poškodí palivový systém vozidla.
V p řípadě jakýchkoliv pochybností kontaktujte kteréhokoliv autorizované-
ho prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vy-
baveného odborníka.
● Benzínový motor (mimo oblast EU): Bioetanolové palivo prodávané pod
názvy nap ř. "E50" nebo "E85" a palivo obsahující velké množství etanolu
by nem ělo být používáno. Vaše vozidlo může používat benzín smíchaný
s maximáln ě 10 % etanolu. Použití paliva s obsahem více než 10 % etano-
lu (E10) poškodí palivový systém vozidla. Musíte se ujistit, že tankování je
provád ěno pouze ze zdroje, kde může být zaručena specifikace a kvalita.
V p řípadě jakýchkoliv pochybností kontaktujte kteréhokoliv autorizované-
ho prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vy-
baveného odborníka.
● Naftový motor (oblast EU): FAME (Fatty Acid Methyl Ester) palivo prodá-
vané pod názvy nap ř. "B30" nebo "B100" a palivo obsahující velké množ-
ství FAME by nem ělo být používáno. Použití těchto paliv poškodí palivový
systém vozidla. V p řípadě jakýchkoliv pochybností kontaktujte kteréhoko-
liv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifi-
kovaného a vybaveného odborníka.
● Naftový motor (mimo oblast EU [kromě Ruska]): FAME (Fatty Acid Methyl
Ester) palivo prodávané pod názvy nap ř. "B30" nebo "B100" a palivo obsa-
hující velké množství FAME by nem ělo být používáno. Vaše vozidlo může
používat motorovou naftu smíchanou s maximáln ě 5 % bionafty FAME
(B5). Použití paliva s obsahem více než 5 % FAME (B5) poškodí palivový
systém vozidla. Musíte se ujistit, že tankování je provád ěno pouze ze
zdroje, kde m ůže být zaručena specifikace a kvalita. V případě jakýchkoliv
pochybností kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.

6999-1. Technické údaje
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
9
Technické údaje vozidla
UPOZORNĚNÍ
●Naftový motor (mimo oblast EU [Rusko]): FAME (Fatty Acid Methyl Ester)
palivo prodávané pod názvy nap ř. "B30" nebo "B100" a palivo obsahující
velké množství FAME by nem ělo být používáno. Použití těchto paliv po-
škodí palivový systém vozidla. V p řípadě jakýchkoliv pochybností kontak-
tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo
jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.

7009-2. Přizpůsobení
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Přizpůsobitelné funkce
Když provádíte přizpůsobení funkcí vozidla, ujistěte se, že je vozidlo
zaparkováno na bezpe čném místě s řadicí pákou v P (automatická
p řevodovka nebo Multidrive) nebo N (manuální převodovka) a zabrz-
d ěnou parkovací brzdou.
Mohou být změněna různá nastavení. Podrobnosti - viz seznam nastavení,
které m ůže být změněno.
■Zm ěny prováděné použitím navigačního systému nebo multi-
mediálního systému
St i sk n ěte tlačítko "SETUP" (Nastavení).
Na obrazovce zvolte "Vehicle" (Vozidlo).
■Zm ěny prováděné použitím multiinformačního displeje
St i sk n ěte nebo na spínačích ovládání přístroje a zvolte
na multiinforma čním displeji.
St i sk n ěte nebo na spínačích ovládání přístroje, a pak
stiskn ěte .
Vaše vozidlo má různé druhy elektronických funkcí, které mohou
být p řizpůsobeny vašim požadavkům. Nastavení těchto funkcí
m ůže být změněno použitím multiinformačního displeje, navigač-
ního systému nebo multimediáln ího systému, nebo u kteréhoko-
liv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného
ř ádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
N ěkterá nastavení funkcí se změní současně s nastavením jiných
funkcí, které jsou p řizpůsobovány. Pro další podrobnosti kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiné-
ho řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Přizpůsobení funkcí vozidla
1
2
1
2

7019-2. Přizpůsobení
9
Technické údaje vozidla
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Vozidla s navigačním systémem nebo multimediálním systémem:
Nastavení, která mohou být zm ěněna použitím navigačního systé-
mu nebo multimediálního systému
Nastavení, která mohou být zm ěněna použitím multiinformačního
displeje
Nastavení, která mohou být zm ěněna u kteréhokoliv autorizované-
ho prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikova-
ného a vybaveného odborníka
Vysv ětlení symbolů: O = Dostupné, — = Nedostupné
■P řístrojová deska (S. 111)
*1: Výchozí nastavení se liší podle zemí.
*2: Je-li ve výbavě
Přizpůsobitelné funkce
1
2
3
FunkceVýchozí
nastavení
P řizpůsobené
nastavení
Jednotky*1km (L/100 km)km (km/L) OO—míle (MPG)*2
Jazyk*1Angli čtina
Francouzština
—O—
Špan ělština
Němčina
Italština
Ruština
Turečtina
Indikátor Eko-jízdy*2ZapnutoVypnuto — O —
Vyskakovací zobrazeníZapnutoVypnuto — O —
Barva zvýrazněníSvětle modrá
Modrá
—O—Oranžová
Žlutá
123

712Co dělat, když... (Řešení problémů)
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Co dělat, když... (Řešení problémů)
●Pokud ztratíte klíče nebo mechanické klíče, u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vy-
baveného odborníka, mohou být zhotoveny nové originální klí če nebo me-
chanické klí če. (S. 120)
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Pokud ztratíte elektronické klí če, značně vzrůstá riziko krádeže vozidla.
Ihned kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka. (S. 134)
●Je baterie klíče slabá nebo vybitá? (S. 560)
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Je spína č motoru v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO?
Když zamykáte dve ře, vypněte spínač motoru. (S. 226)
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Je elektronický klí č ponechán uvnitř vozidla?
Když zamykáte dve ře, ujistěte se, že máte u sebe elektronický klíč.
●Tato funkce nemusí fungovat správně z důvodu podmínek radiových vln.
( S. 121, 155)
●Je nastavena dětská pojistka?
Pokud je nastavená d ětská pojistka, zadní dveře nelze otevřít zevnitř vozi-
dla. Otev řete zadní dveře zvenku a pak odemkněte dětskou pojistku.
( S. 138)
Pokud máte problém, zkontrolujte následující, než budete kontak-
tovat kteréhokoliv autorizované ho prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Dveře nelze zamknout, odemknout, otevřít nebo zavřít
Ztratíte klí če
Dve ře nelze zamknout nebo odemknout
Zadní dve ře nelze otevřít

725Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Rádio ......................................... 398
Radio data system .................. 399
RDS ........................................... 399
Rezervní kolo ........................... 619
Místo uložení......................... 620
Tlak hušt ění .......................... 693
Režim Eko-jízdy ....... 233, 239, 247
Režim Sport ...... 233, 239, 247, 254
Rozm ěry.................................... 672
RSA (Asistent dopravních
zna ček) ................................... 313
Rychlom ěr ................................ 104
Ř adicí páka
Automatická
p řevodovka ................. 231, 237
Když nelze p řesunout řadicí
páku z P.............................. 650
Manuální p řevodovka............ 253
Multidrive............................... 245
Ř ešení problémů...................... 712
Ř etězy ....................................... 380
Řízení stability vozidla (VSC) ... 373
Sedadla ............................. 170, 172
Č istění................................... 508
Instalace d ětských zádržných
systém ů................................ 72
Op ěrka hlavy......................... 175
Pokyny pro se řízení ...... 171, 174
Se řízení ........................ 170, 172
Sklopení zadních op ěradel ... 173
Správná poloha sezení
v sedadle .............................. 36
Vyh řívání sedadel ................. 475
Senzor
LDA (Varování p řed
opušt ěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ............. 305
Parkovací asistent ................ 338
Radarový senzor................... 283
St ěrače čelního skla
se senzorem dešt ě............. 274
Systém automatického
nastavení sklonu
sv ětlometů.......................... 264
Vnit řní zpětné zrcátko ........... 181
Servisní kontrolky ..................... 98
Schránka v konzole ................. 482
Signalizace nouzového
brzd ění ................................... 374
Skla oken ................................. 185
Slune ční clona
St řecha ................................. 190
Slune ční clony ......................... 498
Sm ěrová světla ........................ 257
Pá čka směrových světel ....... 257
Výkon .................................... 695
Vým ěna žárovek ... 570, 573, 576
R
Ř
S
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".