2016 TOYOTA RAV4 ESP

4215-5. Používání externího zařízení
5
Audiosystém
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
● Přehrávání
•Pro p řehrávání souborů MP3 se stabilní kvalitou zvuku doporučujeme
pevnou p řenosovou rychlost alespoň 128 kbps a vzorkovací frekvenci
44.1 kHz.
• Na trhu je velké množství freewaru a jiného kódovacího softwaru pro
MP3 a WMA. V závislosti na charakteru kódování a formátu souboru
m ůže dojít ke zhoršení kvality zvuku nebo k šumu na začátku přehrávání.
V n ěkterých případech nemusí být přehrávání možné vůbec.
• Microsoft, Windows, a Windows Media jsou registrované ochranné znám-
ky Microsoft Corporation v USA a v dalších zemích.
VÝSTRAHA
■ Během jízdy
Nep řipojujte USB paměť nebo neovládejte ovládací prvky. To může způso-
bit nehodu s následky smrtelných nebo vážných zran ění.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste předešli poškození USB paměti
● Nenechávejte USB paměť ve vozidle. Uvnitř vozidla může být vysoká tep-
lota, což m ůže způsobit poškození USB paměti.
● Nestlačujte nebo nevyvíjejte nadbytečný tlak na USB paměť při jejím při-
pojování, protože tím m ůžete poškodit USB paměť nebo její konektor.
● Do zásuvky nezasouvejte cizí předměty, protože tím můžete poškodit USB
pam ěť nebo její konektor.

5117-2. Údržba
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
7
Údržba a pé
če
Požadavky na údržbu
Plánovaná údržba by se měla provádět v určených intervalech podle
plánu údržby.
Podrobnosti o plánu údržby si p řečtěte v "Servisní knížce Toyota" nebo
"Záru ční knížce Toyota".
A co údržba svépomocí?
Mnoho úkonů údržby můžete snadno provést sami, pokud máte alespoň
malé technické schopnosti a základní automobilové ná řadí.
Ve z m ěte však v úvahu, že některé údržbové činnosti vyžadují speciální ná-
ř adí a znalosti. Tyto činnosti provedou nejlépe kvalifikovaní technici. I přesto,
že jste zkušený mechanik, doporu čujeme, aby opravy byly provedeny kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně
kvalifikovaným a vybaveným odborníkem. Kterýkoliv autorizovaný prodejce
nebo servis Toyota provede záznam o údržb ě, což může být důležité v pří-
pad ě uplatňování záruky. Pokud dáte při servisu a údržbě vašeho vozidla
p řednost jinému kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi, než autorizo-
vanému servisu Toyota, doporu čujeme, abyste si vyžádali záznam o prove-
dení údržby.
■ Kam jet do servisu pro provedení údržby?
Pro zachování co nejlepšího stavu vašeho vozidla Toyota doporu čuje, aby
servisní úkony údržby, stejn ě jako ostatní kontroly a opravy, byly prováděny
u autorizovaných prodejc ů nebo v servisech Toyota, nebo u jiných řádně kva-
lifikovaných a vybavených odborník ů. Pro opravy a servis prováděné v rámci
záruky navštivte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
který používá originální díly Toyota pro opravy veškerých závad, se kterými
se m ůžete setkat. Je také výhodné využívat autorizované prodejce nebo
servisy Toyota i pro mimozáru ční opravy a servis, protože členové sítě To y o t a
budou schopni vám zkušen ě pomoci s veškerými problémy, se kterými se
m ůžete setkat.
Váš prodejce nebo servis Toyota, nebo jiný řádně kvalifikovaný a vybavený od-
borník vykoná všechny úkony uvedené v plánu údržby vašeho vozidla - spoleh-
liv ě a hospodárně, díky zkušenostem s vozidly Toyota.
Pro dosažení bezpečného a ekonomického provozu je nezbytná
každodenní pé če a pravidelná údržba. Toyota doporučuje násle-
dující údržbu:
Plánovaná údržba
Údržba svépomocí

5127-2. Údržba
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■ Potřebuje vaše vozidlo opravu?
Povšimn ěte si všech změn ve výkonu, zvuku a vzhledu, které naznačují, že je
pot řeba vozidlo opravit. Důležitými příznaky jsou:
● Vynechávání, zadrhávání nebo zvonění motoru
● Znatelná ztráta výkonu
● Zvláštní zvuky motoru
● Únik kapaliny zpod vozidla (Avšak odkapávání vody ze systému klimatizace
je po jeho použití normální.)
● Změna zvuku výfuku (To může signalizovat nebezpečný únik kysličníku
uhelnatého. Je ďte s otevřenými okny a nechte okamžitě zkontrolovat výfu-
kový systém.)
● Podhuštěné pneumatiky, nadměrné hvízdání při zatáčení, nerovnoměrné
opot řebení pneumatik
● Při přímé jízdě na rovné vozovce vozidlo táhne ke straně
● Zvláštní zvuky při pérování
● Snížená účinnost brzd, příliš měkký brzdový nebo spojkový pedál, pedál má
chod až k podlaze, vozidlo p ři brzdění táhne ke straně
● Teplota chladicí kapaliny motoru je neustále vyšší než normální (S. 104)
Pokud zjistíte n ějaký z uvedených příznaků, nechte vozidlo co nejdříve zkon-
trolovat u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo
u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka. Vaše vozidlo může
pot řebovat seřízení nebo opravu.
VÝSTRAHA
■Pokud není vaše vozidlo řádně udržováno
Nesprávná údržba by mohla zp ůsobit vážné poškození vozidla a případně
smrtelné nebo vážné zran ění.
■ Zacházení s akumulátorem
Desky, póly a související p říslušenství akumulátoru obsahují olovo a slou-
č eniny olova, o nichž je známo, že způsobují poškození mozku. Po manipu-
laci s akumulátorem si umyjte ruce. ( S. 530)

5177-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
7
Údržba a pé
če
VÝSTRAHA
■Kontrola před jízdou
Zkontrolujte, zda je kapota úpln ě zavřená a zamknuta.
Pokud není kapota řádně zamknuta, může se během jízdy otevřít a způso-
bit nehodu s následkem smrti nebo vážných zran ění.
■ Po nasazení podpěrné tyče do otvoru
Ujist ěte se, že tyč podpírá kapotu bezpečně tak, aby nespadla na vaši hlavu
nebo t ělo.
UPOZORNĚNÍ
■Když zavíráte kapotu
Ujist ěte se, že jste podpěrnou tyč vrátili před zavřením kapoty do její pří-
chytky. Zavírání kapoty se vzty čenou podpěrnou tyčí by mohlo způsobit pro-
hnutí kapoty.

5187-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Umístění podlahového zvedáku
◆Vpředu
◆Vzadu
Když používáte podlahový zvedák, dodržujte pokyny uvedené
vp říručce dodávané ke zvedáku a provádějte činnost bezpečně.
Když vaše vozidlo zvedáte pom ocí podlahového zvedáku, umís-
t ěte zvedák správně. Nesprávné umístění může vaše vozidlo po-
škodit nebo zp ůsobit zranění.

5537-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
7
Údržba a pé
če
Tlak huštění pneumatik
Tlak huštění pneumatiky je uveden na štítku umístěném na sloupku
dve ří u řidiče, viz obrázek.
■Účinky nesprávného tlaku huštění pneumatik
Jízda s nesprávným tlakem hušt ění pneumatik může mít za následek násle-
dující:
●Zvýšení spot řeby paliva
●Snížení jízdního komfortu a zhoršení ovládání
●Snížená životnost pneumatik z důvodu opotřebení
●Snížení bezpečnosti
● Poškození systému pohonu
Pokud vyžaduje pneumatika časté dohušťování, nechte ji zkontrolovat u kte-
réhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného řád-
n ě kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Ujistěte se, že používáte správný tlak nahuštění pneumatik. Tlak
hušt ění pneumatik by měl být kontrolován nejméně jednou za
m ěsíc. Toyota však doporučuje, aby byl tlak huštění pneumatik
kontrolován jednou za dva týdny. ( S. 693)
Informační štítek huštění pneumatik
Vozidla s levostranným řízenímVozidla s pravostranným říze-
ním

5627-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■Použijte lithiovou baterii CR1620 (vozidla bez systému bezklíčového na-
stupování a startování) nebo CR2032 (vozidla se systémem bezklíčové-
ho nastupování a startování)
● Baterie můžete zakoupit u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v ser-
visu Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka,
v místních prodejnách elektro nebo foto obchodech.
● Nahraďte baterii pouze stejným nebo ekvivalentním typem doporučeným vý-
robcem.
● Použité baterie zlikvidujte v souladu s místními předpisy.
■ Když je baterie klíče vybitá
Mohou se objevit následující p říznaky:
● Systém bezklíčového nastupování a startování (je-li ve výbavě) a bezdráto-
vé dálkové ovládání nebudou řádně fungovat.
● Účinný dosah se sníží.
VÝSTRAHA
■Vyjmutá baterie a jiné součásti
Ty t o s o u části jsou malé a pokud jsou spolknuty dětmi, mohou způsobit udu-
šení. Chra ňte před dětmi. Jejich nedodržení by mohlo vést ke smrtelným
nebo k vážným zran ěním.
■ Certifikace pro baterii elektronického klíče
VÝSTRAHA
POKUD JE BATERIE NAHRAZENA NESPRÁVNÝM TYPEM, HROZÍ NE-
BEZPE ČÍ VÝBUCHU. POUŽITÉ BATERIE ZLIKVIDUJTE PODLE POKYNŮ.
UPOZORNĚNÍ
■Pro normální činnost po výměně baterie
Dodržujte následující pokyny, abyste zabránili nehodám:
● Vždy pracujte se suchýma rukama.
Vlhkost m ůže způsobit korozi baterie.
● Nedotýkejte se ani nehýbejte s jinými součástmi uvnitř dálkového ovládání.
● Neohýbejte žádný z kontaktů baterie.

5848-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Pokud používáte řetězy nebo lana
pro uchycení vo zidla, pak úhly
ozna čené černě musí být 45.
Nedotahujte p řespříliš upevnění,
abyste vozidlo nepoškodili.
Tažení pomocí vozidla se zdvihem kol
Zep ředu (modely 2WD)Zepředu (modely AWD)
Uvoln ěte parkovací brzdu. Použijte tažný podvozek pod
zadní kola.
Zezadu
Použijte tažný podvozek pod
p řední kola.
Použití vozidla s plošinou