2016 TOYOTA RAV4 key

626
RAV4_OM_OM42A41D_(D)
7-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
Pile de la télécommande/clé à puce
●Tournevis à tête plate
● Petit tournevis à tête plate
● Pile au lithium CR2016 (véhicules non dotés du système Smart
key) ou CR2032 (véhicules dotés du système Smart key)
XVéhicules non dotés du système Smart key
Retirez le couvercle.
Pour éviter d’endommager la clé,
couvrez la pointe du tournevis d’un
chiffon.
Retirez le module.
Ouvrez le couvercle du boîtier à
l’aide d’une pièce de monnaie
recouverte de ruban adhésif,
par exemple, puis retirez la pile
vide.
Insérez une pile neuve avec la
borne “+” vers le haut.
Si la pile est déchargée, remplacez-la par une pile neuve.
Vous devrez disposer des éléments suivants :
Remplacement de la pile
1
2
3

RAV4_OM_OM42A41D_(D)
6277-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
7
Entretien et nettoyage
XVéhicules dotés du système Smart key
Sortez la clé mécanique.
Retirez le couvercle.
Pour éviter d’endommager la clé,
couvrez la pointe du tournevis d’un
chiffon.
Retirez la pile vide.
Insérez une pile neuve avec la
borne “+” vers le haut.
1
2
3

628
RAV4_OM_OM42A41D_(D)
7-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
■Utilisez une pile au lithium CR 2016 (véhicules non dotés du système
Smart key) ou CR2032 (véhicules dotés du système Smart key)
● Vous pouvez acheter des piles chez votre concessionnaire Toyota, dans un
magasin d’appareils électriques ou dans un magasin d’appareils photogra-
phiques.
● Ne remplacez la pile que par une pile identique ou équivalente recomman-
dée par le fabricant.
● Mettez les piles usagées au rebut en respectant la législation locale en
vigueur.
■ Si la pile de la clé est à plat
Vous pourriez remarquer les problèmes suivants :
●Le système Smart key (si le véhicule en est doté) et la télécommande ne
fonctionneront pas correctement.
● La portée opérationnelle sera réduite.
AVERTISSEMENT
■ Pile et pièces connexes retirées
Ces pièces sont petites et pourraient provoquer un étouffement si un enfant
les avalait. Ne laissez aucune de ces pièces à proximité des enfants. Négli-
ger cette précaution pourrait occasionner des blessures graves, voire mor-
telles.
NOTE
■Pour permettre un fonctionnement normal après le remplacement de la
pile
Observez les précautions suivantes pour éviter tout accident :
●Ne remplacez la pile qu’avec les mains sèches.
L’humidité pourrait fair e rouiller la pile.
● Ne touchez ni ne déplacez aucun autre composant à l’intérieur de la télé-
commande.
● Ne pliez pas les bornes de la pile.

629
RAV4_OM_OM42A41D_(D)
7-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
7
Entretien et nettoyage
Vérification et remplacement des fusibles
Véhicules non dotés du système Smart key :
Placez le contacteur du moteur en position “LOCK”.
Véhicules dotés du système Smart key :
Désactivez le contacteur du moteur.
Ouvrez le couvercle de la boîte à fusibles ou le tableau de bord.
Si certains composants électriques ne fonctionnent pas, il se
peut qu’un fusible ait grillé. Si cela se produit, vérifiez et rempla-
cez les fusibles en question.
1
2
XCompartiment moteur de type
AXCompartiment moteur de type
B
Poussez les languettes et soule-
vez le couvercle. Poussez les languettes et soule-
vez le couvercle.
XSous le tableau de bordXDerrière le tableau de bord
Retirez le couvercle. Retirez le tableau de bord.

647
RAV4_OM_OM42A41D_(D)
8En cas de problème
8-1. Informations essentiellesFeux de détresse .............. 648
Si votre véhicule doit être arrêté d’urgence .............. 649
8-2. Procédures en cas d’urgence
Si votre véhicule doit être remorqué .......... 651
Si vous croyez qu’il y a un problème .................... 657
Système de coupure de la pompe à carburant ...... 658
Si une lampe témoin s’allume ou si un
avertisseur sonore
retentit ............................. 659
Si un message d’avertissement s’affiche
(écran multifonction
avec affichage en
couleur uniquement) ....... 673
En cas de crevaison.......... 691
Si le moteur ne démarre pas .................................. 705
S’il est impossible de déplacer le levier
sélecteur de vitesses
de la position P ............... 707
Si la clé à puce ne fonctionne pas correctement
(véhicules dotés du
système Smart key) ........ 708
Si la batterie du véhicule est déchargée ................. 710
Si votre véhicule surchauffe ....................... 714
Si le véhicule s’est enlisé .............................. 718

649
RAV4_OM_OM42A41D_(D)
8-1. Informations essentielles
8
En cas de problème
Si votre véhicule doit être arrêté d’urgence
Enfoncez fermement et sans interruption la pédale de frein avec
vos deux pieds.
Ne pompez pas la pédale de frein à répétition, car cela augmentera l’effort
nécessaire pour ralentir le véhicule.
Placez le levier sélecteur de vitesses en position N.
XSi le levier sélecteur de vitesses est placé en position N
Ralentissez, puis arrêtez le véhicule dans un endroit sécuritaire sur
le bord de la route.
Arrêtez le moteur.
XSi le levier sélecteur de vitesses ne peut pas être placé en position
N
Continuez d’enfoncer la pédale de frein avec vos deux pieds pour
réduire le plus possible la vitesse du véhicule.
Véhicules non dotés du sys-
tème Smart key :
Arrêtez le moteur en plaçant le
contacteur du moteur en posi-
tion “ACC”.
Véhicules dotés du système
Smart key :
Pour arrêter le moteur, mainte-
nez le contacteur du moteur
enfoncé pendant 2 secondes
consécutives ou plus, ou
appuyez brièvement sur celui-ci
3 fois de suite ou plus.
Arrêtez le véhicule dans un endroit sécuritaire sur le bord de la
route.
Uniquement lors d’une urgence, notamment s’il est impossible
d’arrêter le véhicule normalement, procédez comme suit pour
arrêter le véhicule :
1
2
3
4
3
4
Maintenez enfoncé pendant 2 secon-
des ou plus, ou appuyez brièvement
3 fois de suite ou plus
4
5

6508-1. Informations essentielles
RAV4_OM_OM42A41D_(D)
AVERTISSEMENT
■ Si le moteur doit être coupé pendant la conduite
●L’assistance au freinage et la direction assistée cesseront de fonctionner,
rendant ainsi la pédale de frein plus difficile à enfoncer et le volant plus dif-
ficile à tourner. Ralentissez le plus possible avant de couper le moteur.
● Véhicules non dotés du système Smart key : Ne tentez jamais de retirer la
clé, car cela verrouillerait le volant.

6548-2. Procédures en cas d’urgence
RAV4_OM_OM42A41D_(D)
Serrez correctement l’œillet de
remorquage d’urgence à l’aide
d’une clé pour écrous de roue
ou d’une barre robuste en
métal.
Fixez correctement des câbles ou des chaînes à l’œillet de remor-
quage d’urgence.
Veillez à ne pas endommager la carrosserie du véhicule.
Montez dans le véhicule qui doit être remorqué, puis faites démar-
rer le moteur.
Si le moteur ne démarre pas, placez le contacteur du moteur en position
“ON” (véhicules non dotés du système Smart key) ou en mode IGNITION
ON (véhicules dotés du système Smart key).
Placez le levier sélecteur de vitesses en position N, puis relâchez le
frein de stationnement.
S’il est impossible de déplacer le levier sélecteur de vitesses : →P.707
■Pendant le remorquage
Si le moteur ne tourne pas, le système d’assistance au freinage et la direction
assistée ne fonctionneront pas. Le freinage et le maniement de la direction
seront alors plus difficiles.
■ Clé pour écrous de roue
La clé pour écrous de roue est rangée dans la trousse à outils. ( →P.692)
4
5
6
7