2016 TOYOTA PRIUS ESP

5035-4. Utilizar outras características interiores
5
Características interiores
ERA-GLONASS
Microfone
Tecla "SOS"
Luzes dos indicadoresn
Notificação Automática de Colisão
Se um airbag deflagrar, o sistema foi concebido para, automatica-
mente, fazer uma chamada para a Central Pública de Atendimento
de Chamadas de Emergência (PSAP).* O agente que lhe
responder recebe a loc
alização do veículo e são feitas tentativas
para falar com os ocupantes do veículo a fim de avaliar o nível de
emergênc
ia. Se os ocupantes não conseguirem comunicar, o
agente trata, automaticamente, a chamada como uma emergência,
c
ontacta o prestador de serviços de emergência mais próximo para
des
crever a situação e pede que seja enviada assistência até ao
local.
*: Em alguns casos, a chamada pode não ser efetuada. (→P. 505)
: Se equipado
O ERA-GLONASS é um serviço telemático que utiliza dados e a
tecnologia de telemóvel integrada do Sistema Global de
Navegação por Satélite (GLONASS) para ativar as seguintes
chamadas de emergência: chamadas automáticas de emergên-
cia (Notificação Automática de Colisão) e chamadas manuais de
emergência (pressionando a tecla "SOS").
Este serviço é exigido pelas Normas da União Aduaneira
Eurasiática.
Componentes do sistema Serviços de Notificação de Emergência
1
2
3

5045-4. Utilizar outras características interioresn
Tecla de assistência de emergência ("SOS")
Em caso de emergência, pressione a tecla "SOS" para contactar a
Central Pública de Atendimento de Chamadas de Emergência
(PSAP). O agente que lhe responder irá determinar a localização
do seu veículo, avaliar a emergência e enviar a assistência
necessária solicitada.
Se, acidentalmente, pressionar a tecla "SOS", informe o agente de que
não está numa situação de emergência. Quando o interruptor “Power” for colocado na posição "ON" (veícu-
los sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque) ou no

modo ON (veículos com sistema de ch ave inteligente para entrada e
arranque), a luz do indicador verm elho irá acender durante 10 segun-
dos e, de seguid a, a luz
do indicador verde ir á acender durante 2
s
egu ndos, indicando que o sistema está ativo. As luzes dos indica-
dores informam o seguinte:
l Se a luz do indicador verde acender e permanecer acesa, o
sistema está ativo.
l Se a luz do indicador verde piscar, está a ser feita uma chamada
de emergência (automática ou manual).
l Se a luz do indicador não acender, o sistema está desativado.
l Se a luz do indicador vermelho acender imediatamente depois do
interruptor do motor ter sido colocado na posição "ON" (veículos
sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque) ou no
modo ON (veículos com sistema de chave inteligente para entrada
e arranque), o sistema pode estar avariado ou a bateria pode estar
descarregada. Contacte o seu concessionário ou reparador Toyota
ou qualquer reparador de confiança.
O tempo de vida útil da bateria é de 3 anos ou mais.
Luzes dos indicadores

5065-4. Utilizar outras características interiores
AV I S O
lSe sentir o cheiro a queimado ou outro odor invulgar, saia da viatura e
dirija-se para um local seguro de imediato.
lA partir do momento em que o sistema detetar um embate, a resposta
automática pode nem sempre ser sincronizada com o acionamento do
sistema de airbags. (Se o veículo sofrer um embate na parte de trás, etc.)
lO airbag pode não deflagrar mesmo em situação de acidente, se não for
um impacto muito forte. Nestas situações o sistema pode não efetuar
automaticamente chamadas de emergência. O sistema também pode não
efetuar automaticamente chamadas de emergência mesmo que o airbag
tenha insuflado. Se qualquer um destes ocorrer, informe a Central Pública
de Atendimento de Chamadas de Emergência (PSAP), recorrendo à tecla
“SOS”.
lPor questões de segurança, não efetue Chamadas de Emergência
enquanto conduz.
Efetuar chamadas enquanto conduz pode fazer com que não utilize o
volante da direção devidamente, o que pode provocar um acidente.
Pare o veículo e verifique a segurança do local antes de efetuar a
chamada.
lQuando mudar os fusíveis, utilize apenas os que correspondem à norma
descrita. Se utilizar outros fusíveis que não os descritos, poderá causar
uma ignição ou fumo no circuito podendo provocar um incêndio.
l
Utilizar o sistema na ocorrência de fumo ou odores poderá causar um
incêndio. Pare imediatamente de utilizar o sistema e dirija-se a um conces-
sionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou a qualquer re-
parador de confiança.
ATENÇÃO
nDe modo a evitar danos
Não derrame nenhum líquido na tecla “SOS” do painel, etc. e embata com
algo na mesma.
nSe a tecla “SOS” do painel avariar
Poderá não conseguir efetuar Chamadas de Emergência ou informá-lo
devidamente acerca das condições do sistema. Se a tecla “SOS” do painel
estiver partida, dirija-se a um concessionário Toyota autorizado, reparador
Toyota autorizado ou a qualquer reparador de confiança.
nSe o altifalante ou o microfone estiver com uma avaria durante a
Chamada de Emergência ou Verificação da Manutenção
Não será possível entrar em contacto com um operador da Central Pública
de Atendimento de Chamadas de Emergência (PSAP).
Se qualquer um destes equipamentos estiver partido, dirija-se a um conces-
sionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou a qualquer re-
parador de confiança.

5086-1. Cuidados e manutenção
Limpeza e proteção do exterior do veículo
lEfetue o serviço de cima para baixo, aplique água com abundância
na carroçaria do veículo, jantes e por baixo do veículo para
remover qualquer sujidade e poeira.
lLave a carroçaria utilizando uma esponja ou um pano macio, como
por exemplo uma camurça.
lPara remover marcas mais difíceis, utilize um sabão suave próprio
para automóveis e enxague cuidadosamente com água.
lLimpe toda a água.
lEncere o veículo quando o revestimento à prova de água se deteri-
orar.
Se a água não evaporar numa superfície limpa, aplique cera quando a
carroçaria estiver fria.
nLavagem automática de veículos
lDobre os espelhos e remova a antena antes de efetuar a lavagem ao veí-
culo. Comece a lavagem pela parte da frente do veículo. Certifique-se de
que estende os espelhos antes de iniciar a condução.
lAs escovas utilizadas na lavagem automática podem riscar a superfície do
veículo e danificar a pintura.
lO spoiler traseiro pode não ser lavável em alguns locais de lavagem de
veículos. Pode haver também um risco acrescido de danificar o veículo.
nLavagem a alta pressão
lNão permita que os injetores da máquina de lavagem automática se apro-
ximem muito dos vidros.
lAntes de entrar numa máquina de lavagem automática, verifique se o
tampão de acesso ao bocal de enchimento do depósito de combustível se
encontra devidamente fechado.
Efetue o seguinte para proteger o seu veículo e mantê-lo em
excelentes condições:

5106-1. Cuidados e manutenção
AV I S O
nQuando lavar o veículo
Não aplique água dentro do compartimento do motor. Se o fizer, os compo-
nentes elétricos, etc. podem incendiar.
nQuando limpar o para-brisas (veículos com limpa-para-brisas com sen-
sor de chuva)
lQuando um pano molhado ou algo semelhante é colocado junto ao sen-
sor de chuva
lSe algo bate contra o para-brisas
lSe tocar diretamente no sensor de chuva ou se algo se esbarrar contra o
sensor de chuva
nCuidados a ter com o tubo de escape
Os gases de escape fazem com que o tubo de escape fique bastante
quente.
Quando lavar o veículo, tenha cuidado para não tocar no tubo de escape
até este ter arrefecido o suficiente, uma vez que tocar no tubo de escape
quente poderá provocar queimaduras.
nPrecauções com o para-choques traseiro com Monitor do Ponto Cego
(se equipado)
Se a pintura do para-choques traseiro estiver lascada ou riscada, o sistema
pode funcionar mal. Se tal acontecer, consulte um concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota autorizado ou outro profissional igualmente
qualificado e equipado.
Desligue o interruptor do limpa-vidros.
Se o interruptor do limpa-vidros estiver
na posição “AUTO”, o interruptor pode
entrar em funcionamento inesperada-
mente nas seguintes situações, e tal
pode resultar em mãos ficarem presas
ou outros ferimentos graves bem como
causar danos nas escovas do limpa-
-vidros.
lQuando a parte superior do para-brisas
onde se encontra o sensor de chuva é
tocado com a mão
Off

5166-1. Cuidados e manutenção
nCuidados com as áreas em pele
A Toyota recomenda uma limpeza interior do veículo, pelo menos, duas
vezes por ano a fim de manter a qualidade do interior do veículo.
nUtilização de shampoo nos tapetes
Existem vários tipos de produtos de limpeza de tipo espumoso. Utilize uma
esponja ou uma escova para aplicar a espuma. Esfregue em círculos. Não
utilize água. Limpe as superfícies sujas e deixe-as secar. Os melhores resul-
tados são obtidos mantendo o tapete o mais seco possível.
nCintos de segurança
Limpe com sabão suave e água morna utilizando um pano ou esponja. Para
além disso, verifique periodicamente se os cintos estão gastos, esfiados ou
com cortes.
nLimpar os ventiladores para entrada do ar
lSe conduzir o veículo após deixar acumular e entupir o ventilador para
entrada do ar, a bateria do sistema híbrido (bateria de tração) irá sobrea-
quecer, reduzindo a autonomia do motor elétrico e aumentando o consumo
de combustível. Limpe periodicamente o ventilador para entrada do ar de
modo a evitar que o pó acumule no ventilador para entrada do ar e no filtro.
lA utilização incorreta pode resultar em danos na cobertura do ventilador
para entrada do ar. Se tiver alguma preocupação acerca da limpeza da
peça, contacte um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota
autorizado ou outro profissional igualmente qualificado e equipado.
lO intervalo de limpeza do ventilador para entrada do ar necessário pode
divergir de acordo com a utilização do veículo.
nSe for exibido no mostrador de informações múltiplas “Maintenance
required for Traction battery cooling parts See owner’s manual”
(necessária manutenção nos componentes de arrefecimento da bateria
de tração, consulte manual do proprietário)
lSe for exibido no mostrador de informações múltiplas “Maintenance
required for Traction battery cooling parts See owner’s manual” (necessária
manutenção nos componentes de arrefecimento da bateria de tração, con-
sulte manual do proprietário), o ventilador para entrada do ar e o filtro
podem estar entupidos devido a acumulação de pó. Consulte o procedi-
mento de limpeza e limpe o ventilador para entrada do ar.
lSe proceder com a condução do veículo enquanto for exibido no mostrador
de informações múltiplas “Maintenance required for Traction battery cooling
parts See owner’s manual” (necessária manutenção nos componentes de
arrefecimento da bateria de tração, consulte manual do proprietário), a
bateria do sistema híbrido (bateria de tração) pode sobreaquecer, reduzin-
do a autonomia, aumentando o consumo de combustível e podendo efetuar
danos. Limpe periodicamente o ventilador para entrada do ar de modo a
evitar a acumulação de pó no mesmo e no filtro.
lSe a mensagem de aviso continuar a ser exibida no mostrador de informa-
ções múltiplas, mesmo após limpar o ventilador para entrada do ar, efetue
uma inspeção do veículo num concessionário Toyota autorizado, reparador
Toyota autorizado ou outro profissional igualmente qualificado e equipado.

5176-1. Cuidados e manutenção
6
Cuidados e manutenção
AV I S O
nÁgua no veículo
lNão espalhe nem derrame líquido no veículo, tal como no piso, na bateria
do sistema híbrido (bateria de tração), ventiladores e no compartimento
da bagagem.
Se o fizer pode provocar uma avaria ou incêndio da bateria do sistema
híbrido (bateria de tração), componentes elétricos, etc..
lNão permita que componentes do SRS ou a cablagem no interior do veí-
culo se molhem. (P. 40)
Avarias elétricas podem provocar a deflagração dos airbags ou um incor-
reto funcionamento dos mesmos, resultando em morte ou ferimentos
graves.
lVeículos com carregador sem fios:
Não deixe o carregador sem fios (P. 495) molhar-se, pois poderá fazer
com que o carregador aqueça podendo causar um choque elétrico
resultando em morte ou ferimentos graves.
nLimpeza no interior (especialmente no painel de instrumentos)
Não utilize cera de polimento nem um produto de limpeza de polimento. O
painel de instrumentos pode refletir-se no para-brisas, obstruindo a visão
do condutor e provocar um acidente, resultando em morte ou ferimentos
graves.

5186-1. Cuidados e manutenção
ATENÇÃO
nDetergentes de limpeza
lNão utilize os seguintes tipos de detergente uma vez que estes podem
descolorar o interior do veículo ou causar riscos ou danos nas superfícies
pintadas:
• Áreas que não sejam os bancos: Substâncias orgânicas tais como ben-
zina ou gasolina, soluções ácidas ou alcalinas, tinta e branqueadores.
• Bancos: Soluções ácidas ou alcalinas, tais como diluente, benzina e
álcool
lNão utilize cera de polimento nem um produto de limpeza de polimento. A
superfície pintada do painel de instrumentos ou de outro componente no
interior do veículo pode danificar-se.
nEvitar danos nas superfícies em pele
Observe as seguintes precauções para evitar danos e deterioração nas
superfícies em pele:
lRemova imediatamente qualquer sujidade ou pó das superfícies em pele.
lNão exponha o veículo à luz direta do sol por longos períodos de tempo.
Estacione o veículo à sombra, especialmente durante o verão.
lNão coloque itens de vinil, plástico ou outros que contenham cera nos
estofos, uma vez que estes podem ficar presos à superfície em pele, caso
o interior do veículo aqueça significativamente.
nÁgua no piso
Não lave o piso do veículo com água.
Os sistemas do veículo, tais como o sistema áudio podem ficar danificados
se a água entrar em contacto com os componentes elétricos, tais como o
sistema áudio, que se encontram por cima ou por baixo do piso do veículo.
A água também pode provocar ferrugem na carroçaria.
nQuando limpar a parte interior do para-brisas (veículos com Toyota
Safety Sense)
Não deixe que o produto de limpeza do vidro contacte a lente. Tenha
cuidado para não tocar também na lente. (P. 299)
nLimpeza do interior do vidro traseiro
lNão utilize líquido limpa-vidros para limpar o vidro traseiro uma vez que tal
pode causar danos nos fios do aquecimento para desembaciamento do
vidro traseiro. Utilize um pano embebido em água morna para limpar o
vidro cuidadosamente. Limpe o vidro às camadas no sentido paralelo aos
fios do aquecimento.
lTenha cuidado para não riscar ou danificar os fios do aquecimento.
nLimpeza dos vidros laterais da frente (veículos com revestimento pro-
tetor UV)
Não use nenhum produto composto ou abrasivo (por exemplo, produto de
limpeza de vidros, detergente, cera) para limpar os vidros. Pode danificar o
revestimento.
nQuando limpar o ventilador para entrada do ar e o filtro
Não limpe o ventilador para entrada do ar e o filtro com água ou outros
líquidos.