2016 TOYOTA C-HR Návod na použitie (in Slovakian)

4895-3. Používanie rádia
5
Audiosystém
C-HR_OM_Europe_OM10528SK
■Systém EON (Enhanced Other Network) (pre funkciu dopravného hláse-
nia) (iba typ A)
Ak stanica RDS (s údajmi EON), ktorú počúvate, nevysiela program doprav-
ných informácií a audiosystém je v režime TA (dopravné hlásenia), potom
keď dopravné informácie začnú, bude rádio automaticky prepnuté na stanicu
vysielajúcu program dopravných informácií zo zoznamu EON AF.
■Keď je odpojený akumulátor
Predvolené stanice budú vymazané.
■Citlivosť príjmu
●Udržanie dokonalého príjmu rádia za každých okolností je ťažké z dôvodu
stálej zmeny polohy antény, rozdielov v sile signálu a okolitých objektov, ako
sú vlaky, vysielače, atď.
●Anténa rádia je pripevnená vzadu na streche.

4905-4. Prehrávanie audio CD a MP3/ WMA diskov
C-HR_OM_Europe_OM10528SK
Ovládanie prehrávača CD
Ty p A
Vložte disk, stlačte tlačidlo "MEDIA" (typ A) alebo "MODE" (typ
B), aby ste zahájili počúvanie CD.
Vysunutie disku
Gombík ladenie/posun
Voľba skladby/súboru alebo zo-
brazenie textovej správy
Tlačidlo Späť
Náhodné prehrávanie
Opakované prehrávaniePrepnutie zdroja zvuku/prehrá-
vania
Voľba zložky (iba MP3/WMA
disky)
Zobrazenie zoznamu skladieb/
zložiek
Voľba skladby/súboru, rýchly
posun dopredu alebo dozadu
Gombík zapnutie-vypnutie/hla-
sitosť
Stlačenie: Zapnutie alebo vyp-
nutie audiosystému
Otáčanie: Nastavenie hlasitosti1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

4915-4. Prehrávanie audio CD a MP3/ WMA diskov
5
Audiosystém
C-HR_OM_Europe_OM10528SK
Ty p B
Vysunutie disku
Prepnutie zdroja zvuku/prehrá-
vania
Gombík ladenie/posun
Voľba skladby/súboru
Voľba skladby/súboru, rýchly
posun dopredu alebo dozadu
Náhodné prehrávanie alebo tla-
čidlo SpäťOpakované prehrávanie
Voľba zložky (iba MP3/WMA
disky)
Zobrazenie zoznamu skladieb/
zložiek
Zobrazenie textovej správy
Gombík zapnutie-vypnutie/hla-
sitosť
Stlačenie: Zapnutie alebo vyp-
nutie audiosystému
Otáčanie: Nastavenie hlasitosti1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

4925-4. Prehrávanie audio CD a MP3/ WMA diskov
C-HR_OM_Europe_OM10528SK
Vložte disk.
Stlačte tlačidlo vysunutia disku a vyberte disk.
■Voľba skladby
Otáčajte gombík ladenie/posun alebo stlačte "" alebo "" na tlačidle
"SEEK TRACK" (typ A) alebo tlačidlo "" alebo "" pri "SEEK
TRACK" (Typ B), aby ste sa posunuli hore alebo dolu, až sa zobrazí
číslo požadovanej skladby.
■Voľba skladby zo zoznamu skladieb
Stlačte tlačidlo "LIST" (typ A) alebo ("LIST") (typ B).
Zobrazí sa zoznam skladieb.
Otáčajte a stlačte gombík ladenie/posun pre voľbu skladby.
Pre návrat na predchádzajúce zobrazenie stlačte tlačidlo "LIST" alebo
tlačidlo Späť (typ A) alebo ("BACK") (typ B).
■
Rýchly posun skladieb dopredu a dozadu
Stlačte a držte "" alebo "" na tlačidle "SEEK TRACK" (typ A) ale-
bo tlačidlo "<" alebo ">" pri "SEEK TRACK" (typ B).
Vkladanie CD alebo MP3 a WMA diskov
Vysúvanie CD alebo MP3 a WMA diskov
Používanie prehrávača CD
1
2

4935-4. Prehrávanie audio CD a MP3/ WMA diskov
5
Audiosystém
C-HR_OM_Europe_OM10528SK■
Náhodné prehrávanie
Stlačte ("RDM").
Pre zrušenie stlačte tlačidlo znova.
■
Opakované prehrávanie
Stlačte ("RPT").
Pre zrušenie stlačte tlačidlo znova.
■
Prepínanie zobrazenia
Ty p A
Stlačte gombík ladenie/posun.
Na displeji sa zobrazí názov skladby, meno interpréta a názov CD.
Pre návrat na predchádzajúce zobrazenie stlačte gombík alebo tlačidlo
Späť.
Ty p B
Stlačte ("TEXT") pre zobrazenie alebo skrytie titulu albumu.
Ak nasledujú ďalšie texty, zobrazí sa .
Stlačte a držte toto tlačidlo pre zobrazenie zvyšných textov.

4945-4. Prehrávanie audio CD a MP3/ WMA diskov
C-HR_OM_Europe_OM10528SK■
Voľba zložiek jednej po druhej
Stlačte ("") pre voľ-
bu požadovanej zložky.
■Voľba zložky a súboru zo zoznamu zložiek
Stlačte tlačidlo "LIST" (typ A) alebo ("LIST") (typ B).
Zobrazí sa zoznam zložiek.
Otáčajte a stlačte gombík ladenie/posun pre voľbu zložky a sú-
boru.
Pre návrat na predchádzajúce zobrazenie stlačte tlačidlo Späť (typ A)
alebo ("BACK") (typ B).
Pre ukončenie stlačte tlačidlo "LIST" (typ A) alebo ("BACK")
(typ B).
■
Návrat na prvú zložku
Stlačte a držte (" ■Voľba súborov
Otáčajte gombík ladenie/posun alebo stlačte a držte "" alebo ""
na tlačidle "SEEK TRACK" (typ A) alebo tlačidlo "<" alebo ">" pri
"SEEK TRACK", aby ste zvolili požadovaný súbor.
Prehrávanie MP3 a WMA diskov
1
2

4955-4. Prehrávanie audio CD a MP3/ WMA diskov
5
Audiosystém
C-HR_OM_Europe_OM10528SK■
Rýchly posun súborov dopredu a dozadu
Pre rýchly posun dopredu a dozadu stlačte a držte "" alebo "" na
tlačidle "SEEK TRACK" (typ A) alebo tlačidlo "<" alebo ">" pri
"SEEK TRACK" (typ B).
■Náhodné prehrávanie
Stlačením ("RDM") sa prepínajú režimy v nasledujúcom
poradí:
Zložka náhodne Disk náhodne Vypnuté
■Opakované prehrávanie
Stlačením ("RPT") sa prepínajú režimy v nasledujúcom po-
radí:
Opakovať súbor Opakovať zložku
*Vypnuté
*: Dostupné okrem situácie, kedy je zvolené RDM (náhodné prehrávanie)
■
Prepínanie zobrazenia
Ty p A
Stlačte gombík ladenie/posun.
Na displeji sa zobrazí názov skladby, meno interpréta a názov albumu
(iba MP3).
Pre návrat na predchádzajúce zobrazenie stlačte gombík alebo tlačidlo
Späť.
Ty p B
Stlačte ("TEXT") pre zobrazenie alebo skrytie titulu albumu.
Ak nasledujú ďalšie texty, zobrazí sa .
Stlačte a držte toto tlačidlo pre zobrazenie zvyšných textov.

4965-4. Prehrávanie audio CD a MP3/ WMA diskov
C-HR_OM_Europe_OM10528SK
■Zobrazenie
Podľa zaznamenaného obsahu sa znaky nemusia zobraziť správne alebo sa
nemusia zobraziť vôbec.
■Chybové hlásenia
Ak sa zobrazí chybové hlásenie, pozrite sa na nasledujúcu tabuľku a vykonaj-
te príslušné opatrenia. Ak problém nie je odstránený, odvezte vozidlo ku kto-
rémukoľvek autorizovanému predajcovi alebo do servisu Toyota, alebo do
ktoréhokoľvek spoľahlivého servisu.
HláseniePríčinaNápravné opatrenia
"CD CHECK"
• Disk je špinavý alebo
poškodený.
• Disk je vložený obrá-
tene.
• Očistite disk.
• Vložte disk správne.
"ERROR"V systéme došlo k poru-
che.Vysuňte disk.
"WAIT"
Činnosť bola zastavená
z dôvodu vysokej teplo-
ty vo vnútri prehrávača.
Chvíľu počkajte a potom
stlačte "MEDIA" (typ A)
alebo "MODE" (typ B).
Ak CD stále nie je mož-
né prehrať, kontaktujte
ktoréhokoľvek autorizo-
vaného predajcu alebo
servis Toyota, alebo kto-
rýkoľvek spoľahlivý ser-
vis.
"NO SUPPORT"
Na CD nie sú obsiahnu-
té žiadne súbory MP3/
WMA.
Vysuňte disk.