2016 TOYOTA AURIS HYBRID AUX

3074-6. Utilização dos sistemas de auxílio à condução
4
Condução
nDesligar ambos os sistemas TRC e VSC
Para desligar os sistemas TRC e VSC pressione e mantenha pressionada a
tecla durante 3 segundos ou mais enquanto o veículo está parado.
A luz indicadora de “TRC DESLIGADO” e a luz indicadora de “VSC OFF”
acendem no mostrador de informações múltiplas
*.
Pressione novamente para voltar a ligar o sistema.
*: Em veículos equipados com PCS (Sistema de Segurança de Pré-Colisão),
as funções de assistência à travagem pré-colisão e de travagem pré-
-colisão também serão desativadas. (P. 263)
nQuando a indicação é exibida no mostrador de informações múltiplas
indicando que o sistema TRC foi desativado mesmo que não tenha pres-
sionado o interruptor
Os sistemas TRC e de auxílio ao arranque em subidas não podem ser utiliza-
dos. Leve o seu veículo a um concessionário ou reparador Toyota autorizado
ou a qualquer outro profissional devidamente qualificado e equipado.
nSons e vibrações causados pelos sistemas ABS, Assistência à
Travagem, VSC e TRC
Qualquer das seguintes situações podem ocorrer quando os sistemas acima
mencionados estiverem em funcionamento. Nenhuma destas situações
indica que tenha ocorrido uma avaria.
lPode sentir vibrações através da carroçaria e volante da direção.
lPode ser ouvido um ruído de motor depois do veículo ter parado.
lO pedal de travão pode pulsar um pouco depois do sistema ABS ter sido
ativado.
lO pedal do travão pode baixar ligeiramente depois do sistema ABS ter sido
ativado.
nRuido do funcionamento do sistema ECB
Nas seguintes situações é possível ouvir ruido do funcionamento do sistema
ECB, mas isso não significa que tenha ocorrido uma avaria.
lPodem ser audíveis ruídos provenientes do compartimento do motor
quando pressionar o pedal do travão.
lPodem ser audíveis, na parte da frente do veículo quando a porta do con-
dutor está aberta, ruídos do motor do sistema de travagem.
lPodem ser audíveis ruídos provenientes do compartimento do motor um ou
dois minutos depois do sistema hÍbrido estar parado.
nSom do funcionamento do sistema EPS
Quando o volante é acionado, pode tornar-se audível um som de motor
(zumbido). Isto não indica uma avaria.

3084-6. Utilização dos sistemas de auxílio à condução
nReativação automática dos sistemas TRC/VSC
Mesmo depois dos sistemas TRC/VSC terem sido desligados, os sistemas
entram novamente em funcionamento nas situações que se seguem:
lQuando o interruptor “Power” é desligado.
lSe apenas for desligado o sistema TRC, este sistema entra em funciona-
mento quando a velocidade de veículo aumenta.
Se ambos os sistemas forem desligados, não entrarão automaticamente
em funcionamento com o aumento da velocidade do veículo.
nRedução da eficácia do sistema EPS
A eficácia do sistema EPS é reduzida para evitar que o sistema sobreaqueça
quando existe uma utilização frequente do volante da direção durante um
longo período de tempo. Como consequência poderá sentir o volante da
direção mais pesado. Caso isto aconteça, refreie a utilização excessiva do
volante da direção ou pare o veículo e desligue o sistema híbrido. O sistema
deverá voltar à normalidade em 10 minutos.
n
Condições de funcionamento do controlo de assistência ao arranque em
subidas
O controlo de assistência ao arranque em subidas funciona quando se reú-
nem as seguintes condições:
lA posição de engrenamento está noutra posição que não a P ou N.
lO veículo está parado.
lO pedal do acelerador não é pressionado.
lO travão de estacionamento não está aplicado.
n
Cancelamento automático do sistema de auxílio ao arranque em subidas
O sistema de auxílio ao arranque em subidas é cancelado em qualquer das
seguintes condições:
lA posição de engrenamento muda para P ou N.
lO pedal do acelerador é pressionado.
lO travão de estacionamento está aplicado.
l
Aproximadamente dois segundos depois do pedal do travão ter sido libertado.
nCondições de funcionamento do sinal de travagem de emergência
Quando se reúnem as três seguintes condições, o sinal de travagem de
emergência funciona:
lOs sinais de perigo estão desligados.
lA velocidade real do veículo é superior a 55 km/h.
lO pedal do travão é pressionado de uma maneira que faz com que o
sistema avalie, a partir da desaceleração do veículo, que se trata de uma
travagem brusca.
n
Cancelamento automático do sistema do sinal de travagem de emergência
O sinal de travagem de emergência será desligado em qualquer uma das
seguintes situações:
lOs sinais de perigo estão ligados.
lO pedal do travão é libertado.
lO sistema avalia, a partir da desaceleração do veículo, que não se trata de
uma travagem brusca.

3094-6. Utilização dos sistemas de auxílio à condução
4
Condução
AV I S O
nO ABS não funciona corretamente quando
lSão usados pneus com uma capacidade de aderência inadequada (tais
como pneus excessivamente gastos numa estrada coberta de neve).
lO veículo aquaplana enquanto conduz a grande velocidade numa estrada
molhada ou escorregadia.
nA distância de paragem quando o ABS está a funcionar pode exceder a
distância de paragem em condições normais
O ABS não foi concebido para diminuir a distância de paragem do veículo.
Mantenha sempre uma distância segura do veículo que segue à sua frente
nas seguintes situações:
lQuando conduzir em estradas sujas, com gravilha ou cobertas com neve
lQuando conduzir com correntes de pneus
lQuando conduzir sobre lombas na estrada
l
Quando conduzir em estradas com buracos ou estradas com piso irregular
nO TRC pode não funcionar eficazmente quando
O controlo direcional e a força podem não ser alcançados enquanto conduz
em superfícies escorregadias, mesmo que o sistema TRC se encontre em
funcionamento.
Conduza o veículo com cuidado em situações em que possa perder a força
e a estabilidade.
nO controlo de assistência ao arranque em subidas pode não funcionar
eficazmente quando
lNão confie apenas no controlo de assistência ao arranque em subidas. O
controlo de assistência ao arranque em subidas pode não funcionar de
forma efetiva em inclinações acentuadas e estradas cobertas com neve.
lAo contrário do travão de estacionamento, o controlo de assistência ao
arranque em subidas não tem por função manter o veículo parado durante
um longo período de tempo. Não tente utilizar o controlo de assistência ao
arranque em subidas para controlar o veículo numa inclinação uma vez
que tal pode resultar num acidente.
nQuando o VSC é ativado
A luz indicadora de derrapagem pisca. Conduza sempre com cuidado. Uma
condução descuidada pode causar um acidente. Tenha um cuidado acres-
cido quando a luz indicadora piscar.
nQuando os sistemas TRC/VSC estão desligados
Tenha especial cuidado e conduza a uma velocidade adequada às
condições da estrada. Uma vez que estes sistemas foram concebidos para
assegurar a estabilidade do veículo e a força de condução, não desligue o
TRC e o VSC, a menos que seja estritamente necessário.

3104-6. Utilização dos sistemas de auxílio à condução
AV I S O
nSubstituição dos pneus
Certifique-se que todos os pneus são do mesmo tamanho, marca, tipo de
piso e capacidade de carga. Para além disso, certifique-se que todos os
pneus estão atestados à pressão adequada.
Os sistemas ABS, TRC e VSC não funcionam corretamente se estiverem
montados pneus diferentes.
Para obter mais informações sobre a substituição dos pneus ou jantes,
contacte um concessionário ou reparador Toyota autorizado ou outro profis-
sional devidamente qualificado e equipado.
nManuseamento dos pneus e suspensão
Se utilizar pneus com problemas de qualquer tipo ou modificar a sus-
pensão, pode afetar os sistemas de auxílio à condução, bem como provo-
car uma avaria num sistema.

317
5Sistema Áudio
5-1. Operações Básicas
Tipos de sistemas áudio .... 318
Interruptores áudio no
volante da direção ........... 319
Porta AUX/Porta USB........ 320
5-2. Utilização do sistema áudio
Utilização mais eficaz
do sistema áudio ............. 321
5-3. Utilização do rádio
Funcionamento do rádio .... 323
5-4. Reprodução de CDs áudio
e de discos MP3/WMA
Funcionamento do leitor
de CD .............................. 3265-5. Utilização de um dispositivo
externo
Reprodução de um iPod .... 334
Reprodução de um
dispositivo com
memória USB .................. 342
Utilização da porta AUX..... 349
5-6. Utilização de dispositivos
Bluetooth
®
Áudio/telemóvel
Bluetooth
® ...................... 350
Utilização dos
interruptores áudio no
volante da direção ........... 355
Registar um dispositivo
Bluetooth
®....................... 356
5-7. Menu “SET UP”
Utilização do menu “SET UP”
(Menu “Bluetooth”)........... 357
Utilização do menu “SET UP”
(Menu “Phone”) ............... 362
5-8. Áudio com Bluetooth
®
Funcionamento de um
leitor portátil com
Bluetooth
® ...................... 367
5-9. Telemóvel com Bluetooth
®
Efetuar uma chamada ....... 370
Receber uma chamada ..... 372
Falar ao telemóvel ............. 373
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 375

3205-1. Operações Básicas
niPod
Abra a tampa e conecte um
iPod utilizando um cabo de
iPod.
Ligue a energia do iPod caso
não esteja ligada.
n
Memória USB
Abra a tampa e conecte um dispositivo de memória USB.
Ligue a energia do dispositivo de memória USB caso não esteja ligada.
n
Leitor áudio portátil
Abra a tampa e conecte um leitor áudio portátil.
Ligue a energia do leitor áudio portátil caso não esteja ligada.
Portas AUX/USB
Ligue um iPod, dispositivo de memória USB ou um leitor áudio
portátil à porta AUX/USB conforme indicado abaixo. Pressione a
tecla “MODE” para selecionar “iPod”, “USB” ou “AUX”
Conectar utilizando a porta AUX/USB
AV I S O
nDurante a condução
Não conecte nenhum dispositivo nem opere os seus comandos.

3495-5. Utilização de um dispositivo externo
5
Sistema Áudio
P. 3 2 0
nFuncionamento dos dispositivos áudio portáteis conectados ao sistema
áudio
O volume pode ser ajustado através dos comandos áudio do veículo. Os
restantes ajustes devem ser efetuados no próprio dispositivo portátil.
nQuando utilizar um dispositivo áudio portátil ligado à tomada de cor-
rente
Pode ocorrer ruído durante a reprodução. Utilize a fonte de alimentação do
dispositivo áudio portátil.
Utilização da porta AUX
Esta porta pode ser utilizada para ligar um dispositivo áudio
portátil e ouvi-lo através das colunas do veículo. Prima a tecla
"MODE" até que a indicação "AUX" ser exibida.
Conectar um leitor portátil

379
6Características interiores
6-1. Utilização do sistema
de ar condicionado e
desembaciadores
Sistema de ar
condicionado automático.. 380
Aquecimento dos bancos .. 389
6-2. Utilização das luzes
interiores
Lista das luzes interiores ... 390
• Luzes interiores ............. 391
• Luzes de cortesia .......... 391
• Luzes individuais ........... 3926-3. Utilização dos locais de
arrumação
Lista dos locais de
arrumação ....................... 394
• Porta-luvas .................... 395
• Gaveta na consola ........ 395
• Suportes para garrafas.. 396
• Suportes para copos ..... 397
• Gavetas auxiliares ......... 398
Características do
compartimento
da bagagem..................... 399
6-4. Outras características
interiores
Outras características
interiores .......................... 405
• Palas de sol ................... 405
• Espelhos de cortesia ..... 405
• Relógio .......................... 406
• Cinzeiro portátil ............. 406
• Tomadas de corrente .... 407
• Apoio de braços ............ 408
• Pegas de cortesia.......... 408
• Gancho para casacos ... 409
• Cortina do teto
panorâmico.................... 409