2016 Seat Leon 5D Manual de instrucciones (in Spanish)

Características técnicas
Motor de gasolina 1.4 TSI 110 kW (150 CV) ACT ®Potencia kW (CV) a 1/minPar motor máximo (Nm a 1/min)N.º de cilindros/cilindrada (cm
3
)Combustible
110 (150)/5.000-6.000250/1.500-3.5004/1.395Súper 95 ROZ/Normal 91 ROZ a)
a)
Con ligera pérdida de potencia.
Rendimientos y pesosLEON
manualLEON
automáticoLEON SC manualLEON SC
automáticoLEON ST manualLEON ST
automático
Velocidad máxima (km/h)215 (V&VI)215 (V&VI)215 (V&VI)215 (V&VI)215 (V&VI)215 (V&VI)
Aceleración 0-80 km/h (s)5,65,65,55,55,85,8
Aceleración 0-100 km/h (s)887,97,98,28,2
Peso máximo autorizado (kg)1.7701.7901.7501.7701.8401.860
Peso en orden de marcha (con conductor) (kg)1.2411.2631.2231.2431.2771.297
Carga autorizada sobre eje delantero (kg)930950970990910930
Carga autorizada sobre eje trasero (kg)890890830830980980
Carga autorizada sobre techo (kg)757575757575
Carga de remolque sin freno (kg)620630610620630640
Carga de remolque con freno en pendientes hasta
8% (kg)1.7001.7001.7001.7001.7001.700
Carga de remolque con freno en pendientes hasta
12% (kg)1.5001.5001.5001.5001.5001.500 311
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Emergencias
Seguridad

Datos técnicos
Motor de gasolina 1.4 TSI 110 kW (150 CV)Potencia kW (CV) a 1/minPar motor máximo (Nm a 1/min)N.º de cilindros/cilindrada (cm 3
)Combustible
110 (150)/5.000-6.000250/1.500-3.5004/1.395Súper 95 ROZ/Normal 91 ROZ a)
a)
Con ligera pérdida de potencia.
Rendimientos y pesosLEON
manualLEON
automáticoLEON SC manualLEON SC
automáticoLEON ST
automático
Velocidad máxima (km/h)215 (V&VI)215 (V&VI)215 (V&VI)215 (V&VI)215 (V&VI)
Aceleración 0-80 km/h (s)5,65,65,55,55,8
Aceleración 0-100 km/h (s)887,97,98,2
Peso máximo autorizado (kg)1.7701.7901.7501.7601.850
Peso en orden de marcha (con conductor) (kg)1.2411.2631.2231.2381.297
Carga autorizada sobre eje delantero (kg)930950970990930
Carga autorizada sobre eje trasero (kg)890890830820970
Carga autorizada sobre techo (kg)7575757575
Carga de remolque sin freno (kg)620630610610640
Carga de remolque con freno en pendientes hasta
8% (kg)1.7001.7001.7001.7001.700
Carga de remolque con freno en pendientes hasta
12% (kg)1.5001.5001.5001.5001.500 312

Características técnicas
Motor de gasolina 1.8 132 kW (180 CV) Start-StopPotencia kW (CV) a 1/minPar motor máximo (Nm a 1/min)N.º de cilindros/cilindrada (cm 3
)Combustible
132 (180)/5.100-6.200250/1.250-5.0004/1.798Súper 95 ROZ/Normal 91 ROZ a)
a)
Con ligera pérdida de potencia.
Rendimientos y pesosLEON
ManualLEON
AutomáticoLEON
Sin Start- StopLEON SCManualLEON SC
AutomáticoLEON SC
Sin Start- StopLEON STManualLEON ST
Automático
Velocidad máxima (km/h)226 (VI)224 (VI)224 (VI)226 (VI)224 (VI)224 (VI)226 (VI)224 (VI)
Aceleración 0-80 km/h (s)5,55,35,35,45,25,25,75,6
Aceleración 0-100 km/h (s)7,57,27,27,47,17,17,87,7
Peso máximo autorizado (kg)1.8301.8501.8501.8301.8401.8401.9001.890
Peso en orden de marcha (con conductor) (kg)1.3101.3271.3221.2901.3071.3021.3551.372
Carga autorizada sobre eje delantero (kg)9709909801.0201.0401.030960980
Carga autorizada sobre eje trasero (kg)910910920860850860990960
Carga autorizada sobre techo (kg)7575757575757575
Carga de remolque sin freno (kg)650660660640650650670680
Carga de remolque con freno en pendientes
hasta 8% (kg)1.8001.8001.8001.8001.8001.8001.8001.800
Carga de remolque con freno en pendientes
hasta 12% (kg)1.5001.5001.5001.5001.5001.5001.5001.500 313
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Emergencias
Seguridad

Datos técnicos
Motor de gasolina 1.8 TSI 132 kW (180 CV) Tracción totalPotencia kW (CV) a 1/minPar motor máximo (Nm a 1/min)N.º de cilindros/cilindrada (cm 3
)Combustible
132 (180)/4.500-6.200280/1.350-4.5004/1.798Súper 95 ROZ/Normal 91 ROZ a)
a)
Con ligera pérdida de potencia.
Rendimientos y pesosLEON ST
X-PERIENCE 4WD
Velocidad máxima (km/h)221 (V&VI)
Aceleración 0-80 km/h (s)4,9
Aceleración 0-100 km/h (s)7,2
Peso máximo autorizado (kg)2.040
Peso en orden de marcha (con conductor) (kg)1.486
Carga autorizada sobre eje delantero (kg)1.060
Carga autorizada sobre eje trasero (kg)1.030
Carga autorizada sobre techo (kg)75
Carga de remolque sin freno (kg)740
Carga de remolque con freno en pendientes hasta 8% (kg)1.700
Carga de remolque con freno en pendientes hasta 12% (kg)1.500 314

Características técnicas
Motor de gasolina 2.0 213 kW (290 CV)Potencia kW (CV) a 1/minPar motor máximo (Nm a 1/min)N.º de cilindros/cilindrada (cm 3
)Combustible
213 (290)/5.900-6.400350/1.700-5.8004/1.984Súper 98 ROZ/Súper 95 ROZ a)
a)
Con ligera pérdida de potencia.
Rendimientos y pesosLEON
automáticoLEON SC
automáticoLEON ST
automático
Velocidad máxima (km/h)250 (VI)250 (VI)250 (VI)
Aceleración 0-80 km/h (s)a)a)a)
Aceleración 0-100 km/h (s)a)a)a)
Peso máximo autorizado (kg)1.9101.8902.000
Peso en orden de marcha (con conductor) (kg)1.4211.3951.466
Carga autorizada sobre eje delantero (kg)1.0501.0801.030
Carga autorizada sobre eje trasero (kg)9108601.020
Carga autorizada sobre techo (kg)757575
Carga de remolque sin freno (kg)–––
Carga de remolque con freno en pendientes hasta 8% (kg)–––
Carga de remolque con freno en pendientes hasta 12% (kg)–––
a) Datos no disponibles al cierre de esta edición. 315
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Emergencias
Seguridad

Datos técnicos
Motor de gasolina 2.0 221 kW (300 CV)Potencia kW (CV) a 1/minPar motor máximo (Nm a 1/min)N.º de cilindros/cilindrada (cm 3
)Combustible
221 (300)/5.500-6.200380/1.800-5.5004/1.984Súper 98 ROZ/Súper 95 ROZ a)
a)
Con ligera pérdida de potencia.
Rendimientos y pesosLEON
manualLEON
automáticoLEON SC manualLEON SC
automáticoLEON ST manualLEON ST
automáticoLEON ST
Tracción to- tal
Velocidad máxima (km/h)250 (VI)250 (VI)250 (VI)250 (VI)250 (VI)250 (VI)250 (VI)
Aceleración 0-80 km/h (s)a)a)a)a)a)a)a)
Aceleración 0-100 km/h (s)a)a)a)a)a)a)a)
Peso máximo autorizado (kg)1.8901.9101.8701.8801.9802.0002.050
Peso en orden de marcha (con conductor) (kg)1.3951.4211.3751.3951.4401.4661.540
Carga autorizada sobre eje delantero (kg)1.0201.0501.0601.0801.0001.0301.050
Carga autorizada sobre eje trasero (kg)9209108608601.0301.0201.050
Carga autorizada sobre techo (kg)75757575757575
Carga de remolque sin freno (kg)–––––––
Carga de remolque con freno en pendientes hasta
8% (kg)–––––––
Carga de remolque con freno en pendientes hasta
12% (kg)–––––––
a)Datos no disponibles al cierre de esta edición. 316

Características técnicas
Motor de gasolina/GNC 1.4 TSI 81 kW (110 CV)Potencia kW (CV) a 1/minPar motor máximo (Nm a 1/min)N.º de cilindros/cilindrada (cm 3
)Combustible
81 (110)/4.800-6.000200/1.500-3.5004/1.395GNCSúper 95 ROZ/ Nor-
mal 91 ROZ a)
a)
Con ligera pérdida de potencia.
Rendimientos y pesosLEON
manualLEON
automáticoLEON ST manualLEON ST
automático
Velocidad máxima (km/h)194 (V)194 (VII)194 (VI)194 (VII)
Aceleración 0-80 km/h (s)7,17,17,37,3
Aceleración 0-100 km/h (s)10,910,91111
Peso máximo autorizado (kg)1.8401.8701.8701.900
Peso en orden de marcha (con conductor) (kg)1.3591.3881.3951.421
Carga autorizada sobre eje delantero (kg)920950870900
Carga autorizada sobre eje trasero (kg)9709701.0501.050
Carga autorizada sobre techo (kg)75757575
Carga de remolque sin freno (kg)670690690710
Carga de remolque con freno en pendientes hasta
8% (kg)1.7001.7001.7001.700
Carga de remolque con freno en pendientes hasta
12% (kg)1.4001.4001.4001.400 317
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Emergencias
Seguridad

Datos técnicos
Motor diésel 1.6 66 kW (90 CV)Potencia kW (CV) a 1/minPar motor máximo (Nm a 1/min)N.º de cilindros/cilindrada (cm 3
)Combustible
66 (90)/2.750-4.800230/1.400-2.7504/1.598Diésel según norma EN 590, mín. 51 CZ
Rendimientos y pesosLEONLEON SCLEON ST
Velocidad máxima (km/h)180 (IV)180 (V)180 (V)
Aceleración 0-80 km/h (s)8,28,08,5
Aceleración 0-100 km/h (s)12,612,413,0
Peso máximo autorizado (kg)1.7801.7601.860
Peso en orden de marcha (con conductor) (kg)1.2601.2401.305
Carga autorizada sobre eje delantero (kg)9601.020960
Carga autorizada sobre eje trasero (kg)870790950
Carga autorizada sobre techo (kg)757575
Carga de remolque sin freno (kg)630620650
Carga de remolque con freno en pendientes hasta 8% (kg)1.7001.7001.800
Carga de remolque con freno en pendientes hasta 12% (kg)1.4001.4001.500 318