2016 Seat Leon 5D Manual de instrucciones (in Spanish)

Fusibles y lámparas
Proceda en sentido inverso para su
mont aj
e.
V
erifique el funcionamiento de la lámpa-
ra. Aviso
● Debido a la dificultad de acceso a las lám-
par a

s del faro antiniebla, para la sustitución
de las mismas se recomienda dirigirse a un
servicio técnico o taller especializado.
● Los faros antiniebla LED deben ser sustitui-
dos por per
sonal especializado. Cambiar las lámparas de incan-
de
s
c

encia posteriores
Resumen de las luces posteriores Luces posteriores en la aleta
Luz intermitentePY21W NA LL
Luz posición y frenoP21W LL
Luces posteriores en el portón del maletero
Lado izquierdo
Luz posición2x W5W LL
Luz antinieblaH21 W 7.
8.
Lado derecho
Luz posición2x W5W LL
Luz marcha atrásP21W LL
La tabla corresponde a un vehículo que circu-
la por l
a der

echa. Según los países, la posi-
ción de las luces puede variar. Lámparas posteriores (en la aleta) Fig. 111
Maletero: posición del tornillo de fi-
j ac
ión p

ara la unidad de luz trasera. Desmon-
tar la unidad de luz trasera en la aleta. » 103
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Emergencias
Seguridad

Emergencias
Fig. 112
Lengüetas de fijación en la parte
pos t
erior de la unidad de luz trasera. –
Compruebe qué lámpara está averiada.
– Abra el portón trasero.
– Retire la cubierta haciendo palanca con el
la
do p

lano de un destornillador en el reba-
je y retire la cubierta de la abertura
››› fig. 111 1 .
– Desenrosque cuidadosamente con un des-
torni
l

lador el tornillo que hay detrás en
sentido contrario a las agujas del reloj (fle-
cha) ››› fig. 111 2 .
– Bascule el piloto en la dirección de las fle-
ch
a

s hasta que salga de su alojamiento
(posiciones 3 y
4 )
››
› fig. 111
.
– Desmonte el portalámparas ›››
fig. 112 des-
bloqueando las lengüetas de fijación 1 .
– Cambie la lámpara defectuosa.
– Proceda en sentido inverso para su monta-
je
y

preste especial atención al colocar el portalámparas. Las lengu
̈etas
de fijación
tienen que encajar de forma audible. CUIDADO
Desmonte la unidad de luz trasera con cuida-
do par a no d

añar ninguna pieza ni la pintura. Aviso
Coloque un paño blando como base para evi-
tar que se d añe l

a unidad de luz trasera al de-
positarla. Lámparas posteriores (en el portón
del
m
a

letero) Fig. 113
Retirar la cubierta del portón del ma-
l et
er

o y desmontar el portalámparas. 104

Fusibles y lámparas
Fig. 114
Ubicación de las lámparas de incan-
des c
encia en el portalámparas. Las lámparas se sustituyen con el portón del
m
al
et

ero abierto.
– Retire la tapa del portón en la dirección de
la flec

ha ››› fig. 113 .
– Desbloquee las lengüetas de fijación Adel portalámparas, siguiendo la dirección
de l
a
s

flechas 1 y
2
› ›
› fig. 113 .
– Extraiga el portalámparas de su sitio en el
sentido de la flec

ha 3
› ›
› fig. 113 .
– Presione la lámpara defectuosa ligeramen-
te hac

ia el portalámparas 1 , gírela a con-
tinuac ión h
ac
ia la izquierda 2 y extráigala
› ›
›
fig. 114.
– Coloque la lámpara nueva, introdúzcala en
su ba

se haciendo un poco de presión y gí-
rela hacia la derecha hasta llegar al tope. –
Limpie el cuerpo de
vidrio de las lámparas
con un paño para eliminar las huellas dac-
tilares que pueda haber.
– Verifique el funcionamiento de las lámpa-
ras

de incandescencia.
– Vuelva a colocar el portalámparas compro-
bando que los

clips de fijación A ›››
fig. 113  e s
tén c
orrectamente sujetos.
– Vuelva a montar la tapa del revestimiento
del portón.
Lámp

ara del piloto posterior LED (en
el portón del
maletero) Fig. 115
Retirar la cubierta del portón del ma-
l et
er

o Fig. 116
Desmontar el portalámparas. Las lámparas se sustituyen con el portón del
m
al
et

ero abierto.
– Retire la tapa del portón en la dirección de
la flec

ha ››› fig. 115.
– Gire el portalámparas de retromarcha hacia
la izquier

da en el sentido de la flecha 1 ›››
fig. 116.
– Extraiga el portalámparas de su alojamien-
to 2 .
– Cambie la lámpara defectuosa y vuelva a
co
loc

ar el portalámparas en su alojamiento
siguiendo el orden inverso.
– Verifique el funcionamiento de las lámpa-
ras

de incandescencia.
105
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Emergencias
Seguridad

Emergencias
Cambio de lámparas de la luz de ma-
tríc u
l
a Fig. 117
En el parachoques posterior: luz de
m atríc
u

la. Fig. 118
Luz de matrícula: desmontar el porta-
lámp ar
a

s. Realice las operaciones en la secuencia indi-
c
a
d

a:
1. Presione la pestaña de la luz de matrícula en la direc
ción de la flecha ››› fig. 117. 2. Saque un poco la luz de matrícula.
3. En el bloqueo del conector presione
›››
fig. 118 en la dirección de la flecha 1 y
tir e del
c
onector.
4. Gire el portalámparas en la dirección de la flech
a 2 y sáquelo con la lámpara.
5. Sustituya la lámpara defectuosa por una lámp ar
a nuev

a del mismo tipo.
6. Introduzca el portalámparas en la luz de matrícu
la y gire en dirección opuesta a la
flecha 2 hasta el tope.
7. Conecte el conector al portalámparas. Aviso
Dependiendo del nivel de equipamiento del
vehíc u

lo, las luces de matrícula pueden ser
con LED. Los diodos LED tienen una vida esti-
mada superior a la vida del coche. En caso de
avería de una luz con LED acuda a un taller
autorizado para su sustitución. 106

Manejo
Fig. 119
Puesto de conducción.108

Puesto de conducción
Manejo
P ue
s
to de conducción
Cuadro general Manilla de la puerta
Interrupt
or p

ara cierre centraliza-
do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Tecla para el reglaje eléctrico de los
retro
visores exteriores . . . . . . . . . . . .151
Difusores de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Palanca de mando para:
– Intermit ent

es y luz de carretera . .140
– Sis t

ema de aviso de salida del ca-
rril (Lane Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . 228
– Asis
tente de la luz de carretera . .141
– Regu
lador de velocidad (GRA) . . .209
Según equipamiento: – Pal anc

a del regulador de veloci-
dad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Volante con claxon y – Airbag del c

onductor . . . . . . . . . . . 17
– Mando s

para el ordenador de a
bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
– Tecl
as de manejo para radio, telé-
fono, navegación y sistema de
manejo por voz ›››
libro Radio
1 2
3
4
5
6
7 –
Lev
a

s para el manejo del tiptronic
(cambio automático) . . . . . . . . . . . .196
Cuadro de instrumentos . . . . . . . . . .111
Palanca de mando para:
– Limpia/lav

aparabrisas . . . . . . . . . . 148
– Limpia/lav
aluneta . . . . . . . . . . . . . . 148
– Orden
ador de a bordo . . . . . . . . . .31
Según equipamiento: radio o pan-
tall
a para Easy Connect (navega-
ción, radio, TV/vídeo) . . . . . . . . . . . . .118
En función del equipamiento, teclas
para: – Modo

s de conducción SEAT . . . . .235
– Sis t

ema Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . 206
– Sist
ema de asistencia para apar-
car . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
– Intermitent
es de emergencia . . . .144
– Interruptor pr
esión neumáticos . .297
– Indicador de de
sconexión del air-
bag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
En función del equipamiento, guan-
ter a c

on: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
– Lect or CD* y/o t

arjeta SD* ››› li-
bro Radio
Interruptor presión neumáticos . . .297
Interruptor del airbag del acompa-
ñante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Airb ag del

acompañante . . . . . . . . . .17
8 9
10
11
12
13
14
15 Mando del asiento térmico del
ac
omp
añant

e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Dependiendo del equipamiento,
mandos
para:
– Sistema de calefacción y ventila-
ción o climatizador manual . . . . .50, 49
– Climatiz
ador automático . . . . . . . .47
En función del equipamiento: – Entrad

a USB/AUX-IN . . . . . . . . . . . . 123
– Connectivity
Box* . . . . . . . . . . . . . . . 123
– Por t

aobjetos
En función del equipamiento, pa-
lanca selectora o palanca de cam-
bios para:
– Cambio manual . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
– Cambio aut
omático . . . . . . . . . . . . . 193
Conmutador del freno de estaciona-
miento el ectrónic

o . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Conmutador del Auto Hold . . . . . . . .208
Pulsador de arranque (sistema de
cierre
y arranque sin llave Keyless
Access) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Mando del asiento térmico del con-
ductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Cerr

adura de encendido (vehículos
sin Keyl
ess Access) . . . . . . . . . . . . . . . 179
Airbag de rodilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Columna de dirección regulable . . .17
Portaobjetos »
16 17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
109
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Emergencias
Seguridad

Manejo
Desbloqueo del capó . . . . . . . . . . . . .282
Regulación del alcance de luces . . .146
Conmutador de luces . . . . . . . . . . . . .140
Elevalunas eléctrico . . . . . . . . . . . . . .135
28 29
30
31 Aviso
● Algu
nos de los equipamientos relacionados
pertenecen sólo a determinadas versiones
del modelo o son equipamientos opcionales.
● Los vehículos que vienen dotados de radio,
lector de CD
, conexión AUX-In o de sistema de
navegación disponen del manual de instruc-
ciones correspondiente. ●
En v ehíc

ulos con volante a la derecha*, la
disposición de los mandos difiere parcial-
mente de la que se muestra en ››› pág. 108.
Los símbolos de los mandos son, sin embar-
go, los mismos. 110