Page 80 of 296

78
PARTNER-2-VP_CS_CHAP04_ERGONOMIE_ED02-2015
Sedadla
 Nikdy nejezděte s vymontovanými 
opěrkami hlavy; za jízdy musí 
být opěrky na svém místě a být 
správně seřízené.
Nastavitelná loketní opěrka
Ovladač vyhřívání předních 
sedadel
Obě přední sedadla mohou být 
vybavena ovladačem vyhřívání, 
umístěným na boční části sedáku.
Vyhřívání sedáku se zapíná jedním 
stisknutím ovladače.
Novým stisknutím lze vyhřívání 
vypnout.
Výška opěrky hlavy
Pro zvýšení polohy vysuňte opěrku 
svisle směrem nahoru.
Pro snížení polohy stlačte tlačítko a 
zasuňte opěrku hlavy svisle směrem 
dolů.
Nastavení je správné, když se horní 
kraj opěrky nachází v úrovni temene 
hlavy.
Pro vytažení z opěradla zatlačte na 
tlačítko a vysuňte opěrku hlavy nahoru.
Při zpětné montáži zasunujte tyčky 
opěrky do otvorů správně v ose 
opěradla. Pro uvedení loketní opěrky do svislé 
polohy zvedněte opěrku až do jejího 
zajištění.
Sklopte opěrku pro její nastavení do 
provozní polohy.
Pro demontování opěrky zatlačte na 
odjišťovací tlačítko s opěrkou ve svislé 
poloze a opěrku vysuňte.
Při zpětné montáži zaklapněte opěrku 
ve svislé poloze.
Za přítomnosti doplňkové konzoly a 
loketní opěrky je nutno pro sklopení 
sedadla spolujezdce do polohy stolku 
demontovat konzolu nebo opěrku.  
     
        
        Page 84 of 296
82
PARTNER-2-VP_CS_CHAP04_ERGONOMIE_ED02-2015
Sedadla
ZADNÍ SEDADLA (5 MÍST) Opěrka  hlavy
Každé ze sedadel lze vyjmout z vozidla 
samostatně.
Po vrácení složeného nebo 
vymontovaného sedadla zpět na místo 
vždy ověřte jeho řádné zajištění do 
podlahy.
Tři zadní samostatná sedadla jsou 
vybavená zasunovacími opěrkami hlavy.
Po sklopení opěradla prostředního 
sedadla na sedák lze jeho zadní stranu 
použít jako odkládací stolek s držákem 
pohárku. Horní poloha: nadzvedněte a vysuňte 
opěrku nahoru.
Dolní poloha: zatlačením zasuňte 
opěrku dolů.
Pro vytažení ze sedadla vysuňte 
opěrku do horní polohy, zatlačte na 
jazýček a vytáhněte ji.
Při zpětné montáži zasunujte tyčky 
opěrky hlavy do otvorů souběžně s 
osou opěradla.  
     
        
        Page 85 of 296

 83
PARTNER-2-VP_CS_CHAP04_ERGONOMIE_ED02-2015
Sedadla
Sklon opěradla
Sklápění opěradla do polohy 
stolku Narovnávání opěradla
Skládání sedadla Rozkládání sedadla
- S pomocí ovladače nastavte sklon 
opěradla.
-
 Zatáhněte za ovladač pro sklopení 
opěradla na sedák.
Neodkládejte na sklopené opěradlo 
těžké ani tvrdé předměty. Mohly by 
se z nich stát nebezpečné projektily 
v případě prudkého brzdění nebo 
nárazu. -
 Odjistěte opěradlo zatažením za 
ovladač, poté vraťte opěradlo do 
původní polohy.
Po narovnání opěradla ověřte jeho 
řádné zajištění.
-
 Zatáhněte za ovladač pro sklopení 
opěradla do polohy stolku.
-
 Nadzvedněte tyč umístěnou za 
sedadlem pro uvolnění zadních 
kotvicích bodů.
-
 Překlopte celé sedadlo směrem 
dopředu, až do zajištěné polohy. -
 Zatlačte na červený ovladač.
-
 Překlopte sedadlo vzad pro 
zajištění do zadních kotvicích bodů.
-
 Zatáhněte za ovladač a narovnejte 
opěradlo.
-
 Ověřte řádné ukotvení celého 
sedadla.
Před rozkládáním ověřte, že se 
v kotvicích otvorech nenachází 
žádný předmět a že nic nebrání 
řádnému zajištění sedadel. 
ERGONOMIE a POHODL
     
        
        Page 87 of 296
 85
PARTNER-2-VP_CS_CHAP04_ERGONOMIE_ED02-2015
Sedadla
Opěrka hlavy
Je úzkého provedení.
Horní poloha: stiskněte jazýček a 
zatlačením směrem nahoru ji vysuňte.
Dolní poloha: zatlačte na jazýček a 
zatlačením směrem dolů ji zasuňte.
Demontáž: umístěte ji do horní polohy 
a zatažením směrem nahoru ji vyjměte.
Uložte ji a připevněte ve vozidle.
Zpětná montáž: zasuňte tyčky opěrky 
hlavy do otvorů souběžně s osou 
opěradla.
Každé sedadlo je demontovatelné a 
při zpětné montáži musí být umístěno 
na své původní místo. Umístění je 
vyznačeno na jeho štítku.
Sedadla 2. a 3. řady jsou samostatná a 
modulární.
ZADNÍ SEDADLA (7 MÍST) 
ERGONOMIE a POHODL\315
4  
     
        
        Page 89 of 296
 87
PARTNER-2-VP_CS_CHAP04_ERGONOMIE_ED02-2015
Sedadla
Naklánění opěradla
-
 S pomocí ovladače nastavte sklon.
Sklápění opěradla do polohy stolku
-
 Umístěte opěrky hlavy do dolní 
polohy.
-
 Zatáhněte za ovladač pro sklopení 
opěradla na sedák. Rozkládání opěradla
-
 Odjistěte opěradlo zatažením 
ovladače, poté vraťte opěradlo do 
původní polohy.
-
 Ověřte řádné zajištění celého 
sedadla.
Skládání sedadla
-
 Složte opěradlo do polohy stolku.
-
 Zatáhněte za červený pás umístěný 
za sedadlem pro uvolnění jeho 
zadních kotvicích bodů.
-
 Překlopte celé sedadlo směrem 
dopředu.
Modularita sedadla 2. řadyRozkládání sedadla
-
 Překlopte celé sedadlo směrem 
dozadu.
Před rozložením sedadla 
zkontrolujte,:
-
 zda se ve 3. řadě nenacházejí 
nohy spolujezdců v místě 
ukotvení sedadla k podlaze,
-
 správné zajištění sedadla do 
kotvicích bodů na podlaze,
-
 disponibilitu bezpečnostního 
pásu pro cestujícího. 
ERGONOMIE a POHODL\315
4  
     
        
        Page 90 of 296
88
PARTNER-2-VP_CS_CHAP04_ERGONOMIE_ED02-2015
Sedadla
Modularita sedadla 3. řady
Sklápění opěradla do polohy stolku
-
 Umístěte opěrku hlavy do dolní 
polohy.
-
 Zatáhněte za ovladač pro sklopení 
opěradla na sedák.
Rozkládání opěradla
-
 Uvolněte opěradlo zatažením 
ovladače a dejte jej do původní 
polohy.
-
 Ověřte řádné zajištění celého 
sedadla. Rozkládání sedadla
-
 Stiskněte červený ovladač.
-
 Překlopte celé sedadlo směrem 
dozadu.
Skládání sedadla
-
 Složte opěradlo do polohy stolku.
-
 Zatáhněte za červený pás umístěný 
za sedadlem pro uvolnění jeho 
zadních kotvicích bodů.
-
 Překlopte celé sedadlo směrem 
dopředu. Dbejte:
-
 na správné zajištění sedadla 
do podlahy,
-
 disponibilitu bezpečnostního 
pásu pro cestujícího.  
     
        
        Page 99 of 296

 97
PARTNER-2-VP_CS_CHAP04_ERGONOMIE_ED02-2015
USPOŘÁDÁNÍ SEDADEL
Schránky v 
podlaze
Pod nohama cestujících vzadu jsou k 
dispozici dvě schránky.
Pro jejich otevření vsuňte prsty do 
výřezu a zvedněte víko.
Letecké stolky
Pro použití stolku vysuňte desku 
směrem nahoru a poté ji sklopte dolů.
Z bezpečnostních důvodu jsou stolky 
koncipovány tak, aby při velkém tlaku 
vypadly.
Pro uložení stolku zvedněte desku 
do svislé polohy a s mírným tlakem 
zasunujte jednu a druhou stranu.
Na stolky neodkládejte tvrdé a těžké 
předměty, mohly by se z nich stát 
nebezpečné projektily při prudkém 
brzdění nebo nárazu.
Po straně každé stolku je připraven 
háček pro zavěšení tašky.
Boční clony
Boční posuvné dveře mohou být 
vybaveny roletkami proti slunci.
Rozviňte roletku přitažením za jazýček.
Aby nedošlo k poškození roletky při 
otevírání dveří, ověřte řádné zajištění 
jazýčku.
 Při rozvinování i svinování 
pohybujte roletkou pomalu 
s pomocí jazýčku (jazýček 
nepouštějte). 
ERGONOMIE a POHODL\315
4 
Život na palubě  
     
        
        Page 106 of 296
104
PARTNER-2-VP_CS_CHAP04_ERGONOMIE_ED02-2015
Automatické rozsvěcování / 
zhasínání
Přední stropní světlo se rozsvítí při 
vytažení klíčku ze spínací skříňky, 
při odemknutí vozidla, při otevření 
předních dveří a při lokalizování 
vozidla pomocí dálkového ovladače.
Zhasne postupně po zapnutí 
zapalování a po zamknutí vozidla. Přední místa: osvětlení při 
otevření některých předních 
dveří.
Zapínají a vypínají se pomocí 
ručního spínače, fungují při 
zapnutém zapalování.
Zadní místa: osvětlení při 
otevření některých zadních 
dveří.
Jestliže zůstanou dveře 
otevřeny po dobu několika 
minut, stropní světlo zhasne.
Trvale zhasnuté.
Trvale svítí, musí být zapnuté 
zapalování.
Přední stropní světlo
STROPNÍ SVĚTLA
Zadní stropní světlo
Individuální bodová světla na čtení 
vpředu 
Život na palubě