2016 Peugeot Partner Tepee Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

07-15
Τυπώθηκε στην Ε.Ε.
gre

c
Κάθε μοντέλο που κυκ λοφορεί στην αγορά
διαθέτει μέρος μόνο του αναφερόμενου
εξοπλισμού, σε συνάρτηση με την έκδοση του
αυτοκινήτου και τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της
χώρας στην οποία πωλείται. Αυτός ο οδηγός παρουσιάζει το σύνολο του
διαθέσιμου εξοπλισμού όλης της σειράς.
Οι περιγραφές και οι απεικονίσεις αποδίδονται χωρίς
δέσμευση. Η Αυτοκινητοβιομηχανία Pe
ugeOt
ε
πιφυλάσσεται του δικαιώματος να τροποποιήσει τα
τεχνικά χαρακτηριστικά, τον εξοπλισμό και τα αξεσουάρ,
χωρίς την υποχρέωση ενημέρωσης του παρόντος οδηγού.
Αυτό το έγγραφο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του
αυτοκινήτου σας. Θυμηθείτε να το παραδώσετε στον
καινούργιο ιδιοκτήτη σε περίπτωση μεταβίβασης.
Επίσης, υπάρχουν αυτοκόλ λητα μέσα στο αυτοκίνητό
σας για να σας ειδοποιούν για ορισμένες προφυλάξεις
που πρέπει να λαμβάνετε για την ασφάλειά σας. Μην
τα ξεκολ λήσετε αφού θα είναι χρήσιμα και για τον νέο
ιδιοκτήτη.
Η Αυτοκινητοβιομηχία Pe ugeOt πιστοποιεί,
κατ' εφαρμογή των διατάξεων των ευρωπαϊκών
κανονισμών (Οδηγία
2000/53) που αφορούν τα
αυτοκίνητα εκτός χρήσης, ότι ανταποκρίνεται
πλήρως στους στόχους που θέτουν αυτοί οι
κανονισμοί και ότι χρησιμοποιεί ανακυκ λωμένα
υλικά για την κατασκευή των προϊόντων που
διακινεί στην αγορά.
Απαγορεύεται οποιαδήποτε μερική ή ολική
αναπαραγωγή και μετάφραση αυτού του
εντύπου χωρίς την έγγραφη άδεια της
Αυτοκινητοβιομηχνίας P
e

uge
Ot.Εφιστ

ούμε την προσοχή σας στα παρακάτω
σημεία:
-
Η τ

οποθέτηση έξτρα ηλεκτρικού ή άλλου
εξοπλισμού μη εγκεκριμένου από την
Αυτοκινητοβιομηχανία P
euge O t
μπ
ορεί να
προκαλέσει βλάβη στα ηλεκτρικά συστήματα
του αυτοκινήτου σας. Απευθυνθείτε στο
δίκτυο της P
euge O t
για να σας δείξ
ουν
όλη τη σειρά εγκεκριμένων αξεσουάρ.
-
Γ

ια λόγους ασφάλειας, πρόσβαση στην πρίζα
διάγνωσης, που έχει σχέση με τα φορητά
ηλεκτρονικά συστήματα που εξοπλίζουν
το αυτοκίνητο, έχουν τα εγκεκριμένα
συνεργεία του δικτύου P
euge O t
, τ
α οποία
διαθέτουν τα κατάλληλα εργαλεία (κίνδυνοι
ανώμαλης λειτουργίας των φορητών
ηλεκτρονικών συστημάτων που μπορεί να
προκαλέσουν βλάβες ή σοβαρά ατυχήματα).
Ο Κατασκευαστής δεν μπορεί να θεωρηθεί
υπεύθυνος σε περίπτωση μη τήρησης της
σύστασης αυτής.
-

Κ
άθε τροποποίηση ή προσαρμογή που
δεν προβλέπεται από την Αυτοβιομηχανία
P
euge O t
ή π
ου έχει πραγματοποιηθεί
χωρίς να τηρηθούν οι τεχνικές
προδιαγραφές που ορίζονται από τον
κατασκευαστή συνεπάγεται ακύρωση της
νόμιμης και συμβατικής εγγύησης.
Το αμάξωμα πίσω έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε
να μην υπάρχουν προεξοχές.

grec
gR. 15PAR.0131www.peugeot.com

46


Θέση οδήγησης









Οι νέες παράμετροι πίεσης που
αποθηκεύτηκαν θεωρούνται από το
σύστημα ως τιμές αναφοράς.


Η ειδοποίηση για χαμηλή πίεση
ελαστικού είναι αξιόπιστη μόνο
αν η εκ νέου αρχικοποίηση
του συστήματος ζητείται έχοντας
ρυθμισμένη σωστά την πίεση των
τεσσάρων ελαστικών.

Μετά από κάθε επέμβαση στο
σύστημα, πρέπει απαραίτητα να
ελέγξετε την
πίεση των τεσσάρων
ελαστικών και να αρχικοποιήσετε.

Αντιολισθητικές αλυσίδες
Το σύστημα δεν πρέπει να
αρχικοποιείται εκ νέου ύστερα από
την τοποθέτηση ή την αφαίρεση των
αντιολισθητικών αλυσίδων.




Μπουτόν στο ταμπλό


)
Πιέστε παρατεταμένα αυτό το μπουτόν.
Ένα οξύ ηχητικό σήμα επιβεβαιώνει την εκ
νέου αρχικοποίηση.
Ένα μπάσο ηχητικό σήμα δηλώνει ότι η εκ
νέου αρχικοποίηση δεν πραγματοποιήθηκε.



Ανωμαλία λειτουργίας

Το να αναβοσβήνει στην αρχή η ένδειξη
χαμηλής πίεσης και στη συνέχεια να
ανάβει σταθερά, ενώ συνοδεύεται από
το άναμμα της προειδοποιητικής λυχνίας
ελέγχου, δηλώνει δυσλειτουργία του
συστήματος.
Σε αυτή την περίπτωση, ο έλεγχος
χαμηλής πίεσης των ελαστικών δεν
διασφαλίζεται πλέον.
Πηγαίνετε για έλεγχο του συστήματος στο
δίκτυο ή σε
ένα εγκεκριμένο συνεργείο.

ΑΚΥΡΩΝΕΙ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΑΘΙΣΤΑ







ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ ΧΑΜΗΛΗΣ ΠΙΕΣΗΣ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ
ΜΕ ΕΚ ΝΕΟΥ ΑΡΧΙΚΟΠΟΙΗΣΗ

198

Φορτία



Τύ πο ι κινητήρων / Βάρη αυτοκινήτων με κινητήρα ντίζελ


5-θέσια

Κινητήρες


Κιβώτια ταχυτήτων





Χωρητικότητα / Λάδι
κινητήρα με αντικατάσταση
φίλτρου (λίτρα)



Βάρος
ρυμουλκούμενου
χωρίς φρένα (kg)



Συνιστώμενο φορτίο
στον κοτσαδόρο (kg)



1.6 HDi 75 ίππ.

Μηχανικό 5 σχέσεων

-
600
70

1.6 HDi 75 ίππ. FAP

Μηχανικό 5 σχέσεων

-
715
70

BlueHDi 75 ίππ.
Euro 6

Μηχανικό 5 σχέσεων

-
720
70

1.6 HDi 90 ίππ.

Μηχανικό 5 σχέσεων

3,75
735
70

1.6 HDi 92 ίππ. FAP

Μηχανικό 5 σχέσεων

3,75
715
70

1.6 e-HDi 92 ίππ.
FA P

Μηχανικό 5 σχέσεων


3,75
690
70

Διαχειριζόμενο
6 σχέσεων

750
70

1.6 BlueHDi 100 ίππ.
Euro 6
Μηχανικό 5 σχέσεων

3,75
600
70

1.6 BlueHDi 100
S&S

Μηχανικό 5 σχέσεων


3,75
600
70

Διαχειριζόμενο
6 σχέσεων

600
70

1.6 HDi 115 ίππ.
FA P

Μηχανικό 5 σχέσεων

3,75
735
70

1.6 BlueHDi 120 ίππ.
Euro 6
Μηχανικό 6 σχέσεων

3,75
600
70

FAP:
φίλτρο σωματιδίων.

e-HDi:
μοντέλο με λειτουργία Stop & Start.

199
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
9


Φορτία



7-θέσια

Κινητήρες


Κιβώτια ταχυτήτων



Χωρητικότητα /
Λάδι κινητήρα με
αντικατάσταση
φίλτρου (λίτρα)



Βάρος
ρυμουλκούμενου
χωρίς φρένα (kg)



Συνιστώμενο φορτίο
στον κοτσαδόρο (kg)



1.6 HDi 92 ίππ. FAP

Μηχανικό 5 σχέσεων

3,75
750
70

1.6 BlueHDi 100 ίππ.
Euro 6
Μηχανικό 5 σχέσεων

3,75
600
70

1.6 BlueHDi 100
ίππ. Euro 6 S&S

Μηχανικό 5 σχέσεων

3,75
600
70

1.6 HDi 115 ίππ.
FA P

Μηχανικό 5 σχέσεων

3,75
750
70

1.6 BlueHDi 120 ίππ.
Euro 6
Μηχανικό 6 σχέσεων

3,75
600
70

FAP:
φίλτρο σωματιδίων.

e-HDi:
μοντέλο με λειτουργία Stop & Start.

197
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
9


Φορτία



Τύ πο ι κινητήρων / Βάρη αυτοκινήτων με κινητήρα βενζίνης


5-θέσια

Κινητήρες


Κιβώτια ταχυτήτων





Χωρητικότητα / Λάδι
κινητήρα με αντικατάσταση
φίλτρου (λίτρα)



Βάρος
ρυμουλκούμενου
χωρίς φρένα (kg)



Συνιστώμενο φορτίο
στον κοτσαδόρο (kg)



1.6 110 ίππ.

Μηχανικό 5 σχέσεων

3,25
750
55

1.6 VTi 100 ίππ.

Μηχανικό 5 σχέσεων

4,25
600
70

1.6 VTi 120 ίππ.

Μηχανικό 5 σχέσεων

4,25
690
70

1.6 VTi 120 ίππ.
Euro 6

Μηχανικό 5 σχέσεων

4,25
600
70

1.2 PureTech S&S
110 ίππ. Euro 6

Μηχανικό 5 σχέσεων

3,45
600
70

7-θέσια


Κινητήρες


Κιβώτια ταχυτήτων



Χωρητικότητα /
Λάδι κινητήρα με
αντικατάσταση
φίλτρου (λίτρα)



Βάρος
ρυμουλκούμενου
χωρίς φρένα (kg)



Συνιστώμενο φορτίο
στον κοτσαδόρο (kg)



1.6 110 ίππ.

Μηχανικό 5 σχέσεων

3,25
750
70

ΑΚΥΡΩΝΕΙ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΑΘΙΣΤΑ