2016 PEUGEOT 5008 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

255
5008_fi_Chap10_infos-pratiques_ed01-2015
Irrottaminen
F Vapauta yläosan kiinnikkeet aloittamalla päädyistä.
F

T
artu suojuksen päätyihin ja vedä se irti.
Lumisuoja
F Kohdista suojus niin, että alakiinnikkeet tulevat alaritilän alaosaa vasten. Käytä
apuna keskiöintiohjainta.
F

K
iinnitä ensin alaosan kiinnikkeet ja sitten
yläosan kiinnikkeet (keskeltä päätyjä kohti).
Asentaminen
Irrotettava suojus, joka estää lumen kasaantumisen jäähdyttimen tuulettimen kohdalle.
Varmista ennen mitään toimenpiteitä, että moottori ja tuuletin eivät ole käynnissä. Suosittelemme ottamaan yhteyttä valtuutettuun
PEUGEOT-huoltokorjaamoon tai valtuutettuun korjaamoon suojan asentamista tai poistamista varten.
Muista irrottaa lumisuoja:
-

k
un ulkoilman lämpötila on yli 10 °C
-
h

inatessasi
-

k
un ajonopeus on yli 120 km/h.
10
Hyödyllisiä tietoja

256
5008_fi_Chap10_infos-pratiques_ed01-2015
Suojaaminen
Päällysmatot*, tavaratilan säilytyslaatikko,
tavaraverkko, tyylikkäät roiskeläpä**,
istuinpäälliset, eläinten kuljetusvarusteet jne.
Turvallisuus
Murtohälytin, lasien turvamerkinnät, lukittavat
pyöränpultit, lasten turvaistuin ja istuinkoroke,
sumuvalosarja, ensiapulaukku, alkometri,
varoituskolmio, turvaliivi, varastetun auton
paikannusjärjestelmä, koiraverkko ja
talvivarusteet (lumiketjut, liukuestesuojat jne.).
Lisävarusteet
Ty y l i
Alumiinivanteet, ovien kynnykset, kromatut
taustapeilien kuoret, kromatut ovenkahvat,
spoileri, vaihdekepin pää jne.
Kuljetusratkaisut
Kattotelineet, vetolaitteet, vetolaitteeseen
kiinnitettävä polkupyöräteline, kattoteline
polkupyörille, suksiteline, kovat ja pehmeät
kattosäilytyslaatikot jne.
Vetokoukku on asennettava ehdottomasti
valtuutetussa PEUGEOT-huoltokorjaamossa.
Mukavuus
Ovien tuuliohjaimet, pysäköintiavustimet,
sivulasien aurinkoverhot, vaateripustimet,
Isotherme-kylmäsäiliöt jne. PEUGEOT-verkoston myymälöistä löydät laajan alkuperäisten, hyväksyttyjen lisävarusteiden ja osien valikoiman.
Nämä lisävarusteet ja osat soveltuvat kaikki autoosi ja ovat PEUGEOTin hyväksymiä sekä takuun piirissä.*
J
otta polkimet eivät juuttuisi:
-

t
arkista, että päällysmatto on kunnolla
paikoillaan ja hyvin kiinnitetty
-

ä
lä koskaan aseta useita mattoja
päällekkäin.
**

A
joneuvon kokoonpano vaatii, että se
varustetaan takaroiskeläpillä.
Hyödyllisiä tietoja

257
5008_fi_Chap10_infos-pratiques_ed01-2015
Radioviestinnän lähettimien
asennus
Ennen kuin autoon jälkiasennetaan
radioviestinnän lähettimiä sekä ulkoinen
antenni, voit ottaa yhteyden PEUGEOT-
huoltoverkostoon, jolta saat sellaisten
lähettimien tekniset ominaisuudet (taajuus,
maksimi lähtöteho, antennin paikka,
erityiset asennusehdot), jotka voidaan
asentaa autoosi, ja jotka noudattavat EU:n
direktiiviä
2
004/104/EY (Ajoneuvojen
sähkömagneettinen yhteensopivuus). Auton elektroninen järjestelmä saattaa
vioittua ja polttoaineen kulutus saattaa
lisääntyä, jos autoon asennetaan
sähkölaitteita tai -lisävarusteita, jotka
eivät ole PEUGEOTin suosittelemia.
Ota yhteyttä PEUGEOT-
merkin edustajaan, niin saat
lisätietoa suositelluista laite- ja
lisävarustevalikoimista. Maan voimassa olevan lainsäädännön
mukaan jotkut varusteet voivat olla
pakollisia autossa: heijastinliivit,
varoituskolmiot, alkometri,
varapolttimot, vaihtosulakkeet,
sammutin, ensiapulaukku ja
takaroiskeläpät.
PEUGEOT-merkkihuollosta on lisäksi
saatavilla puhdistus- ja hoitoaineita
ajoneuvon sisä- ja ulkopinnoille,
täyttöaineita (kuten lasinpesuaine)
ja muita täyttötuotteita (esimerkiksi
patruuna renkaan tilapäiseen
paikkaussarjaan).
Multimedia
Erilliset navigointijärjestelmät,
karttapäivitykset, handsfree -sarja, DVD-
lukija, USB Box, langattomat bluetooth-
lisäkuulokkeet, Bluetooth-kuulokkeiden laturi,
multimediateline
jn

e.
10
Hyödyllisiä tietoja

258
5008_fi_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
Moottorit1,2 L PureTech 130 S&S1,6 L THP 1631,6 L THP 165 S&S
Vaihteisto BVM6
(Käsivalintainen 6
vaihdetta)BVA6
(

Automaattinen 6 vaihdetta)E AT 6
(Automaattinen 6
vaihdetta)
Ty y p p i , v e r s i o HNYM/S
HNYM/1S 5FMA /1
5FM A /1D 5G Z T/S
5G Z T/1S
Sylinteritilavuus (cm
3) 1 1991 5981 598
Sylinterin läpimitta x iskun pituus (mm) 70
x 90,577
x 85,877
x 85,8
Suurin teho: ET Y-standardi (kW)* 96120 121
Käyntinopeus suur. teholla (r/min) 5
5006
0006
000
Suurin vääntö: ET Y-standardi (Nm) 230240240
Käyntinopeus maks.väännöllä (r/min) 1
7501
4001
400
Polttoaine Ly i j y tö nLy i j y tö nLy i j y tö n
Katalysaattori Ky lläKy lläKy llä
Moottoriöljysäiliön tilavuus (litraa)
(suodatinpanoksen vaihdolla) 3,5
4,25 4,25
Moottorit ja vaihteistot (bensiini)
* Maksimiteho vastaa EU-direktiivin (1999/99/EY) mukaisesti koepenkkitestauksella vahvistettua arvoa.
Tekniset tiedot

259
5008_fi_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
* Massa ajokunnossa on omamassa + kuljettaja (75 kg).
* * J arrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, ajoneuvoyhdistelmän sallitun kokonaismassan puitteissa, jos vetoauton suurinta teknisesti
sallittua kokonaismassaa vähennetään samassa suhteessa. Huomaa, että perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
Moottorit
1,2 L PureTech 130 S&S
1,6 L THP 163 1,6 L THP 165 S&S
Vaihteistot BVM6
(Käsivalintainen 6 vaihdetta)
BVA6
(Automaattinen 6 vaihdetta)
E AT 6
(Automaattinen 6 vaihdetta)
Paikkoja 57575757
Typpi Variantti Versio
(
5 paik. : 0A,
7 paik. : 0E)
HNYM/S HNYM/S HNYM/1S
HNYM/2S HNYM/1S
HNYM/2S 5FMA /1 5FMA /1 5G Z T/S
5G Z T/1S 5G Z T/S
5G Z T/1S
-
O
mamassa
1 430 1 430 1 420 1 420 1 510 1 540 1 500 1 500
-
M
assa ajokunnossa*
1 505 1 505 1 495 1 495 1 585 1 615 1 575 1 575
-
H
yötykuorma
610770 620 780565 710560 725
-
S
uurin teknisesti sallittu kokonaismassa
( M TAC) 2 040 2 200 2 040 2 200 2 075 2 250 2 060 2 225
-
S
uurin tieliikenteessä sallittu
kokonaismassa(MTRA) kaltevuus 12% 3 140 3 300 3 140 3 300 2 875 3 050 3 510 3 525
- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kokonaismassan
rajoissa) kaltevuus 10% tai 12%1 100 1 100 1 100 1 100800 800 1 450 1 300
-

J

arrullinen perävaunu** (kuorman siirron
kanssa suur. sallitun kok.massan rajoissa) 1
400 1 400 1 400 1 400 -- 1
650 1 600
-
Ja

rruton perävaunu 750 75074 5 74 5750 750 750 750
-

S

uurin sallittu vetoaisan kuormitus 70 70 70 70 70 70 70 70
Ilmoitettu suurin tieliikenteessä sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1
000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua
perävaunukuormaa on vähennettävä 10

% jokaista 1

000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa koskaan olla yli 100
km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37
°C, vähennä perävaunukuormaa.
Massat ja perävaunukuormat (bensiini) (kg)
11
Tekniset tiedot

260
5008_fi_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
Massat ja perävaunukuormat (bensiini) (kg) - VU
(hyötyajoneuvo)
* Massa ajokunnossa on omamassa + kuljettaja (75 kg).
* * J os suurin teknisesti sallittu kokonaismassa taka-akselilla ylitetään, ajoneuvon nopeus ei tällöin saa ylittää 80 km/h, kuten direktiivin kohdassa
2.7
määrätään.
***

J
os suurin teknisesti sallittu kokonaismassa ylitetään silloin, kun ajoneuvo vetää perävaunua, ajoneuvon nopeus ei tällöin saa ylittää 80 km/h, kuten
direktiivin kohdassa 2.7
määrätään.
****

J
arrullisen perävaunun enimmäispaino suurimman tieliikenteessä sallitun kokonaismassan rajoissa. Huomaa, että perävaunun vetäminen kevyellä
vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1
000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua perävaunukuormaa on
vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perävaunukuormaa.
Moottorit
1,2L PureTech 130 S&S
1,6L THP 165 S&S
Vaihteistot BVM6
(Käsivalintainen 6 vaihdetta)
E AT 6
(Automaattinen 6 vaihdetta)
Paikkoja 555
Tyyppi Variantti Versio
(
5 paik. : 0A)
HNYM/SCU HNYM/1SCU
HNYM/2SCU 5GZT/SCU
5G Z T/1SCU
-
O
mamassa
1 535
1 536
1 591
-
M
assa ajokunnossa*
1 610
1 611
1 666
-
*
*Suurin teknisesti sallittu kokonaismassa
( M TAC) 2 190
2 190
2 225
-
*
**
S
uurin tieliikenteessä sallittu
kokonaismassa (MTR A) kaltevuus 12% 3 290
3 290
3 500
- ****
Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun
kokonaismassan rajoissa) kaltevuus 10% tai 12%1 100 1 1001 275
-

J

arrullinen perävaunu (kuorman siirron
kanssa suur. sallitun kok.massan rajoissa) -
--
-
Ja

rruton perävaunu 74 0750 750
-

S

uurin sallittu vetoaisan kuormitus 707070
Tekniset tiedot

261
5008_fi_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
Moottorit1,6L e- HDi 115 1,6 L Blue- HDi 115 S & S1.6 L BlueHDi 120 S&S
Vaihteisto ETG6

(

Robottivaihteisto 6
vaihdetta)BVM6
(Käsivalintainen 6
vaihdetta)E AT 6
(Automaattinen 6
vaihdetta)BVM6
(Käsivalintainen 6
vaihdetta)E AT 6
(

Automaattinen 6
vaihdetta)
Ty y p p i , v e r s i o 9HD8/PSBHXM/S
BHXM/1S BH X T/1S
BH X T/2S BHZM/S
BHZM /1S BHZ T/1S
BHZ T/2S
Sylinteritilavuus (cm
3) 15 6 01 5601 560
Syl. läpimitta x iskunpituus (mm) 75
x 88,375
x 88,375
x 88,3
Maksimiteho: ET Y-standardi (kW)* 8484 88
Käyntinopeus maksimiteholla (r/min) 3
6003
5003
500
Maksimivääntö: ET Y-standardi (Nm) 270300 300
Käyntinopeus maksimiväännöllä (r/min) 1
7501
7501
750
Polttoaine DieselpolttoaineDieselpolttoaine Dieselpolttoaine
Katalysaattori Ky lläKy llä Ky llä
Hiukkassuodatin (FAP) Ky lläKy llä Ky llä
Moottoriöljysäiliön tilavuu s (litraa)
(suodatinpanoksen vaihdolla) 3,75
- -
Moottorit ja vaihteistot (diesel)
* Maksimiteho vastaa EU-direktiivin (1999/99/EY) mukaisesti koepenkkitestauksella vahvistettua arvoa.
11
Tekniset tiedot

262
5008_fi_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
Mottorit2,0 L BlueHDi 136 S&S2,0 L BlueHDi 150 S&S
Vaihteisto BVM6
(Käsivalintainen 6
vaihdetta)BVM6
(Käsivalintainen 6
vaihdetta)
Ty y p p i , v e r s i o AHSM/S
AHSM/1S AHRM/S
AHRM/1S
Sylinteritilavuus (cm
3) 1 9971 997
Syl. läpimitta x iskunpituus (mm) 85
x 8885
x 88
Maksimiteho: ET Y-standardi (kW)* 10 011 0
Käyntinopeus maksimiteholla (r/min) 4
0004
000
Maksimivääntö: ET Y-standardi (Nm) 370370
Käyntinopeus maksimiväännöllä (r/min) 2
0002
000
Polttoaine DieselpolttoaineDieselpolttoaine
Katalysaattori Ky lläKy llä
Hiukkassuodatin Ky lläKy llä
Moottoriöljysäiliön tilavuus (litraa)
(suodatinpanoksen vaihdolla) -
-
Moottorit ja vaihteistot (diesel) (jatkoa)
* Maksimiteho vastaa EU-direktiivin (1999/99/EY) mukaisesti koepenkkitestauksella vahvistettua arvoa.
Tekniset tiedot