2016 Peugeot 301 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

05
215
301_el_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
ΤΗΛΕΦΩΝΟ
Κατά τη διάρκεια τηλεφωνικής
επικοινωνίας, πιέστε το περιστροφικό
χειριστήριο για να εμφανιστεί το σχετικό
μενού.
Τερματισμός κλήσης Από το σχετικό μενού:
-

επιλέξτε "Micro OFF " για να
απενεργο

ποιήσετε το μικρόφωνο.
-

κ
αταργήστε την επιλογή "Micro
OFF" για να ενεργοποιήσετε ξανά
το μικρόφωνο.
Διαχείριση κλήσεων
Πιέζοντας παρατεταμένα ένα από
αυτά τα πλήκτρα, επίσης τερματίζεται
η
κλήση.
Από το σχετικό μενού, επιλέξτε "
Hang
up" (Τερματισμός κλήσης) για να
τερματίσετε μια κλήση. Απενεργοποίηση μικροφώνου
(ώστε ο συνομιλητής σας να μην ακούει)

05

216
301_el_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
ΤΗΛΕΦΩΝΟ
Από το σχετικό μενού, επιλέξτε
"DTMF tones" και επιβεβαιώστε
για να χρησιμοποιήσετε το ψηφιακό
πληκτρολόγιο, προκειμένου να
πλοηγηθείτε στο μενού ενός
διαδραστικού φωνητικού εξυπηρετητή.
Από το σχετικό μενού, επιλέξτε
"Switch" (Εναλλαγή) και επιβεβαιώστε
για να ανακτήσετε μια κλήση σε
αναμονή.
Φωνητικός εξυπηρετητής
Αναμονή 2ης κλήσηςΑπό το σχετικό μενού:- επιλέξτε "
Telephone mode"
(Χρήση τηλεφωνικής συσκευής)
για να μεταφέρετε την τηλεφωνική
επικοινωνία στην τηλεφωνική συσκευή.
- καταργήστε την επιλογή "Telephone mode" (Χρήση τηλεφωνικής συσκευής)
για να μεταφέρετε την τηλεφωνική
επικοινωνία στο αυτοκίνητο.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, η χρήση της τηλεφωνικής συσκευής
πρέπει να ενεργοποιηθεί από το τηλέφωνο.
Αν κλείσει ο διακόπτης μηχανής, όταν τον ξανανοίξετε
επιστρέφοντας στο αυτοκίνητο, η σύνδεση bluetooth θα
ενεργοποιηθεί ξανά αυτόματα (ανάλογα με τη συμβατότητα του
τηλεφώνου).Μεταφορά της τηλεφωνικής επικοινωνίας
(για να βγείτε από το αυτοκίνητο χωρίς να τερματίσετε την επικοινωνία)

05




217
301_el_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
ΤΗΛΕΦΩΝΟ
Ευρετήριο (Κατάλογος)
Το ευρετήριο του τηλεφώνου μεταφέρεται στο σύστημα, ανάλογα με
τη συμβατότητα του τηλεφώνου.
Το ευρετήριο είναι προσωρινό και εξαρτάται από τη σύνδεση
bluetooth.
Οι επαφές, που εισάγονται από το τηλέφωνο στο ευρετήριο του
ηχοσυστήματος, εγγράφονται σε ένα μόνιμο ευρετήριο ορατό από
όλους, όποιο και αν είναι το συνδεδεμένο τηλέφωνο.
Για να τροποποιήσετε τις αποθηκευμένες
στο σύστημα επαφές, πιέστε MENU
κατόπιν επιλέξτε "Telephone" (Τηλέφωνο)
και επιβεβαιώστε.
Επιλέξτε "Directory management"
(Διαχείριση ευρετηρίου) και επιβεβαιώστε.
Έχετε τις εξής δυνατότητες:
- " Consult an entry " (Πρόσβαση σε
επαφή),
- " Delete an entry" (Διαγραφή επαφής),- "Delete all entries " (Διαγραφή όλων
των επαφών).
Επιλέξτε " Directory" (Ευρετήριο) για
να δείτε τη λίστα των επαφών.
Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο
ευρετήριο, πιέστε παρατεταμένα SRC/
TEL.
ή
Πιέστε το περιστροφικό χειριστήριο
και επιλέξτε " Call" (Κλήση) και
επιβεβαιώστε.

06
218
301_el_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
Πιέστε το ¯ για να εμφανιστεί το
μενού των ρυθμίσεων ήχου.
Οι διαθέσιμες ρυθμίσεις είναι:
-

Ambience (Μουσικ
ό περιβάλλον),
-

Bass (Μπ
άσα),
-

T

reble (Πρίμα),
-

Loudness,
-


Distribution (Κ
ατανομή): Personalised (Προσωπικά
διαμορφωμένη) ή Driver (Οδηγού),
-

Left


/ right balance (Κατανομή ΑΡ-ΔΕΞ),
-

Fader (front
/ rear balance) (Κατανομή ΕΜΠ-ΠΙΣΩ),
-

Auto. volume (Αυτόματη ρύθμιση έντασης σε σχέση με την ταχύτητα).
Οθόνη τύπου C
Η κατανομή ήχου (ή χωροθέτηση χάρη στο σύστημα Arkamys©),
δίνει τη δυνατότητα επιλογών σε σχέση με την τρέχουσα ρύθμιση
και τις θέσεις των επιβαινόντων στο αυτοκίνητο.
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΗΧΟΥ (AUDIO)
Επιλέξτε και επιβεβαιώστε "Other
settings…" (Άλλες ρυθμίσεις) για
να εμφανιστεί η συνέχεια της λίστας
διαθέσιμων ρυθμισεων. Οι ρυθμίσεις ήχου Ambience (Μουσικό περιβάλλον), Treble (Πρίμα)
και Bass (Μπάσα) είναι ανεξάρτητες για κάθε πηγή ήχου.
Ήχος μέσα στο αυτοκίνητο: το Sound Staging της Arkamys
©.
Με το σύστημα Sound Staging, ο οδηγός και οι επιβάτες
"βυθίζονται" σε μια "ηχητική σκηνή" που αναπαράγει τη φυσική
ατμόσφαιρα μιας αίθουσας θεάματος, δηλαδή πραγματικά μπροστά
σε σκηνή και ένας ήχος που σε περιβάλλει.
Η νέα αυτή αίσθηση είναι εφικτή χάρη στο λογισμικό που έχει
εγκατασταθεί στο ηχοσύστημα, το οποίο επεξεργάζεται τα ψηφιακά
σήματα των συσκευών ανάγνωσης ψηφιακών μέσων (ραδιόφωνο,
CD Player, MP3…) χωρίς να αλλάζει τη ρύθμιση των μεγαφώνων.
Η επεξεργασία αυτή λαμβάνει υπόψη της τα χαρακτηριστικά του
χώρου επιβατών έτσι ώστε να είναι η καλύτερη δυνατή.
Το λογισμικό Arkamys
© που είναι εγκατεστημένο στο ηχοσύστημά
σας επεξεργάζεται το ψηφιακό σήμα όλων των μέσων (ραδιόφωνο,
CD Player, MP3, ...) και επιτρέπει την αναπαραγωγή μιας φυσικής
ηχητικής σκηνής, με αρμονική τοποθέτηση των μουσικών οργάνων
και των φωνών στο χώρο, μπροστά από τους επιβάτες, στο ύψος
του παρμπρίζ.

07
219
301_el_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
ΜΕΝΟΥ ΟΘΟΝΗΣ(-ΩΝ)
Οθόνη C
MEDIA (Πολυμέσα)
Media parameters
Παράμετροι μέσων
Choice of playback mode
Επιλογή λειτουργίας ανάγνωσης
Choice of track listing
Επιλογή ταξινόμησης κομματιώνTELEPHONE (Τηλέφωνο)
Call
Κλήση
Dial
Πληκτρολόγηση αριθμού
Directory
Κατάλογος
Calls list
Ημερολόγιο κλήσεων
Voice mail box
Τηλεφωνική θυρίδα Directory management
Διαχείριση καταλόγου
Consult an entry
Επισκόπηση καρτέλας
Delete an entry
Διαγραφή καρτέλας
Delete all entries
Διαγραφή όλων των καρτελών
Telephone management
Διαχείριση τηλεφώνου
Telephone status
Κατάσταση τηλεφώνου
Hang up
Τερματισμός κλήσης
ΣΥΝΔΕΣΗ BLUETOOTH
Normal
Κανονική
Random
Με τυχαία σειρά
Random all
Με τυχαία σειρά σε όλα τα μέσα
Repeat
ΕπανάληψηBy folders
Ανά φάκελο
By artists
Ανά καλλιτέχνη
By genres
Ανά είδος
By playlists
Ανά playlist
Radio parameters
Παράμετροι ραδιοφώνου
1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1
Connections management
Διαχείριση συνδέσεων
Search for a device
Αναζήτηση περιφεριακής συσκευής
ΚΥΡΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Επιλογή A1
Επιλογή A11
Επιλογή A
Επιλογή B...1
2
3
1

07
220
301_el_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
ΜΕΝΟΥ ΟΘΟΝΗΣ(-ΩΝ)
ΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ -
ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ
Define the vehicle parameters
Καθορισμός παραμέτρων αυτοκινήτου
Driving assistance
Βοήθεια στην οδήγησηParking assistance
Βοήθεια στη στάθμευση
Vehicle lighting
Φωτισμός οδήγησης
Daytime lights
Φώτα ημέρας
Interior lighting
Φωτισμός άνεσης Follow-me-home headlamps
Φωτισμός συνοδείας
Choice of language
Επιλογή γλώσσας
Display configuration
Διαμόρφωση οθόνης
Choice of units
Επιλογή μονάδων μέτρησης
Date and time adjustment
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας
Display parameters
Παράμετροι ενδείξεων οθόνης
Brightness
Φωτεινότητα1
2
3
2
3
2
3
1
1
2
2
2
2

221
301_el_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
Ο παρακάτω πίνακας συγκεντρώνει τις απαντήσεις στις ερωτήσεις που τίθενται συχνότερα.ΕΡΩΤΗΣΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΛΥΣΗ
Υπάρχει απόκλιση
στην ποιότητα του ήχου
ανάμεσα στις διάφορες
πηγές ήχου (ραδιόφωνο,
CD Player κλπ). Για την επίτευξη βέλτιστης ποιότητας ακρόασης, οι ρυθμίσεις ήχου
(Ένταση, Μπάσα, Πρίμα, Ατμόσφαιρα, Loudness) μπορούν να
προσαρμοστούν στις διάφορες πηγές ήχου, γεγονός που μπορεί
να δημιουργήσει αισθητές αποκλίσεις όταν αλλάζουμε πηγή ήχου
(ραδιόφωνο, CD Player κλπ). Ελέγξτε αν οι ρυθμίσεις ήχου (Ένταση,
Μπάσα, Πρίμα, Ατμόσφαιρα, Loudness) είναι
προσαρμοσμένες στις πηγές ήχου που ακούτε.
Συνιστάται να ρυθμίζετε τις λειτουργίες ΗΧΟΥ
(Μπάσα, Πρίμα, Εξισορρόπηση Εμπρ.-Πίσω
ηχείων, Εξισορρόπηση Αριστ.-Δεξιών ηχείων) στη
μεσαία θέση, να επιλέγετε τη μουσική ατμόσφαιρα
"None" [Καμία], να ρυθμίζετε τη διόρθωση
loudness στη θέση "Active" [Ενεργή] στο CD
Player και στη θέση "Inactive" [Ανενεργή] στο
ραδιόφωνο.
Αλλάζοντας τη ρύθμιση
στα μπάσα και πρίμα,
το μουσικό περιβάλλον
απενεργοποιείται.
Αλλάζοντας μουσικό
περιβάλλον, οι ρυθμίσεις
στα μπάσα και πρίμα
επανέρχονται στο μηδέν. Η επιλογή μουσικού περιβάλλοντος επιβάλλει τη ρύθμιση σε μπάσα και
πρίμα. Η μονομερής τροποποίηση είναι αδύνατη.
Τροποποιήστε τη ρύθμιση σε μπάσα και πρίμα
ή τη ρύθμιση μουσικού περιβάλλοντος για να
επιτύχετε τον ήχο που επιθυμείτε.
Αλλάζοντας τη ρύθμιση
κατανομής ήχου στα
ηχεία, η κατανομή
αναιρείται. Η επιλογή ρύθμισης κατανομής ήχου στα ηχεία επιβάλλει τη σχετική
ρύθμιση. Η μονομερής τροποποίηση είναι αδύνατη.
Τροποποιήστε τη ρύθμιση κατανομής ήχου στα
ηχεία για να επιτύχετε τον ήχο που επιθυμείτε.

222
301_el_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗ ΛΥΣΗ
Η ποιότητα λήψης
του ραδιοφωνικού
σταθμού που ακούω
υποβαθμίζεται σταδιακά
ή οι αποθηκευμένοι
σταθμοί δεν λειτουργούν
(δεν υπάρχει ήχος,
εμφανίζεται η ένδειξη
87,5 Mhz κλπ). Το αυτοκίνητο έχει απομακρυνθεί πολύ από τον πομπό του σταθμού
που ακούτε ή δεν υπάρχει κανένας πομπός στη γεωγραφική περιοχή την
οποία διασχίζετε.
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία RDS και ξεκινήστε νέα
αναζήτηση σταθμού, ώστε να μπορέσει το σύστημα να
ελέγξει αν ένας πομπός με ισχυρότερο σήμα βρίσκεται
στη γεωγραφική περιοχή στην οποία κινείστε.
Το περιβάλλον (λόφοι, κτήρια, σήραγγες, υπόγεια γκαράζ κλπ) εμποδίζει
τη λήψη, ακόμη και σε λειτουργία παρακολούθησης σταθμών RDS.
Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό και
δεν σημαίνει ότι το ηχοσύστημα έχει κάποιο
πρόβλημα.
Η κεραία δεν υπάρχει ή έχει υποστεί ζημιά (για παράδειγμα κατά το
πλύσιμο σε αυτόματο πλυντήριο ή κατά τη διέλευση σε υπόγειο γκαράζ). Πηγαίνετε για έλεγχο της κεραίας στο δίκτυο της
PEUGEOT.
Διακοπές ήχου από 1
έως 2 δευτερόλεπτα στο
ραδιόφωνο. Το σύστημα RDS αναζητεί στο διάστημα αυτής της σύντομης διακοπής
ήχου, άλλη συχνότητα ώστε να υπάρξει καλύτερη λήψη του σήματος του
σταθμού. Απενεργοποιήστε τη λειτουργία RDS αν το
φαινόμενο είναι πολύ συχνό και πάντοτε στην ίδια
διαδρομή.
Η ένδειξη της λειτουργίας
ενημέρωσης για την κίνηση στους
δρόμους (TA) εμφανίζεται στην οθόνη.
Δεν λαμβάνω καμία πληροφορία για
την κίνηση στους δρόμους.Ο ραδιοφωνικός σταθμός δεν παρέχει ενημέρωση για την κίνηση στους
δρόμους.
Συντονιστείτε σε έναν ραδιοφωνικό στάθμο που
μεταδίδει πληροφορίες για την κίνηση στους
δρόμους.
Οι σταθμοί που είναι
αποθηκευμένοι στη μνήμη
δεν ανακτώνται (δεν
υπάρχει ήχος, εμφανίζεται
η ένδειξη 87,5 Mhz). Η ζώνη συχνοτήτων που έχετε επιλέξει δεν είναι σωστή.
Πιέστε το πλήκτρο BAND για να ξαναβρείτε τη
ζώνη συχνοτήτων όπου είναι αποθηκευμένοι οι
σταθμοί.