2016 PEUGEOT 108 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

MODE
239
108_no_Chap10b_Autoradio-toyota-2_ed01-2016
Første skr it t
På/av
Regulering av lydstyrke (hver kilde er
uavhengig)
Akseptere et inngående anrop Radio AM taster 1
til 6: valg av en
lagret radiostasjon.
Radio FM taster 1
til 5: valg av en
lagret radiostasjon.
Liste FM: visninger av radiostasjoner
som tas inn.
Vedvarende trykk: lagre en stasjon.
ti

lbake: avslutte nåværende
operasjon, gå opper i
nivåinndelingen. Visning av menyen og reguleringer
av opsjoner.
Rotasjon: gjennomgang av listen eller
regulering av en radiostasjon.
tr

ykk: bekreftelse av opsjonen som
vises på skjermen
Avvise et inngående anrop
Avslutte nåværende samtale Valg av bølgelengdene AM, FM og
DA B*.
Valg av kilden B
tA (

Bluetooth Lyd) og
A
uX
(A
uX
-inngang).
Valg:
-
a
v automatisk til høyere
radiofrekvens
-
a
v neste linje i en liste eller en
m e ny.
- a v neste mediaregister
Valg:
-

a
v automatisk lavere
radiofrekvens.
-

a
v neste linje i en liste eller meny.
-

a
v neste mediaregister.
* Avhengig av utstyr.
Bilradio med Bluetooth®
.
Lyd og telematikk

MODE
240
108_no_Chap10b_Autoradio-toyota-2_ed01-2016
På/av
Regulering av lydstyrke (hver kilde er
uavhengig)
Valg:
-

a
v automatisk til lavere/høyere
radiofrekvens
-

a
v foregående/neste linje i en
liste eller en meny. Radio AM taster 1
til 6: valg av en
lagret radiostasjon.
Radio FM taster 1
til 5: valg av en
lagret radiostasjon.
Liste FM: visninger av radiostasjoner
som tas inn.
Vedvarende trykk: lagre en stasjon.
ti

lbake: avslutte nåværende
operasjon, gå oppover i
nivåinndelingen. Visning av menyen og reguleringer
av opsjoner.
Rotasjon: gjennomgang av listen eller
regulering av en radiostasjon.
tr

ykk: bekreftelse av opsjonen som
vises på skjermen
Valg av bølgelengdene AM, FM
Valg av kilden BtA e BtA ( Bluetooth
Audio) og A
uX

(A
uX
-inngang).
Valg av foregående/neste
mediaregister
Bilradio
Lyd og telematikk

241
108_no_Chap10b_Autoradio-toyota-2_ed01-2016
Betjeninger på rattet
Valg av bølgelengder AM og FM og
kildene BtA (
Bluetooth Lyd) og/eller
A
uX

(Aux-inngang).
Langt trykk: aktiver / deaktiver
funksjonen "Mute" til radioen eller
pause for mediakilder. Øke lydstyrken.
Senke lydstyrken.
Avvise et innkommende anrop.
Avslutte nåværende samtale.
Radio: skifte til lagrede
radiostasjoner i stigende rekkefølge.
Meda: neste spor.
Radio: skifte til lagrede
radiostasjoner i synkende rekkefølge.
Media: Neste spor.go
dta et innkommende anrop.
.
Lyd og telematikk

242
108_no_Chap10b_Autoradio-toyota-2_ed01-2016
Radio
Velge en stasjonForhåndsinnstille en radiostasjon
trykk på MODE for å velge
bølgelengde FM eller AM.tr ykk på MODE for å velge
bølgelengdene FM eller AM.
Drei på reguleringsbryteren for å
foreta manuell søk etter lavere/
høyere frekvens.
FM-modus, trykk på tasten List for å
vise listen over lokale stasjoner som
tas inn.
tr

ykk på Update for å oppdatere
listen.
gi e

t vedvarende trykk på tasten for å
lagre stasjonene du lytter til. Navnet
på stasjonen vises og et lydsignal
bekrefter lagringen.
tr

ykk et kort øyeblikk på en av
tastene for å foreta automatisk søk
eller lavere/høyere frekvens.
tr

ykk kort på en av tastene for å
foreta en automatisk søking etter
lavere/høyere frekvenser.
tr

ykk på en av knappene for å velge
stasjon og bekreft.
ut

vendige omgivelser (høyder,
bygninger, tunnel, parkeringshus,
kjeller...) kan blokkere for mottaket,
selv med RDS-oppfølging.
Dette er et normalt fenomen når det
gjelder spredning av radiobølger, og er
under ingen omstendigheter et tegn på
at radioen ikke virker.
Alternativ frekvens
(AF)/RDS
trykk på " MENU" for å vise listen.
Drei hjulet for å velge " Radio", trykk
for å bekrefte.
Dei hjulet for å velge " FM AF",
trykk for å aktivere eller deaktivere
frekvensen.
Drei hjulet for å velge " Region
Code ", trykk for å aktivere eller
deaktivere.
Når funksjonen alternativ frekvens
(AF) er aktivert, velger systemet den
beste frekvensen RDS (Region kode) til
stasjonsen som lyttes til.
Likevel, under visse forhold, er ikke
oppfølging av denne stasjonen
garantert i hele landet, fordi
radiostasjoner dekker ikke 100
% av
landets territorium. u
n
der et svakere
mottak, går frekvensen over til en
regional stasjon.
Lyd og telematikk

243
108_no_Chap10b_Autoradio-toyota-2_ed01-2016
trykk på "MENU" for visning av
listen.
Drei hjulet for å velge " Radio", trykk
for å bekrefte.
Drei hjulet for å velge " FM AF", trykk
for å aktivere eller deaktivere mottak
av trafikkmeldinger.
Lytte til TA-meldinger Digital radio
tA-funksjonen (traffic Announcement)
prioriterer sending av trafikkmeldinger.
For å være aktivert, fordrer denne
funksjonen gode mottakerforhold for
en radiostasjon som sender denne
typen meldinger. Så snart det sendes
en trafikkmelding, vil lydkilden som
det lyttes til avbrytes automatisk for å
sende
t
A
-meldingen. Normal lytting til
lydkilden gjenopptas etter at meldingen
er sendt. Den digitale radioen gir en bedre
lyttekvalitet og likeledes flere kategorier
trafikkmeldinger (
tA

INF
o)
.
De forskjellige "multiplex/ensemble"
(alle analoge meldinger og strømmer
av digitale data samlet i ett signal)
tilbyr deg et utvalg av radioer, sortert i
alfabetisk rekkefølge.
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
trykk på " MODE" for å velge DAB-
bølgelengde.
Drei på hjulet for å foreta et manuelt
søk etter høyere/lavere frekvenser.
tr

ykk kort på en av tastene for å
foreta et automatisk søk etter høyre/
lavere frekvenser. IDAB-modus trykk på tasten
"
Te x t " for å vise Radio t
e
xt (
tXt)

til nåværende stasjon.
gi e
t vedvarende trykk på en tast
for å lagre stasjonen som lyttes til.
Navnet på stasjonen vises og et
lydsignal bekrefter lagringen.
.
Lyd og telematikk

244
108_no_Chap10b_Autoradio-toyota-2_ed01-2016
trykk på MENU for visning av listen.
Drei hjulet for å velge Radio , trykk for
å bekrefte.
Drei hjulet for å velge " DAB AF",
trykk for å aktivere eller deaktivere
frekvensen.
Oppfølging DAB/FM
Den digitale radioen dekker ikke 100%
av landets territorium.
Når kvaliteten på de digitale signalene
er svak, vil valget alternativ DAB-
frekvens " DAB AF" gi deg muligheten
til å lytte til den samme stasjonen,
ved en automatisk overgang til
korresponderende analoge "FM" -radio
(hvis den finnes). Hvis oppfølging av "
DAB AF" er
aktivert, vil det vær en forskjell på noen
sekunder når systemet går over til
analog "FM"-radio, noen ganger med
en variasjon i lydstyrken.
Når det digitale signalet igjen blir godt,
vil systemet automatisk gå tilbake
t il


" DA B ".
Hvis "DAB"-stasjonen det lyttes til ikke
er tilgjengelig, eller hvis " DAB AF"
ikke er aktivert, vil lyden avbrytes når
kvaliteten på de digitale signalene igjen
blir for svake.
Lyd og telematikk

245
108_no_Chap10b_Autoradio-toyota-2_ed01-2016
Media
USB-spiller
Sett uSB-nøkkelen i uS B-kontakten eller koble
den eksterne u SB-enheten til u SB-kontakten
ved hjelp av tilpassset kabel (følger ikke med).
Systemet oppretter spillelistene
(midlertidig minne), og denne
opprettelsen kan ta fra noen sekunder
til flere minutter ved første tilkobling.
Reduksjon av antall ikke-musikkfiler og
antall registre vil avkorte ventetiden.
Spillellistene blir oppdaterte hver gang
tenningen slås av eller ved tilkobling
av en
u
S
B-nøkkel. Likevel lagrer
lydsystemet disse listene og hvis de
ikke er blitt endret, vil nedlastingstiden
være redusert.
AUX-kontakt
Koble det bærbare utstyret (MP3 -spiller, osv.)
til JACK-kontakten ved hjelp av en lydkabel.
Informasjoner og råd
Bruk bare uS B-nøkler i format FAt 32 (File
Allocation ta ble).
Lydsystemet kan lese filer med filnavnet
".wma" av typen Ver7
og Ver8 med en hastighet
mellom 48 Kbps og 192 Kbps og typen
Ver9 med en hastighet mellom 48 og 320 Kbps.
"aac" med en hastighet mellom 16 Kbps og
320 Kbps.
".mp3 - MP
e
g
1
" med en hastighet mellom
32 og 320 Kbps og ".mp3 - MP
e
g
2
" med en
hastighet mellom 8 og 160 Kbps.
Lydformater som støttes er 11, 22, 44 og 48 KHz.
Det anbefales å bruke filnavn på under 20
tegn,
og å unngå alle spesialtegn (eks: " " ? ; ù) for å
unngå problemer ved avspilling eller display.
.
Lyd og telematikk

246
108_no_Chap10b_Autoradio-toyota-2_ed01-2016
Lydstreaming Tilkobling Apple®-apparater
Streaming gjør det mulig å lytte til lydfiler fra
telefonen gjennom bilens høyttalere.
Du kan også konsultere, aktivere eller
deaktivere parametrene til systemet tilknyttet
funksjonen Bluetooth.Velg "Bluetooth" deretter "
Pairing"
tr

ykk på "MENU" for visning av
listen.
Drei hjulet for å velge "Bluetooth",
trykk for visning av listen.
Når streaming er tilkoblet, er telefonen
å betrakte som en mediakilde.
Hvis avspillingen ikke starter
automatisk, kan det være nødvendig å
starte lydavspillingen fra telefonen. Koble Apple
®-apparatet til uS
B-kontakten ved
hjelp av en tilpasset kabel (følger ikke med).
Avspillingen starter automatisk.
Styringen gjøres via betjeningene til
lydsystemet.
Inndelingene som er tilgjengelige, tilhører den
tilkoblede eksterne spilleren (artister / album /
genre / spor / playlists / lydbøker / podcasts).
Standardinndelingen er inndeling per artist. For
å endre inndelingen som brukes, gå oppover
i nivåinndelingen til dens første nivået og velg
ønsket inndeling (f.eks. playlist) og bekreft for å
gå nedover i nivåinndelingen til ønsket spor.
Det kan hende at programversjonen
til lydsystemet ikke er kompatibel med
generasjonen til ditt Apple
®-apparat.
ti

lkoble telefonen: se avsnittet "
Telefon".
Systemet aksepterer bærbare spillere
u
S

B
Mass Storage eller Apple -apparater via
u
S

B-
kontakten. Adapterkabel følger ikke med.
Styring av enheter gjøres via betjeningene til
lydsystemet.
De andre eksterne enhetene som ikke
gjenkjennes av systemet under tilkoblingen,
skal kobles til aux-kontakten ved hjelp av en
Jack-kabel (følger ikke med).
Systemet kan lese lydfiler alternativt via
Bluetooth-systemet og
u
S

B-kontakten.
Det anbefales å bruke
u
S

B-kabelen til
en ekstern enhet.
Lyd og telematikk