110
108_de_Chap06_securite_ed01-2016
Active City Brake
Active City Brake ist eine Fahrhilfefunktion, deren 
Ziel es ist, im Fall des Nichteingreifens oder des zu 
späten Eingreifens des Fahrers (zu spätes Treten 
des Bremspedals) einen Frontalzusammenstoß 
zu vermeiden oder die Aufprallgeschwindigkeit zu 
verringern.Dieses System wurde entwickelt, um die 
Fahrsicherheit zu verbessern.
Es obliegt dem Fahrer, ständig den Verkehr 
im Auge zu haben und die Abstände zu 
und Geschwindigkeiten der anderen Fahrer 
einzuschätzen.
Active City Brake kann in keinem Fall die 
Aufmerksamkeit des Fahrers ersetzen.
Sehen Sie sich niemals den Lasersensor 
mit einem Abstand von weniger als 
10
  Zentimetern mit einem optischen 
Instrument (Lupe, Mikroskop...) an: 
Verletzungsgefahr für die Augen.
Das automatische Bremsen erfolgt später als 
es ein Fahrer vornehmen könnte, um nur bei 
großer Aufprallgefahr einzugreifen.Prinzip
Mit Hilfe eines Lasersensors und einer Kamera oben 
an der Windschutzscheibe erkennt dieses System 
ein Fahrzeug, das in der gleichen Fahrtrichtung 
unter wegs ist oder sich im Stillstand vor dem 
Fahrzeug befindet.
Falls er forderlich, wird der Bremsvorgang automatisch 
ausgelöst, um dieAufprallgeschwindigkeit zu 
verringern oder dabei zu helfen, den Zusammenstoß 
mit dem Vorderfahrzeug zu vermeiden.
Aktivierungsbedingungen
Active City Brake funktionier t, wenn die folgenden 
Bedingungen erfüllt sind:
●	 der	 Motor 	 läuft,
●	 das
	 Fahrzeug 	 fähr t 	 vor wär ts,
●	 zum
	 Auslösen der Kollisionsvorwarnung:
-
 
d
 ie Geschwindigkeit zwischen 15   und 
140
  km/h liegt,
-
 d
ie Geschwindigkeitsdifferenz zwischen Ihrem 
Fahrzeug und dem Vorderfahrzeug mehr als 
ca. 15
  km/h beträgt,
●	 für
	 den Bremsassistenten:
-
 
d
 ie Geschwindigkeit zwischen ca. 30   und 
80
  km/h liegt,
-
 d
ie Geschwindigkeitsdifferenz zwischen Ihrem 
Fahrzeug und dem Vorderfahrzeug mehr als 
ca. 30
  km/h beträgt,
●	 für
	 das automatische Notbremsen der 
Kollisionsvorwarnung :
-
 
d
 ie Geschwindigkeit zwischen ca. 10   und 
80
  km/h liegt,
-
 d
ie Geschwindigkeitsdifferenz zwischen Ihrem 
Fahrzeug und dem Vorderfahrzeug mehr als 
ca. 10
  km/h beträgt,
●	 die
	 Bremsassistenzsysteme 	 (ABS, 	 REF, 	 BFN) 	
s
ind nicht defekt,
●	 die
	 elektronischen 	 Stabilitätsprogramme 	 (TRC, 	
D
SC) sind weder deaktivier t noch defekt,
●	 das
	 Fahrzeug 	 befindet 	 sich 	 nicht 	 in 	 einer 	 engen 	
Ku
rve,
●	 das
	 System 	 wurde 	 nicht 	 innerhalb 	 der 	 letzten 	
z
ehn Sekunden ausgelöst. 
Sicherheit