2016 PEUGEOT 108 USB

199
108_de_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Drücken Sie auf "Audioquelle", um die
Anzeige mit den Audioquellen anzuzeigen.
Wählen Sie die AUX- Quelle " USB" aus.
Wählen Sie die AUX- Quelle " A/V" aus.
Verwenden Sie die Abspieleinstellungen unten auf
dem Bildschirm.
Auswahl der Audioquelle
ODER Die Taste "
MODE" am Lenkradschalter
ermöglicht den direkten Wechsel zu
nachfolgenden Medien, welche verfügbar
sind, wenn die Quelle aktivier t ist.
.
Audio und Telematik

200
108_de_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Tipps und Informationen
Das System erkennt die mobilen USB-
Massenspeichergeräte oder Apple®-
Player über die USB-Schnittstellen im
Handschuhfach (wenn Ihr Fahrzeug damit
ausgestattet ist). Das Adapterkabel ist nicht
im Lieferumfang enthalten.
Die Steuerung des Massenspeichergeräts
er folgt über die Bedientasten des
Audiosystems.
Die anderen vom System während der
Verbindung nicht erkannten Peripheriegeräte
müssen am AUX-Anschluss mit Hilfe eines
Klinke-/Cinch-Kabels (nicht im Lieferumfang
enthalten) angeschlossen werden.
Es empfiehlt sich, die Dateinamen auf weniger als
20


Zeichen zu beschränken und keine Sonderzeichen
(z.B.:" " ? ; ù) zu ver wenden, um Probleme bei der
Wiedergabe oder Anzeige zu vermeiden. Ver wenden Sie ausschließlich USB-Sticks, die mit
FAT 32

(File Allocation Table) formatier t sein.
Das Audiosystem spielt Dateien mit der Er weiterung:
".wma," vom Typ Ver7

und Ver8

mit einer Abtastrate
zwischen 48

und 192

Kbps und vom Typ Ver9

mit
einer Abtastrate zwischen 48

und 320

Kbps.
".aac," mit einer Abtastrate zwischen 16

Kbps und
320


Kbps.
".mp3

- MPEG1" mit einer Abtastrate zwischen 32

und
320

Kbps und ".mp3

- MPEG2" mit einer Abtastrate
zwischen 8

und 160

Kbps.
Die unterstützten Abtastfrequenzen sind 11, 22,
44

und 48

KHz. Das System kann die Audiodateien alternativ
über das Bluetooth
®-System und die USB-
Schnittstelle wiedergeben.
Es wird empfohlen, das USB- Kabel des
tragbaren Abspielgeräts zu verwenden.
Audio und Telematik

201
108_de_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Streaming Audio
Nach dem Streaming-Anschluss wird das
Telefon als eine Medienquelle betrachtet.
Es wird empfohlen, den Modus
"Wiederholung " am Bluetooth
®-Abspielgerät
zu aktivieren. Das Streaming ermöglicht das Abspielen
der Audiodateien des Telefons über die
Lautsprecher des Fahrzeugs.
Telefon anschließen: siehe Rubrik " Telefon", dann
" Bluetooth
®".
Das Profil " Alles anschließen " oder "Als Audio-
Wiedergabegerät anschließen " auswählen.
Wenn das Abspielen nicht automatisch beginnt, kann
es notwendig sein, die Audiowiedergabe vom Telefon
aus zu starten.
Die Steuerung er folgt über das Abspielgerät oder mit
den Tasten des Audiosystems.
Anschluss eines Gerätes der
Firma Apple®
Schließen Sie das Gerät der Firma Apple® mit einem
geeigneten Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an
die USB-Anschlussbuchse an.
Die Wiedergabe erfolgt automatisch.
Die Steuerung er folgt über die Bedientasten des
Audiosystems. Es kann sein, dass die Softwareversion
des Audiosystems nicht kompatibel mit der
Generation Ihres Gerätes der Firma Apple
®
ist. Die zur Verfügung stehenden Einteilungen
sind die des angeschlossenen mobilen
Abspielgerätes (Interpreten/ Alben /
Musikrichtung/ Titel / Playlisten / Hörbücher
/ Podcasts).
Standardmäßig wird eine Einteilung nach
Interpreten ver wendet. Um die ver wendete
Einteilung zu ändern, gehen Sie die
Bildschirmstruktur bis zur ersten Stufe wieder
zurück und wählen Sie dann die gewünschte
Einteilung (z.B. Playlist) und bestätigen Sie
Ihre Auswahl, um die Bildschirmstruktur
bis zum gewünschten Titel nach unten
abzusteigen.
.
Audio und Telematik

209
108_de_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Ebene 1Ebene 2 Ebene 3Kommentar
Konfiguration Allgemein Uhr
OKParameter speichern.
Sprache Auswahl der Sprache.
Signalton Modus Signalton aktivieren oder deaktivieren.
Startbildschirm individuell gestalten Übertragen
Die Bilder in einem zuvor benannten Ordner
"Star tupimage" abspeichern, bevor diese im System
gespeichert werden.
Alles löschen
OK
Parameter speichern.
Animation Modus Animation aktivieren oder deaktivieren.
Persönliche Daten löschen Löschen
Die Parameter der Einstellungen auswählen, die
Optionen aktivieren oder deaktivieren.
Nicht löschen
Aktualisierung der Software
Information bez. Software
Konfiguration Audio Konfiguration Klang Bluetooth
® Audio
Parameter der Einstellungen auswählen.
Eingabe Klang iPod
®USB Die Klang-Eingabemodi für iPod® aktivieren oder
deaktivieren.
AUX
Eingabemodus Video NTSC
Die Video-Eingabemodi aktivieren oder deaktivieren.
PA L
Konfiguration Cover Die Konfiguration Cover aktivieren oder deaktivieren.
Automatische Einstellung des Klangs Deaktiviert
Die automatischen Einstellungsmodi des Klangs
aktivieren oder deaktivieren.
Leise
Mittel
Laut
Konfiguration
Anzeige Allgemein
Auswahl der Konfiguration der Anzeige.
Video
.
Audio und Telematik

212
108_de_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Mirror Screen® - iPhone® - Verbindungen
Die USB- und JACK-
Anschlüsse verwendenDie Mirror Screen®-Verbindung des Systems
mit dem Smar tphone ermöglicht dem Fahrer,
bestimmte Apps seines Smartphones vom
Bildschirm aus zu kontrollieren.
Prinzipien und Normen unterliegen, je
nach Modell eines Smar tphones, ständiger
Entwicklung. Um zu er fahren, welche
Smartphonemodelle verwendet werden
können, besuchen Sie bitte die Internetseite
PEUGEOT Ihres Landes. Wählen Sie, falls
vorhanden MyPeugeot aus.
Aus Sicherheitsgründen und weil sie eine
anhaltende Aufmerksamkeit seitens des
Fahrers er forder t, ist die Ver wendung des
Smartphones beim Fahren verboten.
Es wird empfohlen, das Smar tphone zu
befestigen, damit es während der Fahr t nicht
zum Projektil wird.
Die Bedienungen dür fen nur bei stehendem
Fahrzeug
durchgeführt werden.
Audio und Telematik

213
108_de_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Laden Sie die im App Store® verfügbare
Anwendung " AppinCar®" auf Ihr
Smartphone herunter.
Der Download der Anwendung muss bei
stehendem Fahrzeug erfolgen.
Drücken Sie vom System aus auf
"Verbindung ".
Während des Vorgangs wird
eine Bildschirmseite zu den
Nutzungsbedingungen angezeigt.
Annehmen, um die Verbindung zu star ten
und zu beenden. Drücken Sie auf " Smartphone".
Nach erfolgtem Anschluss
können Sie bestimmte
Anwendungen Ihres
Smartphones sowie die
Funktionen Ihres Systems:
" Audioquelle ", "Telefon " nutzen
und die " Anzeige (Video) "
konfigurieren.
Schließen Sie das Smar tphone an die
USB- und JACK-Anschlussbuchsen
mithilfe eines geeigneten Kabels an,
welches als Zubehör über das PEUGEOT-
Händlernetz erhältlich ist.
Star ten Sie die Anwendung "
AppinCar
®"
von Ihrem Smartphone aus. Es wird empfohlen, die
2
Anschlüsse zu ver wenden:
USB / Apple
® und Bluetooth®.
Beim Anschluss befindet sich das
Smartphone im Lademodus.
Aus Gründen der Sicherheit und Ergonomie:
-
w

erden bestimmte Anwendungen Ihres
Smar tphones absichtlich nicht auf dem
Bildschirm des Systems angezeigt,
-
f

unktionieren bestimmte Anwendungen
nur bei stehendem Fahrzeug.
.
Audio und Telematik

215
108_de_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Ebene 1Ebene 2Ebene 3Kommentar
Verbindung
Audioquelle FM
Audioquelle wählen.
Einstellparameter auswählen, Funktionen aktivieren
oder deaktivieren.
AM
DAB
USB
Bluetooth
® Audio
A / V
Verbindung Telefon Kontakte
Nach den verschiedenen Wahlmöglichkeiten, den
Anruf starten.
Einstellparameter auswählen, Funktionen aktivieren
oder deaktivieren.
Favoriten
Anrufliste
Nummer eingeben
Konfiguration Telefon/Meldung
Verbindung
AppinCar
®
Benutzen Sie die "AppinCar®"-Anwendungen über
das System.
Verbindung Startseite Rückkehr zur Star tseite des Menüs
"Verbindungen".
Verbindung
Anzeige (Video) Helligkeit
Einstellparameter auswählen.
Kontrast
To n
Farbe
OK
Parameter speichern.
.
Audio und Telematik

216
108_de_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Mirror Screen® - MirrorLinkTM -Verbindungen
Den USB-Anschluss
verwendenDie Mirror Screen®-Verbindung des Systems
mit dem Smar tphone ermöglicht dem Fahrer,
bestimmte Apps seines Smartphones über
den Bildschirm zu steuern.
Prinzipien und Normen unterliegen, je
nach Modell des Smar tphones, ständiger
Entwicklung; für weitere Informationen zu den
nutzbaren Smartphones besuchen Sie bitte
die PEUGEOT-Internetseite Ihres Landes.
Wählen Sie, falls vorhanden, MyPeugeot.
Aus Sicherheitsgründen und weil sie eine
anhaltende Aufmerksamkeit seitens des
Fahrers er forder t, ist die Ver wendung des
Smartphones beim Fahren verboten.
Es wird empfohlen, das Smar tphone zu
fixieren, damit es nicht zum Projektil wird.
Die Bedienungen dür fen nur bei stehendem
Fahrzeug
durchgeführt werden.
Audio und Telematik