2016 OPEL VIVARO B Uživatelská příručka (in Czech)

Osvětlení103Funkční prvky osvětlení
Osvětlení vstupu
Uvítací osvětlení Osvětlení vozidla se krátce rozsvítí,
což umožní vyhledání vozidla za tmy.
Použití dálkového ovládání
Osvětlení se rozsvítí při odemykání
vozidla pomocí dálkového ovládání.
Použití systému elektronického klíče
Stiskněte tlačítko t. Jeho dalším
stisknutím provedete vypnutí.
Osvětlení při vystupování
Pokud je ve výbavě, rozsvítí se
světlomety na přibližně na
30 sekund poté, kdy je vozidlo
zaparkováno a systém je zapnut.
Aktivace 1. Vypněte zapalování.
2. Vyjměte klíč ze spínací skříňky.
3. Otevřete dveře řidiče.
4. Přitáhněte páčku směrových světel směrem k volantu.
Tuto akci je možné opakovat
maximálně čtyřikrát do maximální
celkové doby 2 minut.
Osvětlení se vypne okamžitě, pokud
je zapnuto zapalování nebo je otočen
spínač světel.

104KlimatizaceKlimatizaceSystémy regulace prostředí.......104
Systém topení a větrání ..........104
Klimatizace .............................. 105
Elektronicky řízená klimatizace .............................. 106
Systém zadního topení ............108
Systém klimatizace vzadu .......108
Nezávislé topení ......................109
Ventilační otvory ........................113
Nastavitelné větrací otvory ......113
Nepohyblivé ventilační otvory ..113
Chlazení odkládací schránky v palubní desce ......................113
Údržba ....................................... 114
Otvory pro sání vzduchu .........114
Pylový filtr ................................ 114
Pravidelné uvedení klimatizace do činnosti .............................. 114
Servis ...................................... 114Systémy regulace
prostředí
Systém topení a větrání
Ovládací prvky pro: ● teplota
● rychlost ventilátoru
● distribuce vzduchu
Vyhřívání zadního okna Ü 3 41.
Teplota
červená:teplejší vzduchmodrá:chladnější vzduchVytápění nebude plně účinné, dokud
motor nedosáhne normální provozní
teploty.
Rychlost ventilátoru Nastavte proudění vzduchu
přepnutím ventilátoru na
požadovanou rychlost.
Distribuce vzduchuM:do oblasti hlavyL:do oblasti hlavy a oblasti nohouK:do oblasti nohouJ:na čelní okno, okna předních
dveří a do oblasti nohouV:na čelní okno a na okna
v předních dveřích
Nastavení mezi těmito hodnotami je
možné.
Odstranění zamlžení a námrazy
z oken
● Nastavte ovládací prvek teploty na nejteplejší úroveň.
● Nastavte rychlost ventilátoru na nejvyšší úroveň.
● Nastavte ovládací prvek distribuce vzduchu na V.

Klimatizace105● Zapněte vyhřívání zadníhookna Ü.
● Boční větrací otvory podle potřeby otevřete a nastavte na
okna dveří.
● K současnému vyhřátí prostoru pro nohy nastavte ovladač
rozvodu vzduchu na J.
Vyhřívání zadního skla 3 41.
KlimatizaceKromě systému topení a větrání má
systém klimatizace ovládací prvky
pro:AC:chlazení4:recirkulaci vzduchu
Vyhřívaná sedadla 3 46.
Klimatizace (AC) Chlazení se zapíná stiskem AC.
Zapnutí je signalizováno rozsvícením
diody LED v tlačítku. Chlazení je
funkční pouze tehdy, když motor běží a ventilátor klimatizace je zapnutý.
Dalším stisknutím tlačítka AC
chlazení vypnete.
Systém klimatizace ochlazuje
a odvlhčuje (vysouší) vzduch, pokud
je venkovní teplota nad určitou
úrovní. Proto se může tvořit
kondenzace a odkapávat ze spodku
vozidla.
Pokud ochlazování a vysoušení
potřebné není, chladicí systém
vypněte kvůli úspoře paliva.
Aktivované chlazení může znemožnit provedení vypnutí funkcí Autostop.
Systém Stop-start 3 121.
Poznámky
Při zapnutém režimu ECO je snížen
výkon klimatizace 3 115.
Systém recirkulace vzduchu 4
Stisknutím tlačítka 4 aktivujete
režim recirkulace vzduchu. Zapnutí je
signalizováno rozsvícením diody LED v tlačítku.
Opětovným stisknutím 4
deaktivujete režim recirkulace
vzduchu.9 Varování
V režimu cirkulace vzduchu je
omezena výměna čerstvého
vzduchu. Při režimu bez chlazení se vlhkost vzduchu zvyšuje, může takže docházet k zamlžení okenzevnitř. Kvalita vzduchu v interiéru se zhoršuje, takže cestující mohou
pocítit i nevolnost.
Za teplých a velmi vlhkých
klimatických podmínek by se čelní sklo mohlo zvenku mlžit, pokud na něj směřuje chladný vzduch. Pokud se

106Klimatizacečelní sklo mlží zvenku, aktivujte
stěrače čelního skla a nepoužívejte
distribuci vzduchu v poloze J a V .
Maximální chlazení Krátce otevřete okna, aby se rychle
vyvětral horký vzduch.
● Zapněte klimatizaci AC.
● Zapněte systém recirkulace vzduchu 4.
● Nastavte ovládací prvek distribuce vzduchu na M.
● Nastavte ovládací prvek teploty na nejchladnější úroveň.
● Nastavte rychlost ventilátoru na nejvyšší úroveň.
● Otevřete všechny větrací otvory.
Odstranění zamlžení a námrazy
z oken
● Nastavte ovládací prvek teploty na nejteplejší úroveň.
● Nastavte rychlost ventilátoru na nejvyšší úroveň.
● Nastavte ovládací prvek distribuce vzduchu na V.
● Zapněte klimatizaci AC.● Zapněte vyhřívání zadního
okna Ü.
● Boční větrací otvory podle potřeby otevřete a nastavte na
okna dveří.
● K současnému vyhřátí prostoru pro nohy nastavte ovladač
rozvodu vzduchu na J.
Vyhřívání zadního skla 3 41.
Elektronicky řízená
klimatizaceOvládací prvky pro: ● distribuce vzduchu
● teplota
● rychlost ventilátoruAUTO:automatický režimÊ:odstranění zamlžení
a námrazyÜ:vyhřívání zadního oknaAC OFF:vypnutí klimatizaceu:ruční recirkulace vzduchu
Vyhřívané zadní okno Ü 3 41,
Vyhřívaná sedadla 3 46.
Přednastavená teplota je
automaticky regulována.
V automatickém režimu je proudění
vzduchu automaticky regulováno
změnou rychlosti ventilátoru
a distribuce vzduchu.
Pomocí ovládacích prvků distribuce
vzduchu a proudění vzduchu je
možné systém manuálně přizpůsobit.
Elektronicky řízenou klimatizaci je
možné plně používat pouze při
nastartovaném motoru.

Klimatizace107Automatický režim AUTOZákladní nastavení pro dosažení
maximálního komfortu:
● Zapněte ventilátor.
● Stiskněte tlačítko AUTO; otáčky
ventilátoru, distribuce vzduchu,
chlazení a recirkulace vzduchu
jsou regulovány automaticky.
● Nastavte požadovanou teplotu. ● Otevřete všechny větrací otvory.
Elektronicky řízená klimatizace se
vypíná vypnutím ventilátoru.
Přednastavení teploty
Teploty je možné nastavit na
požadované hodnoty.
Pokud je nastavena minimální
teplota, zapne systém řízení
klimatizace chlazení na maximum.
Pokud je nastavena maximální
teplota, zapne systém řízení
klimatizace topení na maximum.Odstranění zamlžení a námrazy
z oken
● Stiskněte tlačítko Ê; jakmile je
provedena aktivace, rozsvítí se LED dioda v tlačítku.
● Teplota, distribuce vzduchu a chlazení je regulováno
automaticky, přičemž ventilátor
běží nejvyšší rychlostí.
● Zapněte vyhřívání zadního okna Ü 3 41.
Návrat do automatického režimu:
Stiskněte tlačítko Ê nebo AUTO.
Poznámky
Pokud stisknete Ê v případě, že
motor běží, bude režim Autostop
zakázán do doby, než opět stisknete Ê .
Pokud tlačítko Ê stisknete
v případě, že motor je
v automatickém zastavení Autostop,
motor se automaticky znovu
nastartuje.
Systém Stop-start 3 121.Ruční nastavení
Ruční změna některého
z následujících nastavení deaktivuje automatický režim:
Rychlost ventilátoru Z
Ručně nastavte proudění vzduchu
přepnutím ventilátoru na
požadovanou rychlost.
Pokud se vypne ventilátor, deaktivuje se rovněž klimatizace.
Rozvod vzduchu M
Stiskněte příslušné tlačítko
a proveďte požadované nastavení.
Rozsvícená LED dioda v tlačítku
signalizuje zapnutí.R:na čelní okno a na okna
v předních dveříchM:do oblasti hlavyS:do oblasti nohou
Kombinace nastavení je možná
stisknutím dvou tlačítek, dokud se
nerozsvítí LED diody.
Návrat do automatického režimu:
Stiskněte tlačítko AUTO.

108KlimatizaceChlazení AC
Systém klimatizace ochlazuje
a odvlhčuje (vysouší) vzduch, pokud
je venkovní teplota nad určitou
úrovní. Proto se může tvořit
kondenzace a odkapávat ze spodku
vozidla.
Poznámky
Při zapnutém režimu ECO je snížen
výkon klimatizace 3 115.
Jestliže žádné chlazení nebo
vysoušení potřebné není, stiskněte
tlačítko AC OFF , čímž vypnete
systém chlazení a ušetříte tak palivo. Rozsvítí se LED dioda v tlačítku.
Návrat do automatického režimu: Stiskněte tlačítko AUTO.
Režim recirkulace vzduchu u
Manuální režim recirkulace vzduchu aktivujete nebo deaktivujete tlačítkem u . Jakmile je provedena aktivace,
rozsvítí se LED dioda v tlačítku.9 Varování
V režimu cirkulace vzduchu je
omezena výměna čerstvého
vzduchu. Při režimu bez chlazení se vlhkost vzduchu zvyšuje, takže může dojít k zamlžení oken
zevnitř. Kvalita vzduchu v interiéru
se zhoršuje, takže cestující mohou pocítit i nevolnost.
Návrat do automatického režimu:
Stiskněte tlačítko AUTO.
Systém zadního topení
Ventilátor topení zadního prostoru
pro cestující pomáhá proudění
vzduchu do zadního prostoru pro
cestující prostřednictvím zadních
větracích otvorů.
Množství vzduchu je určeno rychlostí
ventilátoru. Teplota vzduchu je
ovládaná pomocí ovládacího prvku
teploty v přístrojové desce.
Systém klimatizace vzadu
Systém zadní klimatizace se zapne
ve spojení se systémem klimatizace
předního prostoru pro cestující.

Klimatizace109Ovladač ventilátoru zadní
klimatizace
Ventilátor zadní klimatizace pomáhá
proudění vzduchu do zadního
prostoru pro cestující prostřednictvím zadních větracích otvorů.
Zapněte ventilátor pokud je systém
klimatizace zapnutý, abyste umožnili
rozvod ochlazeného a odvlhčeného
(vysušeného) vzduchu.
Množství vzduchu je určeno rychlostí
ventilátoru.
Nezávislé topení
Topení chladicí kapalinou
Topení Eberspächer spaluje palivo
a je nezávislé na motoru. Umožňuje
rychle ohřát chladicí kapalinu motoru
a vnitřní prostor vozu, i když motor
není v chodu.Výstraha
Nedotýkejte se výfukového
potrubí. Může být horké i po
vypnutí motoru z důvodu činnosti
ohřívače chladicí kapaliny.
Než systém spustíte nebo začnete
nastavovat spuštění systému,
zapněte klimatizaci na ohřev a rozvod
vzduchu zapněte na V.
9Varování
Nepoužívejte systém při čerpání
paliva, v uzavřených prostorech a na místech s výskytem prachů
a hořlavých výparů (např. garáž).
Pokud systém nepotřebujete,
vypněte jej. Topení se automaticky
vypne, jakmile uplyne nastavená
doba. Rovněž se vypne, pokud se
množství paliva v nádrži vozidla příliš sníží.
Během provozu se používá napájení
z baterie ve vozidle. Proto by doba
jízdy měla být minimálně stejně
dlouhá jako doba topení. V případě
krátkých jízdních časů pravidelně
kontrolujte akumulátor vozidla a,
bude-li třeba, nabijte jej.
Pro zajištění vyhovující účinnosti
jednou za měsíc pomocné topení krátce zapněte.
Řídicí jednotky Systém zapíná a vypíná časovač
nebo dálkové ovládání. Pomocí
časovače resp. dálkového ovládání
se nastavují konkrétní časy odjezdu.

110KlimatizaceStopky1 X
Aktivační
tlačítko:Používá se k zapínání a vypínání řídicí
jednotky a k úpravě
zobrazených
informací2 q
Tlačítko
Zpět:Používá se k výběru
funkcí v nabídkové
liště a k úpravě hodnot3 Řádek
nabídek:Používá se
k zobrazení
volitelných funkcí Y,
x , P , Ö a Y4 r
Tlačítko
Další:Používá se k výběru
funkcí v nabídkové
liště a k úpravě hodnot5 Tlačítko
OK:Používá se
k potvrzení výběru
Dálkové ovládání
Ovládací tlačítka fungují stejně jako
dříve popsaný časovač.
K aktivování dálkového ovládání
stiskněte tlačítko X a uvolněte je,
jakmile se na displeji zobrazí řádek
nabídek. Na displeji se krátce objeví
kontrolka signálu a SENd. Potom se
zobrazí teplota.
9 Varování
Při dočerpávání paliva vypněte
dálkové ovládání i topení!
Vypnutí provedete stisknutím
a přidržením tlačítka X, čímž
předejdete neúmyslnému ovládání.
Dálkové ovládání má maximální
dosah 600 metrů. Při vybité baterii a v
jistých podmínkách prostředí se
dosah může snížit.
Kromě dálkového ovládání lze topení
zapnout na 30 minut nebo vypnout
také pomocí tlačítka.