2016 OPEL VIVARO B Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Osvetljavanje103Trepćuća svetla upozorenja(sva četiri pokazivačapravca)
Rade pomoću ¨ dugmeta.
U slučaju naglog kočenja, trepćuća svetla upozorenja (sva četiri
pokazivača pravca) mogu da se
uključe automatski. Isključiti pritiskom
na dugme ¨.
Signalni uređaj za skretanje
i menjanje saobraćajnetrakeručica prema
gore:desni pokazivač
pravcaručica prema
dole:levi pokazivač
pravca
Kada se upravljač vrati nazad, ručica
se automatski vraća u svoj prvobitan
položaj i pokazivač pravca se
isključuje. To se neće dogoditi kod
blagih pomeranja upravljača, kao što
je promena saobraćajne trake.
Da zatreperi tri puta npr. prilikom
promene trake, pomeriti ručicu do
prvog zaustavljanja, a zatim otpustiti.
Ako je ručica pomerena posle prvog
zaustavljanja, pokazivač pravca
ostaje uključen. Za ručno isključivanje pokazivača pravca, blago pomeriti
ručicu u prvobitan položaj.
Prednja svetla za maglu
Okrenuti unutrašnji prekidač na
položaj >.
Prednja svetla za maglu će se jedino uključiti kada su kontakt i prednjasvetla uključeni.

104OsvetljavanjeZadnja svetla za magluOkrenuti unutrašnji prekidač na
položaj r.
Zadnja svetla za maglu se uključuju
zajedno sa prednjim svetlima za
maglu i radiće samo ako su kontakt i
prednja svetla uključeni.
Svetla za vožnju unazad
Svetla za vožnju unazad se pale kad
je uključen kontakt i izabran je hod
unazad.
Zamagljeni poklopci svetla Unutrašnjost poklopca svetla se
može nakratko zamagliti u lošim,
vlažnim i hladnim vremenskim
uslovima, usled jake kiše ili nakon
pranja. Zamagljenost nestaje sama
od sebe; da bi to ubrzali, uključite
prednja svetla.Unutrašnje osvetljenje
Prekidač osvetljenjainstrument table
Jačina osvetljavanja sledećih svetla
se može podešavati kada su
spoljašnja svetla uključena:
● osvetljenje instrument table
● informacioni displej
● osvetljeni prekidači i elementi upravljanja.
Okrenuti prekidač za podešavanje
b dok se ne dostigne željena
osvetljenost.
Osvetljavanje kabine
Svetla kabine
Tokom ulaska i izlaska iz vozila, u
zavisnosti od položaja prekidača,
prednja i zadnja svetla kabine se
automatski uključuju, zajedno sa
svetlima u podu, a zatim se isključuju.
Prednja svetla u kabini
Rad preklopnog prekidača:
pritisnuti 7:isključenosrednji položaj:automatsko
uključivanje i
isključivanjepritisnuti d:uključeno

Osvetljavanje105U srednjem položaju preklopnog
prekidača, svetlo ima funkciju svetla
kabine kada se otvore prednja vrata.
Svetla kabine se gase kada su
prednja vrata zatvorena.
Zadnja svetla kabine
Svetla za gornji prtljažni prostor mogu
se podesiti tako da se pale kada su
otvorena bočna i zadnja vrata ili da
bude neprekidno upaljena.
Zavisno od vozila, mogu postojati
podesivi LED reflektori, koji uključuju
preklopni prekidač.Rad preklopnog prekidača:pritisnuti 7:isključenosrednji položaj:automatsko
uključivanje i
isključivanjepritisnuti d:uključeno
U srednjem položaju preklopnog
prekidača, svetlo ima funkciju svetla
kabine kada se otvore bočna ili
zadnja vrata.
Svetla kabine se gase kada su vrata
zatvorena.
Osvetljavanje prtljažnika Svetla donjeg prtljažnog prostora se
pale kada se otvori prtljažni prostor.
Osvetljenje kasete zarukavice
Svetlo kasete za rukavice se pali
kada se kaseta za rukavice otvori.
Karakteristike
osvetljenja
Svetla za ulazak u vozilo
Osvetljavanje prilikom prilaza
Svetla vozila se nakratko uključuju da bi se olakšalo lociranje vozila u
mraku.
Rukovanje daljinskim upravljačem Svetla se pale kada se vozilo
otključava daljinskim upravljačem.
Rukovanje sistemom elektronskog
ključa

106OsvetljavanjePritisnuti t. Ponovo pritisnuti za
isključivanje.
Svetlo prilikom izlaska
Ako je deo opreme, prednja svetla se pale na oko 30 sekundi posle
parkiranja vozila i aktiviranja sistema.
Uključivanje 1. Isključiti kontakt.
2. Izvaditi ključ iz brave.
3. Otvoriti vozačeva vrata.
4. Povući ručicu pokazivača pravca prema upravljaču.
Ovaj postupak se može ponoviti do
četiri puta na maksimalni period od
2 minute.
Svetla se odmah isključuju
uključivanjem kontakta ili
uključivanjem prekidača svetla.

Upravljanje klima sistemom107Upravljanje klima
sistemomSistemi upravljanja klimom ........107
Sistem grejanja i ventilacije .....107
Klima uređaj ............................ 108
Elektronski upravljani klima sistem ..................................... 109
Sistem grejanja zadnjeg dela ..111
Klima sistem u zadnjem delu ...111
Dodatni grejač ......................... 112
Ventilacioni otvori .......................116
Podesivi ventilacioni otvori ......116
Fiksni ventilacioni kanali ..........116
Hlađenje kasete za rukavice ...116
Održavanje ................................ 117
Ulaz vazduha ........................... 117
Filter za polen .......................... 117
Redovno funkcionisanje klima uređaja ................................... 117
Servis ...................................... 117Sistemi upravljanja
klimom
Sistem grejanja i ventilacije
Komande za: ● temperatura
● brzina ventilatora
● raspodela vazduha
Grejanje zadnjeg prozora Ü 3 43.
Temperatura
crvena:toploplava:hladnoGrejanje neće biti potpuno efikasno
sve dok motor ne dostigne normalnu
radnu temperaturu.
Brzina ventilatora Podesiti protok vazduha
prebacivanjem ventilatora na željenu
brzinu.
Raspodela vazduhaM:prema prostoru glaveL:u prostor oko glave i u nožni
prostorK:u nožni prostorJ:na vetrobran, na stakla prednjih vrata i u nožni prostorV:na vetrobran i na stakla prednjihvrata
Moguća su podešavanja
međupoložaja.
Odmagljivanje i odleđivanje
prozora
● Podesiti prekidač za temperaturu
na najtopliji nivo.
● Postaviti brzinu ventilatora na najveću brzinu.

108Upravljanje klima sistemom● Podesiti raspodelu vazduha naV.
● Uključiti grejanje zadnjeg prozora Ü.
● Otvoriti bočne ventilacione otvore po želji i usmeriti ih prema
prozorima vrata.
● Za istovremeno grejanje nožnog prostora, postaviti prekidač za
raspodelu vazduha na J.
Grejanje zadnjeg stakla 3 43.
Klima uređajKao dopuna sistemu grejanja i
ventilacije, klima uređaj ima sledeće
komande:AC:hlađenje4:recirkulacija vazduha
Sedišta na zagrevanje 3 48.
Hlađenje (AC)
Pritisnuti AC za uključivanje hlađenja.
Aktiviranje se prikazuje upaljenim
LED-om u dugmetu. Hlađenje je
funkcionalno samo kada motor radi i
kada je ventilator upravljanja klima
sistemom uključen.
Ponovo pritisnuti AC za isključivanje
hlađenja.
Klima uređaj hladi i isušuje vazduh
kada je spoljašnja temperatura iznad
određenog nivoa. Zbog toga može
doći do kondenzacije i kapanja vode ispod vozila.
Ako nema potrebe za hlađenjem ili
sušenjem vazduha, radi štednje
goriva isključiti sistem za hlađenje.
Aktivirano hlađenje može da blokira
režim Autostop.
Sistem za zaustavljanje i pokretanje
3 124.
Napomena
Performanse klima uređaja su
smanjene kada je aktiviran EKO
režim 3 118.
Sistem recirkulacije vazduha 4
Pritisnuti 4 za aktiviranje režima
recirkulacije vazduha. Aktiviranje se prikazuje upaljenim LED-om u
dugmetu.
Ponovo pritisnuti 4 za deaktiviranje
režima recirkulacije vazduha.9 Upozorenje
Izmena svežeg vazduha se
smanjuje u režimu recirkulacije. Prilikom rada bez hlađenja,
povećava se vlažnost vazduha,
tako da se prozori mogu zamagliti
iznutra. U putničkom prostoru
dolazi do pogoršanja kvaliteta
vazduha što može dovesti do
pospanosti prisutnih u vozilu.
U toplim i veoma vlažnim uslovima
okolnog vazduha, vetrobran se može
zamagliti sa spoljašnje strane kada
prema njemu usmerite hladan
vazduh. Ako se vetrobran zamagli sa

Upravljanje klima sistemom109prednje strane, uključiti brisač i
izbegavati upotrebu podešavanja J i
V za raspodelu vazduha.
Maksimalno hlađenje Nakratko otvoriti prozore kako bi vreo
vazduh brzo izašao napolje.
● Hlađenje AC uključeno.
● Sistem recirkulacije vazduha 4 uključen.
● Podesiti raspodelu vazduha na M.
● Podesiti prekidač za temperaturu
na najhladniji nivo.
● Postaviti brzinu ventilatora na najveću brzinu.
● Otvoriti sve ventilacione otvore.
Odmagljivanje i odleđivanje
prozora
● Podesiti prekidač za temperaturu
na najtopliji nivo.
● Postaviti brzinu ventilatora na najveću brzinu.
● Podesiti raspodelu vazduha na V.● Prekidač za hlađenje AC
uključen.
● Uključiti grejanje zadnjeg prozora Ü.
● Otvoriti bočne ventilacione otvore po želji i usmeriti ih prema
prozorima vrata.
● Za istovremeno grejanje nožnog prostora, postaviti prekidač za
raspodelu vazduha na J.
Grejanje zadnjeg stakla 3 43.
Elektronski upravljani klima sistemKomande za: ● raspodela vazduha
● temperatura
● brzina ventilatoraAUTO:automatski režimÊ:odmagljivanje i
odleđivanjeÜ:grejanje zadnjeg prozoraAC OFF:isključivanje klima uređajau:automatska recirkulacija
vazduha
Grejanje zadnjeg prozora Ü 3 43,
grejanje sedišta 3 48.
Prethodno izabrana temperatura se automatski reguliše. U automatskom
režimu, brzina ventilatora i raspodela
vazduha automatski regulišu protok vazduha.
Sistem se može ručno podesiti
pomoću prekidača za raspodelu i za
protok vazduha.
Elektronski upravljani klima sistem je
u potpunosti spreman za rad samo
kada je motor u pogonu.

110Upravljanje klima sistemomAutomatski režim AUTOOsnovno podešavanje za maksimalni
komfor:
● Uključiti ventilator.
● Pritisnuti AUTO; brzina
ventilatora, raspodela vazduha,
hlađenje i recirkulacija vazduha
se automatski regulišu.
● Podesiti željenu temperaturu. ● Otvoriti sve ventilacione otvore.
Za isključivanje elektronski
upravljanog klima sistema, isključiti
ventilator.
Predizbor temperature
Temperature se mogu podesiti na
željenu vrednost.
Ako je podešena minimalna
temperatura, klima sistem
maksimalno hladi.
Ako je podešena maksimalna
temperatura, klima sistem
maksimalno greje.Odmagljivanje i odleđivanje
prozora
● Pritisnuti Ê; LED lampica svetli u
dugmetu kada se aktivira.
● Temperatura, raspodela vazduha i hlađenje se automatskiregulišu a ventilator radi velikom
brzinom.
● Uključiti grejanje zadnjeg prozora
Ü 3 43.
Za povratak na automatski režim
rada: pritisnuti Ê ili AUTO .
Napomena
Ako se pritisne Ê dok motor radi,
Autostop će biti onemogućen sve
dok se ponovo ne pritisne Ê.
Ako se Ê pritisne dok je motor u
režimu Autostop, motor će se
automatski ponovo pokrenuti.
Sistem za zaustavljanje i pokretanje
3 124.
Ručno podešavanje
Ručnim menjanjem bilo kog od
sledećih podešavanja će isključiti
automatski režim:Brzina ventilatora Z
Ručno podesiti protok vazduha
prebacivanjem ventilatora na željenu brzinu.
Ako je ventilator isključen, sistem za
klimatizaciju se takođe isključuje.
Raspodela vazduha M
Pritisnuti odgovarajuće dugme za
željeno podešavanje. LED lampica
svetli u dugmetu kada se aktivira.R:na vetrobran i na stakla prednjih vrataM:prema prostoru glaveS:u nožni prostor
Moguće su kombinacije podešavanja
pritiskom na dva dugmeta dok ne
zasvetle obe LED lampice.
Za povratak na Automatski režim
rada: Pritisnuti AUTO dugme.
Hlađenje AC
Klima uređaj hladi i isušuje vazduh
kada je spoljašnja temperatura iznad
određenog nivoa. Zbog toga može
doći do kondenzacije i kapanja vode ispod vozila.