Page 65 of 223
Ülések, biztonsági rendszerek63A gyermekeket csak a gépkocsi
forgalommal ellentétes oldalán
engedje be- és kiszállni.
Amikor a gyermekülés nincs
használatban, rögzítse a biztonsági
övvel vagy vegye ki a gépkocsiból.
Megjegyzés
Ne rögzítsen semmit a
gyermekülésre, és ne tegyen rá
semmilyen huzatot.
Ha a biztonsági gyermekülés
baleset során nagy igénybevételnek
volt kitéve, akkor azt ki kell cserélni.
Page 66 of 223
64Ülések, biztonsági rendszerekBiztonsági gyermekülések beszerelési helyeiA biztonsági gyermekülések megengedett beszerelési lehetőségei
Első ülések - furgon
Testsúly és életkor
Szimpla első utasülés 1Dupla első utasülés
bekapcsolt légzsák
inaktiválva
vagy légzsák nélkül
bekapcsolt légzsák
inaktiválva
vagy légzsák nélkülközépenszélen0: 10 kg-ig
vagy kb. 10 hónapos korig
0+: 13 kg-ig
vagy kb. 2 éves korig
XUXXU
I: 9-től 18 kg-ig
vagy kb. 8 hónapostól 4 éves korigXUXXUII: 15-től 25 kg-ig
vagy kb. 3-tól 7 éves korig
III: 22-től 36 kg-ig
vagy kb. 6-tól 12 éves korig
XUXXU
1:Előre néző gyermekülések: Távolítsa el a fejtámlát 3 45. Csúsztassa hátra az ülést, amennyire csak lehet. Állítsa az
ülést a legmagasabb helyzetbe. A maximális háttámladőlés 25°. Ülésbeállítás 3 47.
Page 67 of 223
Ülések, biztonsági rendszerek65Első ülések - kombi, duplakabinos
Testsúly és életkor
Szimpla első utasülés1Dupla első utasülés
bekapcsolt légzsák
inaktiválva
vagy légzsák nélkül
bekapcsolt légzsák
inaktiválva
vagy légzsák nélkülközépenszélen0: 10 kg-ig
vagy kb. 10 hónapos korig
0+: 13 kg-ig
vagy kb. 2 éves korig
XUXXU
I: 9-től 18 kg-ig
vagy kb. 8 hónapostól 4 éves korigXU 2XXU2II: 15-től 25 kg-ig
vagy kb. 3-tól 7 éves korig
III: 22-től 36 kg-ig
vagy kb. 6-tól 12 éves korig
XXXXX
1:Ha állítható, csúsztassa a leghátsó állásba az ülést, és állítsa a legmagasabb helyzetbe. A maximális háttámladőlés
25°. Ülésbeállítás 3 47.2:Hátra néző gyermekülés csak ebben a súly- és korosztályban.
Page 68 of 223

66Ülések, biztonsági rendszerekHátsó ülések - kombi, duplakabinosTestsúly és életkor2. üléssor13. üléssor0: 10 kg-ig
vagy kb. 10 hónapos korig
0+: 13 kg-ig
vagy kb. 2 éves korig
UU
I: 9-től 18 kg-ig
vagy kb. 8 hónapostól 4 éves korigU 2U 2II: 15-től 25 kg-ig
vagy kb. 3-tól 7 éves korig
III: 22-től 36 kg-ig
vagy kb. 6-tól 12 éves korig
U 2U2
1:Ha szükséges, csúsztassa előre az állítható első ülést, hogy gyermekülést szereljen ezekre az ülésekre. Előfordulhat,
hogy rögzített első ülések esetén bizonyos gyermekülések beszereléséhez nem áll rendelkezésre elég hely.2:Előre néző gyermekülések: Távolítsa el a fejtámlát 3 45, mielőtt gyermekülést szerelne be. A beszerelési hely előtt
elhelyezkedő ülés nem helyezkedhet félútnál hátrébb a sínjein. A maximális háttámladőlés 25°. Ülésbeállítás 3 47.U:Ennek a súlycsoportnak és életkornak megfelelő univerzális gyermekülések beszerelhetők a hárompontos biztonsági
övvel.X:A beszerelési hely nem megfelelő az ebbe a súlycsoportba és életkorba tartozó gyermekek számára.
Page 69 of 223

Ülések, biztonsági rendszerek67ISOFIX biztonsági gyermekülés megengedett beszerelési lehetőségeiSúlycsoportMéret
osztályBeszerelésElső
ülések2. üléssor 13. üléssorKözépreSzélenszimpla
utasüléses
járművekdupla
utasüléses
járművek0: 10 kg-ig
vagy kb. 10 hónapos korigEISO/R1XXILILX0+: 13 kg-ig
vagy kb. 2 éves korigEISO/R1XXILILXDISO/R2XXILXXCISO/R3XXILXXI: 9-től 18 kg-ig
vagy kb. 8 hónapostól 4 éves korigDISO/R2XXILXXCISO/R3XXILXXBISO/F2XXIL, IUF 2IL, IUF2XB1ISO/F2XXXIL, IUF2IL, IUF2XAISO/F3XXIL, IUF 2IL, IUF2XII csoport: 15-25 kg
vagy kb. 3-7 éves korigXXIL, IUF2IL, IUF2XIII csoport: 22-36 kg
vagy kb. 6-12 éves korigXXIL, IUF2IL, IUF2X1:Ha szükséges, csúsztassa előre az állítható első ülést, hogy gyermekülést szereljen ezekre az ülésekre. Előfordulhat,
hogy rögzített első ülések esetén adott gyermekülések beszereléséhez nem áll rendelkezésre elég hely.2:Előre néző gyermekülések: Távolítsa el a fejtámlát 3 45, mielőtt gyermekülést szerelne be. A beszerelési hely előtt
elhelyezkedő ülés nem helyezkedhet félútnál hátrébb a sínjein. A maximális háttámladőlés 25°. Ülésbeállítás 3 47.
Page 70 of 223

68Ülések, biztonsági rendszerekIUF:Megfelelő az ehhez a súlykategóriához jóváhagyott univerzális kategóriájú ISOFIX előrefelé néző
gyermekülésekhez.X:Ebben a súlycsoportban ISOFIX gyermekülés használata nem engedélyezett.IL:Megfelelő a „gépkocsitípus-függő”, „korlátozott” vagy „féluniverzális” kategóriákba tartozó egyes ISOFIX gyermekülések részére. Az ISOFIX gyermekülésnek jóváhagyással kell rendelkeznie az adott gépkocsitípushoz.
ISOFIX méretosztály és ülésfajta
A - ISO/F3:Előre néző gyermekülés a 9-től 18 kg-ig súlycsoportba tartozó nagyobb gyermekek részére.B - ISO/F2:Előre néző gyermekülés a 9-től 18 kg-ig súlycsoportba tartozó kisebb gyermekek részére.B1 - ISO/F2X:Előre néző gyermekülés a 9-től 18 kg-ig súlycsoportba tartozó kisebb gyermekek részére.C - ISO/R3:Hátra néző gyermekülés a 18 kg alatti súlycsoportba tartozó nagyobb gyermekek részére.D - ISO/R2:Hátra néző gyermekülés a 18 kg alatti súlycsoportba tartozó kisebb gyermekek részére.E - ISO/R1:Hátra néző gyermekülés a 13 kg alatti súlycsoportba tartozó fiatalabb gyermekek részére.
Page 71 of 223
Ülések, biztonsági rendszerek69Isofix gyermekülések
ISOFIX rögzítőkereteket a ISOFIX
logó vagy szimbólum jelzi az
üléspárnán.
Rögzítse a gépkocsihoz jóváhagyott
ISOFIX gyermekülést az ISOFIX
rögzítőkeretekhez.
ISOFIX rögzítőkeretek használata
esetén az ISOFIX rögzítéshez
univerzálisan engedélyezett
biztonsági gyermekülést kell
használni.
Az ISOFIX gyermekülések
megengedett beszerelési helyeit <,
IL és IUF jelzi a táblázatban.
Top-tether rögzítőszemek
A Top-Tether rögzítőszemek az ülés
hátulján találhatók.
Az ISOFIX rögzítés mellett erősítse a
Top-Tether hevedert a Top-Tether
rögzítőszemekhez. A szalagnak a
fejtámla két szára között kell
elhelyezkednie.
Az univerzális kategóriába tartozó
ISOFIX gyermekülések beszerelési
helyeit az IUFkód jelzi a táblázatban.
Page 72 of 223

70TárolásTárolásTárolóhelyek................................ 70
A műszerfal tárolóhelyei ............70
Kesztyűtartó .............................. 70
Pohártartók ................................ 71
Elülső tárolórekesz ....................71
Ülés alatti tárolórekesz ..............72
Fülke feletti tárolóhelyek ............73
Csomagtér ................................... 73
Csomagtérfedél ......................... 73
Rögzítőszemek .......................... 74
Biztonsági háló .......................... 74
Elakadásjelző háromszög .........75
Elsősegélykészlet ......................75
Tetőcsomagtartó ..........................76
Rakodási tanácsok ......................76Tárolóhelyek9Figyelmeztetés
A tárolóhelyeken nehéz vagy éles
tárgyakat ne tároljon. A tárolóhely
fedele kinyílhat, és erős fékezés,
hirtelen irányváltás vagy ütközés esetén a járműben ülők a kirepülő tárgyaktól sérüléseket
szenvedhetnek.
A műszerfal tárolóhelyei
A műszerfalban tárolórekeszek,
zsebek és fiókok találhatók.
Egy aprópénz-tartó, egy telefontartó
és egy tablet-tartó helyezkedhet el a
műszerfalon.
A műszerfal tetején található tálca fedéllel zárható.
Kesztyűtartó
A kinyitásához húzza meg a
fogantyút.
Változattól függően a kesztyűtartó rendelkezhet világítással, ami akkor
kapcsol be, amikor a kesztyűtartót
kinyitják és zárható is lehet.
Menet közben tartsa zárva a
kesztyűtartót.