2016 OPEL CORSA Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Приборы и средства управления119№Информационное сообщение66Выполните техническое
обслуживание противо‐
угонной сигнализации67Выполните техническое
обслуживание замка руле‐
вого колеса68Выполните техническое
обслуживание усилителя
рулевого управления75Выполните техническое
обслуживание системы
кондиционирования воздуха76Выполните обслуживание
системы обзора боковых
мертвых зон79Долейте моторное масло81Выполните сервисное обслу‐
живание коробки передач82Приближается время замены
моторного масла84Мощность двигателя ограни‐
чена89Индикатор приближения
очередного технического
обслуживания№Информационное сообщение94Перед тем как покинуть авто‐
мобиль, переведите рычаг в
положение парковки95Требуется обслуживание
надувных подушек безопас‐
ности128Крышка капота открыта134Ошибка системы облегчения
парковки - очистите бампер136Выполните обслуживание
системы облегчения
парковки145Проверьте уровень
омывающей жидкости174Низкий заряд аккумуляторной
батареи автомобиля258Система облегчения
парковки выключена
Сообщения автомобиля на
дисплее Uplevel
Информационные сообщения вы‐
водятся в виде текста. Следуйте
инструкциям в сообщениях.
Высвечиваемые сообщения могут
относиться к одной из следующих
областей:
● сервисные сообщения
● уровни жидкостей
● противоугонной сигнализа‐ цией
● тормозная система
● системы контроля движения
● ограничитель скорости круиз- контроля
● предупреждение о фронталь‐ ном столкновении
● системы облегчения парковки
● световые приборы, замена ламп
● стеклоочистители и стеклоо‐ мыватели
● двери и окна
● система предупреждения о препятствиях в боковых мерт‐
вых зонах
● система обнаружения дорож‐ ных знаков
● предупреждение о выходе за пределы полосы движения

120Приборы и средства управления● пульт дистанционного управ‐ления
● ремни безопасности
● системы подушек безопас‐ ности
● двигатель и коробка передач
● давление в шинах
● сажевый фильтр дизельного двигателя
● состояние аккумулятора авто‐ мобиля
Сообщения автомобиля на
цветном информационном
дисплее
На цветном информационном дис‐
плее могут дополнительно отобра‐
жаться некоторые важные сообще‐ ния. Некоторые сообщения ото‐
бражаются только несколько се‐
кунд.Предупреждающие
звуковые сигналы
При запуске двигателя или во
время движения
Одновременно может быть выдан
только один предупредительный
звуковой сигнал.
Предупредительный сигнал непри‐ стегнутого ремня имеет более вы‐
сокий приоритет, чем любой другой
сигнал.
● Если не пристегнут ремень безопасности.
● Если при трогании с места не закрыта дверь или задняя
дверь.
● Если при включенном стояноч‐
ном тормозе превышена за‐ данная скорость.
● Если превышена запрограмми‐
рованная скорость.
● На дисплее информационного центра водителя или информа‐
ционном дисплее отобража‐
ется предупреждающее сооб‐
щение.● Если система помощи при пар‐
ковке обнаруживает препят‐
ствие.
● Если произошло непреднаме‐ ренное перестроение в другой
ряд.
● Если включена передача зад‐ него хода, а задний держатель
выдвинут.
● Если сажевый фильтр дизель‐ ного двигателя полностью за‐
полнен.
Если автомобиль запаркован и/
или открыта дверь водителя
● При включенных внешних све‐ товых приборах.
В режиме Autostop ● Если открыта дверь водителя.
Напряжение
аккумуляторной батареи
Дисплей верхнего уровня

Приборы и средства управления121Когда напряжение аккумуляторной
батареи автомобиля опускается
ниже критического уровня, на дис‐
плее информационного центра во‐
дителя отображается предупреж‐
дающее сообщение.
Дисплеи базового и среднего
уровней
Если напряжение аккумуляторной
батареи опустится ниже критиче‐
ского уровня, на дисплее информа‐
ционного центра водителя по‐
явится код 174.
1. В этом случае немедленно от‐ ключите все потребители, ра‐
бота которых не является необ‐ ходимой для продолжения без‐
опасного движения, например,
подогрев сидений, лобового и
заднего стекла и т.п.
2. Зарядите аккумуляторную ба‐ тарею автомобиля, для чего не‐
обходимо продолжить движе‐
ние в течение определенного
времени или подключить заряд‐ ное устройство.Предупреждающее сообщение или
код перестанут отображаться
после двух включений двигателя
подряд, во время которых не на‐
блюдается провал напряжения.
Если зарядить аккумуляторную ба‐
тарею невозможно, обратитесь
для устранения причины неисправ‐ ности на станцию техобслужива‐ния.Сохранение
индивидуальных
настроек
Поведение автомобиля можно пер‐ сонализировать путем изменения
установок на информационном
дисплее.
Некоторые персональные уста‐
новки для разных водителей можно
записать в память отдельно для
каждого ключа автомобиля. Сохра‐
ненные установки 3 24.
В зависимости от комплектации ав‐ томобиля и действующего в вашей
стране законодательства некото‐
рые из описанных функций могут
отсутствовать.
Некоторые функции отображаются или активны только во время ра‐
боты двигателя.
Индивидуальные настройки
Графический информационный
дисплей
Чтобы войти в меню "Настройки",
нажмите CONFIG.

122Приборы и средства управленияВращая ручку MENU-TUNE, перей‐
дите к меню настроек, а затем на‐
жмите на MENU-TUNE .
Здесь можно выбрать следующие
настройки:
● Языки (Languages)
● Время и дата
● Настройки радио
●Настройки телефона
● Настройки автомобиля
В соответствующих подменю
можно изменить следующие на‐
стройки:
Языки (Languages)
Обеспечивает выбор требуемого языка.
Время и дата
См. раздел "Часы" 3 89.
Настройки радио
Подробнее см. в руководстве по информационно-развлекательной
системе.
Настройки телефона
Подробнее см. в руководстве по
информационно-развлекательной
системе.
Настройки автомобиля ● Регулир.кондиц. и кач. воздуха
Авт.скор. вент. : Изменяет ин‐
тенсивность воздушного по‐
тока системы климат-контроля
в салоне в автоматическом ре‐
жиме.Режим кондиционера : Управ‐
ляет состоянием компрессора
охлаждения при запуске двига‐ теля автомобиля. Последняя
регулировка (рекомендован‐
ный вариант) или всегда вклю‐
чать или никогда не включать при запуске двигателя автомо‐
биля.
Авт.очищ. заднего стекла : Ав‐
томатически включает обогрев
заднего стекла.
● Выбор условий комфорта
Громк. сигналов : Изменяет
громкость предупреждающих
звуковых сигналов.
Персонализация вод. : Включе‐
ние-отключение функции со‐
хранения индивидуальных на‐
строек.
Задн.стеклооч./ задн. ход :
Включает или отключает авто‐
матическое включение стекло‐
очистителя заднего стекла при
выборе передачи заднего
хода.

Приборы и средства управления123●Парковка/предотв.столкнове‐
ния
Помощь при парковке : Вклю‐
чает и отключает ультразвуко‐
вую систему облегчения пар‐
ковки. Можно отдельно зада‐
вать включение при присоеди‐
ненном и при отсоединенном
буксирном устройстве при‐
цепа.
Объект сбоку : Изменяет пара‐
метры работы системы преду‐ преждения о препятствиях вбоковых мертвых зонах.
● Рассеянное наружное
освежение
Наружное освещ. при откр. :
Включает или отключает под‐
светку при открывании дверей.
Время после выхода :
Включает или отключает под‐
светку при выходе водителя из
автомобиля и изменяет ее про‐ должительность.
● Принудит.закр. дверей
Авт.закр.дверей : Включение-
отключение функции автома‐тической блокировки замков
дверей после включения зажи‐ гания.
Выкл.замок при откр.дв. : Вклю‐
чение-отключение функции
блокировки замков при откры‐
той двери.
Задержка закр. : Включение-от‐
ключение функции задержки
блокировки замков дверей. Этот пункт меню отображается
при отключенной опции
Выкл.замок при откр.дв. . Цен‐
тральный замок 3 25.
● Дистанц. закр, откр., запуск
Подтв. дист. Открывания :
Включение-отключение функ‐
ции подтверждения разблоки‐
ровки замков миганием ава‐
рийно-световой сигнализации.
Пассив.открыв. : Изменение
конфигурации разблокирова‐
ния замка только двери води‐
теля или всего автомобиля по
команде разблокировки.
Авт.закр.дверей : Включение-
отключение функции автома‐
тической повторной блоки‐ровки замков дверей после
того, как замки были разблоки‐
рованы, но двери не открыва‐ лись.
● Вернуть завод. настр. :
Выполняет сброс всех устано‐
вок в состояние по умолчанию.
Индивидуальные настройки
Цветной информационный
дисплей
Если аудиосистема включена, на‐
жмите клавишу ; на панели управ‐
ления.
Нажмите Настройки .

124Приборы и средства управленияЗдесь можно выбрать следующиенастройки:
● Наст-ка времени и даты
● Настройка радио
● Настройка соединения
● Настройки автомобиля
● Языки
● Прокрутка текста
● Звук сенсорной панели
● Макс. нач. гром-ть
● Версия системы
● DivX(R) VOD
В соответствующих подменю
можно изменить следующие на‐
стройки:
Наст-ка времени и даты
См. раздел "Часы" 3 89.
Настройка радио
Подробнее см. в руководстве по
информационно-развлекательной системе.
Настройка соединения
Подробнее см. в руководстве по
информационно-развлекательной
системе.
Настройки автомобиля ● Кач-во клим. и воздуха
Авторегулировка скорости
вентилятора : Изменяет интен‐
сивность воздушного потока
системы климат-контроля в са‐
лоне в автоматическом ре‐
жиме.
режим кондиционирования :
Управляет состоянием комп‐
рессора охлаждения при запу‐
ске двигателя автомобиля. По‐ следняя регулировка (реко‐мендованный вариант) или
всегда включать или никогда
не включать при запуске дви‐
гателя автомобиля.
Автоотпотевание заднего
стекла : Автоматически вклю‐
чает обогрев заднего стекла.
● Комфорт и удобство
Громкость сигнала : Изменяет
громкость предупреждающих
звуковых сигналов.
Персонализация по
водителям : Включение-отклю‐
чение функции сохранения ин‐
дивидуальных настроек.
Автовкл. дворников при
заднем ходе : Включает или от‐
ключает автоматическое вклю‐ чение стеклоочистителя зад‐
него стекла при выборе пере‐
дачи заднего хода.
● Аварии / обнаружение
Помощь при парковке : Вклю‐
чает и отключает ультразвуко‐
вую систему облегчения пар‐
ковки. Можно отдельно зада‐
вать включение при присоеди‐
ненном и при отсоединенном

Приборы и средства управления125буксирном устройстве при‐
цепа.
Сигнализация о боковой
мертвой зоне : Изменяет пара‐
метры работы системы преду‐
преждения о препятствиях в
боковых мертвых зонах.
● Освещение
Подсветка выхода : Включает
или отключает подсветку при
выходе водителя из автомо‐
биля и изменяет ее продолжи‐
тельность.
Фонари индикации положения :
Включает или отключает опоз‐
навательные огни.
● Запирание дверей
Автозапирание дверей : Вклю‐
чение-отключение функции ав‐ томатической блокировки зам‐
ков дверей после включения
зажигания.
Защита от блокировки
отпертой двери : Включение-
отключение функции блоки‐
ровки замков при открытой
двери.Запирание дверей с
задержкой : Включение-отклю‐
чение функции задержки бло‐
кировки замков дверей. Этот
пункт меню отображается при
отключенной опции Защита от
блокировки отпертой двери .
Центральный замок 3 25.
● Настройки блокировки
Свет. сигнал при дистанц.
отпирании : Включение-отклю‐
чение функции подтверждения
разблокировки замков мига‐
нием аварийно-световой сиг‐
нализации.
Дистанционное отпирание
дверей : Изменение конфигура‐
ции разблокирования замка
только двери водителя или всего автомобиля по команде
разблокировки.
Перезапирание дистанц.
отпертых дверей : Включение-
отключение функции автома‐
тической повторной блоки‐
ровки замков дверей после
того, как замки были разблоки‐рованы, но двери не открыва‐ лись.
● Заводские настройки
транспортного средства : Вос‐
становление значений пара‐
метров, используемых по
умолчанию.
Языки
Обеспечивает выбор требуемого
языка.
Прокрутка текста
Подробнее см. в руководстве по информационно-развлекательнойсистеме.
Звук сенсорной панели
Подробнее см. в руководстве по
информационно-развлекательной
системе.
Макс. нач. гром-ть
Подробнее см. в руководстве по
информационно-развлекательной
системе.

126Приборы и средства управленияВерсия системы
Подробнее см. в руководстве по
информационно-развлекательной
системе.
DivX(R) VOD
Подробнее см. в руководстве по
информационно-развлекательной
системе.OnStar
Система OnStar — это ваш личный
мобильный помощник с интегриро‐
ванной точкой доступа Wi-Fi. Вос‐
пользоваться услугами OnStar
можно в любое время суток, в лю‐
бой день недели.
Примечание
Система OnStar доступна не на
всех рынках. За дополнительной
информацией обращайтесь на
станцию техобслуживания.
Примечание
Для работы системы OnStar необ‐
ходимы действующая подписка OnStar, работающая бортовая
электрическая сеть автомобиля,
мобильная сеть и сигнал GPS.
Чтобы подключить услуги OnStar и создать учетную запись, нажмите
Z . С вами свяжется консультант
OnStar.В зависимости от комплектации ав‐ томобиля вам могут быть доступны
следующие услуги:
● Срочный придорожный ремонт
и техническая поддержка
OnStar в случае поломки авто‐
мобиля
● Точка доступа Wi-Fi
● Приложение OnStar для смарт‐
фона
● Дистанционные услуги OnStar, такие как определение место‐
положения автомобиля, вклю‐
чение звукового светового сиг‐
налов, управление системой
центральной блокировки зам‐ ков
● Помощь в случае угона авто‐ мобиля
● Комплексная диагностика ав‐ томобиля
● Отправка информации о пункте назначения