2016 OPEL COMBO Kezelési útmutató (in Hungarian)

Autóápolás143
Nyomja be a biztonsági reteszt és
nyissa fel a motorháztetőt.
Akassza be motorháztető
kitámasztórúdját.
Ha az Autostop közben a
motorháztető nyitva van, a motor, a
biztonsági okokból, automatikusan
újraindul.
Stop-start rendszer 3 117.
Zárás Engedje le a motorháztetőt, és hagyja
a reteszbe esni alacsony
magasságból (kb. 20 cm).
Ellenőrizze, hogy a motorháztető
megfelelően bezáródott.
Motorolaj A motor károsodásának megelőzéseérdekében rendszeresen ellenőrizze
manuálisan a motorolajszintet. Csak
megfelelő minőségű motorolajat
használjon. Javasolt üzemeltetési
folyadékok és kenőanyagok 3 178.
S alacsony motorolajszint-jelző
lámpa 3 88.
Ellenőrzéskor a gépkocsi álljon
vízszintes felületen. Az ellenőrzést
üzemi hőmérsékletre melegített
motornál, a leállítást követően
legalább 5 perc elteltével végezze el.Húzza ki a szintjelző pálcát, törölje
tisztára, helyezze vissza ütközésig,
húzza ki és olvassa le az olajszintet.
Helyezze vissza a szintjelző pálcát
ütközésig és fél fordulattal fordítsa el.
Amikor a motorolajszint a MIN
jelzésig csökkent, töltsön utána
motorolajat.

144Autóápolás
Javasoljuk, hogy ugyanolyan
minőségű motorolajat használjon,
mint amilyet az utolsó cserénél
betöltöttek.
A motorolajszint az szintjelző pálca
MAX jelénél ne legyen magasabban.
Figyelem!
A többletmennyiséget le kell
ereszteni vagy ki kell szivattyúzni.
Feltöltési mennyiségek 3 188.
Helyezze vissza a kupakot
egyenesen és húzza meg.
Motor hűtőfolyadék
A hűtőfolyadék körülbelül -28 °C
hőmérsékletig biztosít
fagyásvédelmet. Az észeki
országokban a gyárilag betöltött
hűtőfolyadék körülbelül -37 °C
hőmérsékletig biztosít
fagyásvédelmet.Figyelem!
Kizárólag jóváhagyott fagyálló
folyadékot használjon.
Hűtőfolyadékszint
Figyelem!
Az alacsony hűtőfolyadékszint
károsíthatja a motort.
A hűtőrendszer hideg állapotában a
hűtőfolyadéknak a MIN és a MAX jel
között kell lennie. Ha a szint alacsony, töltsön utána.
9 Figyelmeztetés
A kiegyenlítő-tartály kupakjának
kinyitása előtt hagyja lehűlni a
motort. Óvatosan nyissa ki a
kupakot, hogy a nyomás lassan távozhasson.
Feltöltéshez használjon hűtőfolyadék
koncentrátum és tiszta csapvíz 1:1
arányú keverékét. Ha hűtőfolyadék
nem áll rendelkezésre, használjon

Autóápolás145tiszta csapvizet. Helyezze vissza a
kupakot és húzza meg.
Ellenőriztesse a hűtőfolyadék-
koncentrációt, és javíttassa ki a
folyadékvesztés okát egy szervizben.
Szervokormány folyadék
Ha a tartályban lévő folyadékszint a
MIN jelzés alá esik, lépjen
kapcsolatba egy szervizzel.
Ha szokatlan zajt hallani kormányzás
közben vagy a szervokormány
feltűnően reagál, kérjen segítséget
egy szerviztől.
Ablakmosó folyadék
Tiszta víz és fagyásgátlót tartalmazó
szélvédőmosó folyadék megfelelő
arányú keverékével töltse fel.
Figyelem!
Csak az elegendő fagyásgátló koncentrációval rendelkező
mosófolyadék biztosít védelmet
alacsony hőmérséklet vagy
hirtelen hőmérséklet-csökkenés esetén.
Izopropil-alkoholt tartalmazó
mosófolyadék használata
károsíthatja a külső lámpákat.
Fékek
Csikorgó hang vagy a fékbetétkopás- jelző ellenőrzőlámpa F világítása
jelzi, ha a fékbetétek minimális
vékonyságúra koptak.
Tovább folytathatja útját, de a
fékbetéteket a lehető leghamarabb
cseréltesse ki.
Új fékbetét beszerelése után az első
néhány utazás során ne fékezzen
szükségtelenül túl erősen.
Fékbetétkopás-jelző F 3 84.
Fékfolyadék9 Figyelmeztetés
A fékfolyadék mérgező és korrozív
hatású. Ügyeljen, hogy bőrre,
szembe, valamint kárpitozott és
fényezett felületekre ne kerüljön.

146Autóápolás
A tartályban a fékfolyadék szintje a
MIN és a MAX jelzés között kell
legyen.
Feltöltéskor fokozottan figyeljen a
folyadék tisztaságára, mivel
szennyezett fékfolyadék használata a fékrendszer meghibásodásához
vezethet. Javíttassa ki a
fékfolyadékvesztés okát egy
szervizben.
Csak gépkocsijához jóváhagyott,
nagy teljesítményű fékfolyadékot
használjon.
Fék- és tengelykapcsoló folyadék
3 178.
Járműakkumulátor
Az Ön gépkocsijába szerelt
akkumulátor nem igényel
karbantartást, feltételezve, hogy a
vezetési szokások elegendő töltést
biztosítanak. A rövid távú vezetések
és a gyakori motorindítás lemerítheti
az akkumulátort. Kerülje az
elektromos fogyasztók fölösleges
használatát.
Az elemek nem tartoznak a háztartási
hulladékhoz. Elhelyezésükről a
megfelelő újrahasznosító
gyűjtőhelyeken kell gondoskodni.
Ha 4 hétnél hosszabb ideig nem
használja a gépkocsit, az
akkumulátor lemerülhet. Vegye le a
negatív pólus saruját a gépkocsi
akkumulátoráról.
Győződjön meg róla, hogy az
akkumulátor lekapcsolása vagy
visszacsatlakoztatása előtt a gyújtás
ki legyen kapcsolva.
Akkumulátorvédelem 3 106.
A járműakkumulátor cseréje Megjegyzés
Az ebben a fejezetben megadottak
útmutatástól való bármilyen eltérés
a stop-start rendszer időszakos
kikapcsolásához vezethet.
A stop-start rendszerrel felszerelt
járművekben, ügyeljen arra, hogy a
megfelelő akkumulátort használja az
akkumulátorcseréhez. Javasoljuk,
hogy az akkumulátort szervizben
cseréltesse ki.
Stop-start rendszer 3 117.
A járműakkumulátor töltése9 Figyelmeztetés
Stop-start rendszerrel ellátott
járművek esetén ellenőrizze, hogy
a használt akkumulátortöltő töltési

Autóápolás147teljesítménye nem haladja meg a
14,6 voltot. Ellenkező esetben az
akkumulátor károsodhat.
Segédindítás 3 171.
Figyelmeztető címke
A szimbólumok jelentése: ● Tilos a dohányzás, valamint a szikra és nyílt láng használata.
● Mindig takarja el a szemét. A robbanékony gázok vakságot
vagy személyi sérülést
okozhatnak.
● Tartsa gyermekektől elzárva az járműakkumulátort.
● A járműakkumulátor kénsavattartalmaz, mely vakságot vagy
súlyos égési sérüléseket
okozhat.
● További információkat a Kezelési
útmutató tartalmaz.
● A járműakkumulátor közelében robbanékony gázok lehetnek
jelen.
Ablaktörlő lapát csere
Emelje fel az ablaktörlő kart annyira,
hogy felemelt helyzetben maradjon,
majd a gombot megnyomva oldja ki
és távolítsa el az ablaktörlő lapátot.
Illessze az ablaktörlő lapátot kissé
megdöntve az ablaktörlő karba, és
nyomja, amíg be nem pattan.
Óvatosan engedje le az ablaktörlő
kart.
Ablaktörlő lapát a hátsó
lengőajtón
Emelje fel a törlőkart, nyomja le és
tartsa lenyomva a rögzítőkapcsot, és
válassza le az ablaktörlő lapátot.
Illessze az ablaktörlő lapátot kissé
megdöntve az ablaktörlő karba, és
nyomja, amíg be nem pattan.
Óvatosan engedje le az ablaktörlő
kart.

148AutóápolásAblaktörlő lapát a csomagtérajtón
Emelje meg az ablaktörlőkart, nyomjabe a tartókapcsokat, hogy leválassza
az ablaktörlő lapátot.
Illessze az ablaktörlő lapátot az
ablaktörlőkarra, és nyomja, amíg be
nem pattan.
Óvatosan engedje le az ablaktörlő
kart.
Izzócsere
Kapcsolja ki a gyújtást és az adottkapcsolót illetve csukja be az ajtókat.
Az új izzót csak a foglalatnál fogja
meg! Ne érintse meg az izzó üvegét
csupasz kézzel.
Cseréhez csak azonos típusú izzót használjon.
A fényszóróizzókat a motortér felől
cserélje ki.
Izzók ellenőrzése Izzócsere után kapcsolja be a
gyújtást, kapcsolja be és ellenőrizze a lámpákat.Halogén fényszórók
A fényszórókban különálló rendszer
van a tompított fényhez / helyzetjelző lámpához 1 (külső izzó), és az
országúti fényhez / a nappali
menetfényhez 2 (belső izzó).
Az izzókhoz való hozzáféréshez húzza le a védő burkolatokat.
Tompított fényszóró 1. Vegye le a fényszóró védősapkáját.
2. Válassza le a csatlakozót az izzóról.

Autóápolás1493. Kapcsozza ki a huzalbilincset éstávolítsa el az izzót a reflektorból.
4. Helyezze be az új izzót a fényszóróházba úgy, hogy a
foglalaton lévő izzó illeszkedjen a
fényszóróház kivágásába.
5. Helyezze vissza az izzó csatlakozóját.
6. Kapcsozza be a huzalbilincset.
7. Helyezze vissza a fényszóró védősapkáját.
Távolsági fényszóró 1. Vegye le a fényszóró védősapkáját.
2. Válassza le a csatlakozót azizzóról.
3. Kapcsozza ki a huzalbilincset és távolítsa el az izzót a reflektorból.
4. Tegye be úgy az új izzót areflektorba, hogy az izzó
beilleszkedjen a reflektor
bemélyedésébe.
5. Akassza be a huzalbilincset, és csatlakoztassa a csatlakozót az
izzóra.
6. Helyezze vissza a fényszóró védősapkáját.
Helyzetjelző
1. Vegye le a fényszóró védősapkáját.
Húzza le az izzó tartóját a
reflektorról, ehhez forgassa el az
óramutató járásával ellenkező
irányba.
2. Vegye ki az izzót a foglalatból, helyezze be az új izzót.
3. Helyezze vissza az izzótartót a reflektorba.

150Autóápolás4. A bereteszeléshez forgassa azóramutató járásával megegyező
irányba.
5. Helyezze vissza a fényszóró védősapkáját.
Nappali menetlámpa 1. Vegye le a fényszóró védősapkáját.
2. Húzza le az izzó tartóját a reflektorról, ehhez forgassa el az
óramutató járásával ellenkező
irányba.
3. Vegye ki az izzót a foglalatból, helyezze be az új izzót.
4. Helyezze vissza az izzótartót areflektorba.
5. A bereteszeléshez forgassa az óramutató járásával megegyező
irányba.
6. Helyezze vissza a fényszóró védősapkáját.
Első irányjelző lámpa 1. Vegye le a fényszóró védősapkáját.
2. Húzza le az izzó tartóját a reflektorról, ehhez forgassa el az
óramutató járásával ellenkező
irányba.
3. Enyhén a tartóba nyomva és az óramutató járásával ellentétes
irányba forgatva vegye ki az izzót, majd helyezze be az új izzót.
4. Helyezze vissza az izzótartót a reflektorba.
5. A bereteszeléshez forgassa az óramutató járásával megegyezőirányba.
6. Helyezze vissza a fényszóró védősapkáját.
Ködlámpák Az izzócserét bízza szervizre.