Page 257 of 281

Tehnički podaci255Podaci na identifikacionoj pločici:1:proizvođač2:broj homologacije3:identifikacioni broj vozila (broj
šasije)4:dozvoljena bruto težina vozila
u kg5:dozvoljena bruto težina vučnog
voza u kg6:maksimalno dozvoljeno
opterećenje prednje osovine
u kg7:maksimalno dozvoljeno
opterećenje zadnje osovine u kg8:specifični podatak vozila ili
specifični podatak regiona
Kombinovani ukupni zbir težina na
prednjoj i zadnjoj osovini ne sme da
prekorači dozvoljenu ukupnu težinu
vozila. Npr. ako je prednja osovina
maksimalno opterećena, zadnja
osovina sme da bude opterećena sa
teretom, koji je jednak ukupnoj težini
vozila umanjen za opterećenje
prednje osovine.
Tehnički podaci su određeni saglasno standardima Evropske zajednice.
Pravo na izmene je zadržano. Podaci
u dokumentima dati uz vozilo uvek
imaju prednost u odnosu na podatke
iz ovog uputstva za upotrebu.
Identifikacija motora Tabele sa tehničkim podacima
pokazuju identifikacioni kod motora.
Podaci motora 3 259.
Za identifikaciju određenog motora,
videti EEC sertifikat o usklađenosti
snage motora isporučen uz vozilo ili
druga dokumenta vezana za
nacionalnu registraciju.
Page 258 of 281
256Tehnički podaciPodaci vozilaPreporučene tečnosti i sredstva za podmazivanje
Evropski servisni raspored Zahtevani kvalitet motornog uljaSve evropske zemlje sa evropskim intervalom servisiranja 3 251Kvalitet motornog uljaBenzinski motori
(uključujući KPG, TNG, E85)Dizel motoridexos 1––dexos 2✔✔
U slučaju da dexos kvalitet nije dostupan, možete koristiti najviše jedan litar motornog ulja ACEA C3 kvaliteta, jednom
između svake zamene ulja.
Viskoziteti motornog ulja
Sve evropske zemlje sa evropskim intervalom servisiranja 3 251Temperatura okolineBenzinski i dizel motorido -25 °CSAE 5W-30 ili SAE 5W-40ispod -25 °CSAE 0W-30 ili SAE 0W-40
Page 259 of 281
Tehnički podaci257Međunarodni servisni rasporedZahtevani kvalitet motornog uljaSve zemlje sa međunarodnim intervalom servisiranja 3 251Kvalitet motornog uljaBenzinski motori
(uključujući KPG, TNG, E85)Dizel motoridexos 1 (ako je dostupno)✔–dexos 2✔✔
U slučaju da dexos kvalitet nije dostupan, možete koristiti ulje kvaliteta navedenih ispod:
Sve zemlje sa međunarodnim intervalom servisiranja 3 251Kvalitet motornog uljaBenzinski motori
(uključujući KPG, TNG, E85)Dizel motoriGM-LL-A-025✔–GM-LL-B-025–✔Sve zemlje sa međunarodnim intervalom servisiranja 3 251Kvalitet motornog uljaBenzinski motori
(uključujući KPG, TNG, E85)Dizel motoriACEA A3/B3✔–ACEA A3/B4✔✔
Page 260 of 281
258Tehnički podaciSve zemlje sa međunarodnim intervalom servisiranja 3 251ACEA C3✔✔API SM✔–API SN očuvanje resursa✔–
Viskoziteti motornog ulja
Sve zemlje sa međunarodnim intervalom servisiranja 3 251Temperatura okolineBenzinski i dizel motorido -25 °CSAE 5W-30 ili SAE 5W-40ispod -25 °CSAE 0W-30 ili SAE 0W-40do -20 °CSAE 10W-30 1)
ili SAE 10W-40 1)1)
Dozvoljeno, ali se preporučuje upotreba SAE 5W-30 ili SAE 5W-40 sa dexos kvalitetom.
Page 261 of 281
Tehnički podaci259Podaci motoraKomercijalne oznake1.01.41.41.41.6Identifikacioni kod motoraB10XFLB14XEB14XFLB14XFTB16SHTBroj cilindara34444Radna zapremina [cm3
]9991399139913991598Snaga motora [kW]777492110147pri o/min550060004000-56005000-56004700-5500Obrtni momenat [Nm]170130245/230 2)245/2302)300pri o/min1800-425044002000-35002000-40001700-4700Vrsta gorivaBenzinBenzinBenzinBenzinBenzinOktanska vrednost RONpreporučeno9595959598moguće9898989895moguće9191919191Gas–––––Potrošnja motornog ulja [l/1000 km] 3)0,60,60,60,60,62)
Sa sistemom za zaustavljanje i pokretanje.
3) Maksimalna vrednost.
Page 262 of 281
260Tehnički podaciKomercijalne oznake1.61.61.61.61.6Identifikacioni kod motoraB16DTCB16DTEB16DTHB16DTRB16DTUBroj cilindara44444Radna zapremina [cm3
]15981598159815981598Snaga motora [kW]708110011781pri o/min350035003500-400040003500Obrtni momenat [Nm]280300320350300pri o/min1500-17501750-20002000-22501500-22501750-2000Vrsta gorivaDizelDizelDizelDizelDizelPotrošnja motornog ulja [l/1000 km] 4)0,60,60,60,60,64)
Maksimalna vrednost.
Page 263 of 281
Tehnički podaci261PerformanseMotorB10XFLB14XEB14XFLB14XFTB16SHTMaksimalna brzina [km/h]Ručni menjač194–5)204 6)
/199216 6)
/210-5)Automatizovani ručni menjač198––––Automatski menjač–––––5)
Vrednosti nisu bile dostupne u vreme štampanja.
6) Sa sistemom za zaustavljanje i pokretanje.MotorB16DTCB16DTEB16DTHB16DTRB16DTUMaksimalna brzina [km/h]Ručni menjač181192207-5)-5)Automatizovani ručni menjač–––––Automatski menjač––198––5)
Vrednosti nisu bile dostupne u vreme štampanja.
Page 264 of 281
262Tehnički podaciTežina vozila
Osnovna težina, osnovni model bez ikakve opcionalne opremeHečbek sa 5 vrataMotorRučni menjačAutomatizovani ručni menjačAutomatski menjačbez/sa sistemom klimatizacije
[kg]B10XFL1263/12731263/1273–B14XE– 7)––B14XFL–/1278––B14XFT–/1278––B16SHT-7)––B16DTC1335/1345––B16DTE1350/1360––B16DTH1350/1360––/1364B16DTR-7)––B16DTU-7)––7)
Vrednosti nisu bile dostupne u vreme štampanja.
Opcionalna oprema i pribori povećavaju osnovnu težinu.
Informacije o utovaru 3 76.