2016 MITSUBISHI LANCER Owners Manual

Handling of Discs
Comfort controls 7-23
7
 Fingerprints or other marks on the read surface of the disc may result in its con- tent being more difficult to read. When holding the disc, grip both edges, or oneedge and the center hole, in order that the read surface is not touched.  Do not affix paper or stickers, or other- wise damage the disc.  Do not forcefully insert a disc if another is already within the device. This can resultin damage to discs, or malfunction.  Periodically clean the read surface of the disc. When cleaning, do not wipe in a cir- cular motion. Instead, wipe gently out- wards from the center of the disc to theouter edge.  New discs may have burring around the outer edge or in the hole in the center.Ensure you check for these. If there are burrs, these may lead to faulty operation, therefore ensure these are removed.  When not using discs, ensure these are kept in cases, and stored out of direct sun- light.
 If discs are not going to be used for a long period of time, remove these from the product.
In cold environments such as in mid-winter when the interior of the vehicle is cold, turn-ing the heater on and immediately trying to use the product may cause condensation (water droplets) to form on the disc and inter-nal optical components, and this may preventthe product from operating correctly. In these conditions, remove the disc, and wait a short time before use. Actions such as unauthorized reproduction, broadcast, public performance, or rental of discs that comprise other than personal use are prohibited by law.
N00715500026
The following marks are printed on the disclabel, package, or jacket.
 Playback of discs other than those described in “Types of Disc That Can Be Played Back” is not guaranteed.  3 inches (8 cm) discs may not be used.  Do not insert irregularly-shaped discs (for example, heart-shaped), as these may result in malfunction. Additionally, discsthat have transparent portions may not be played back.
Important Points on Handling Cleaning Important Points on Storage
Disc Playback Environment CopyrightTypes of Disc That Can Be Played Back
Ty p e
Size
Maxi- mum playback time
Com-ments
CD-DA 5 inches
(12 cm)
74 minutes —
(12 cm)
74 minutes —
(12 cm)
—•Disc
contain- ing MP3 files
Discs That May Not Be Played Back
BK0230300US.bo
ok 23 ページ ２０１５年７月３０日　木曜日　午後８時３８分

Audio Files (MP3/WMA/AAC) 7-24 Comfort controls
7
 Discs that have not been finalized cannot be played back.  Even if recorded using the correct format on a recorder or computer, applicationsoftware settings and environments; disc peculiarities, damage, or marking; or dirt or condensation on the lens inside theproduct may render the disc unplayable.  Depending on the disc, some functions may not be used, or the disc may not playback. Do not use discs with cracks or warps.  If the disc has stickers affixed, remains from removed stickers, or affixed adhe-sive, then do not use the disc.  Discs that have decorative labels or stick- ers may not be used.
This product will play back audio CDs, how- ever please be aware of
the following points
regarding CD standards.  Ensure that you use discs with on the label surface.  Playback of other than standard CDs is not guaranteed. Even if the audio can be played back, the audio quality cannot be guaranteed. When playing back other than standard CDs, the following may occur.
• There may be noise during playback. • There may be jumping in the audio. • The disc may not be recognized. • The first track may not be played back.• It may take longer than usual until start of playback of tracks. • Playback may start from within thetrack. • Some parts may not be played back. • Tracks may freeze during playback.• Tracks may be displayed erroneously.
N00715600027
This product can play back MP3/WMA/AACformat audio files recorded on CD-ROM,CD-R/RW, and USB devices. There are limitations on the files and media that can be used, therefore read the following prior to recording MP3/WMA/AAC formataudio files on discs or USB devices. Additionally, ensure you read the user manu- als for your CD-R/RW drive and the writingsoftware, and ensure these are used correctly. If the MP3/WMA/AAC format audio files includes title information or other data, thenthis can be displayed.
Nonstandard CDs
Audio Files (MP3/WMA/AAC)
CAUTION CD-ROM and CD-R/RW media can only play back MP3 format audio files. Actions such as copying audio CDs or files and either distributing these to others for freeor for charge, or uploading files via the Inter- net or other means to servers is an infringe- ment of the law. Do not append the file extensions “.mp3”, “.wma”, or “.m4a”, to other thanMP3/WMA/AAC format files. Playing back discs with these types of files recorded upon them may cause the files to be incorrectlyidentified for playback, which may lead to loud noise, resulting in speaker damage or accident.NOTE
 Depending on the condition of the disc recorder or recording software used, correct playback may not be possible. In these cases,refer to the user manual for your product or software.  Depending on your computer’s operating system, version, software, or settings, files may not have a file extension appended. In these cases, append the file extensions “.mp3”, “.wma”, or “.m4a” when copyingthe files.  Files larger than 2GB in size cannot be played back.
BK0230300US.bo
ok 24 ページ ２０１５年７月３０日　木曜日　午後８時３８分

Audio Files (MP3/WMA/AAC)
Comfort controls 7-25
7
N00715700028
Data formats that can be played on discs (CD-ROM, CD-R/RW) and USB devices dif- fer.
N00715800029
Up to 8 folder levels can be recognized.You can create a folder structure as in Genre - Artist - Album - Track (MP3/WMA/AACformat audio files) for management of tracks.Data Formats That Can Be Played Back Data format
DISC
USB device
MP3 WMA XAAC X
Folder Structure
ROOT
Folder
Audio file
1 level 2 level 3 level 4 level 5 level
Name
Speci- fica- tion
Explanation
Format specifica- tions
ISO96 60
Level 1 Maximum 8
character file name, and 3 character file extension. (single-byte alphanumeric capital letters, numerals, “_” may be used)
ISO96 60 exten- sion
Joliet Files names up
to a maximum 64 characters can be used.
Multises- sion
Not supported (only first session supported)
Maxi- mum number of levels
8 levels (if the root is the 1st level)
Maxi- mum folder number
700 folders (including root)
BK0230300US.bo
ok 25 ページ ２０１５年７月３０日　木曜日　午後８時３８分

Audio Files (MP3/WMA/AAC) 7-26 Comfort controls
7
N00715900020
MP3 is an abbreviation of “MPEG-1 Audio Layer 3”. MPEG is an abbreviation of“Motion Picture Experts Group”, and this is a video compression standard used in video CDs, etc.MP3 is one of the audio compression meth- ods contained in the MPEG audio standard, and reduces the quality of sounds that arebeyond the auditory resolution of the humanear and that are hidden by louder sounds, thus creating high-quality data with a lower data size.Because this can compress CD audio to approximately 1/10 its original data size with- out perceptible loss, approximately 10 CDscan be written to a single CD-R/RW disc. Specifications for MP3 files that can be played are as below.
Maxi- mum file num- ber
*1
65,535 files (total number on media. Other than MP3, WMA, and AAC files not included)
File
name and folder name restric- tions
Maximum 64 bytes (for Uni- code, 32 characters), files/ fold- ers with file/ folder names longer than this will not be dis-played or played back.
USB sup- ported formats
The recommended file system is FAT32.1 partition only
*1: Do not include other than MP3/WMA/AAC files. However, if stor- ing many tracks within the same folder, these may not be recognized even if lessthan the maximum number of tracks. In these cases, divide the tracks up into mul- tiple folders.
NOTE
 The order in which folders and audio files are displayed on this product may be differ-ent to how they are displayed on a computer.Name
Speci- fica- tion
Explanation
What Is MP3?
CAUTION MP3 files different to the standards at right may not play back correctly, or file/folder names may not be displayed correctly.
Standards for MP3 Files That Can Be Played Back
Item
Details
Specification MPEG-1 AUDIO LAYER3
MPEG-2 AUDIO LAYER3
Sampling frequency [kHz]
MPEG-1: 32/44.1/48 MPEG-2: 16/22.05/24
Bit rate [kbps]
MPEG-1: 32 to 320 MPEG-2: 8 to 160
VBR (vari- able bit rate)
Support
Channel mode
Stereo/ Joint stereo/ Dual channel/ Monaural
File exten-
sion
mp3
Supported tag informa-
tion
ID3 tag Ver. 1.0, Ver. 1.1, Ver. 2.2, Ver. 2.3, Ver. 2.4 (ISO-8859-1, UTF-16 (Uni- code)), Titles, Artist name, Album name
Maximum number of characters that can be indicated on the display
64 characters
BK0230300US.bo
ok 26 ページ ２０１５年７月３０日　木曜日　午後８時３８分

Audio Files (MP3/WMA/AAC)
Comfort controls 7-27
7
N00716000028
WMA is an abbreviation of Windows Media Audio, and this is an audio compression for-mat from Microsoft. This is a compression format that has a higher compression ratio than MP3. Specifications for WMA files that can be played are as below.
N00716100029
AAC is an abbreviation of Advanced AudioCoding, and this is an audio compression standard used in “MPEG-2” and “MPEG-4”. This features 1.4x the compression of MP3,with comparable audio quality.
Specifications for AAC files that can be played are as below.
What Is WMA?
NOTE
 Microsoft, Windows Media, and Windows are registered trademarks of Microsoft Cor-poration (USA) and in other countries.CAUTION WMA supports digital rights management (DRM). This product cannot play backWMA files protected using this system. WMA files different to the standards at right may not play back correctly, or file/folder names may not be displayed correctly. “Pro”, “Lossless”, and “Voice” are not sup- ported.
Standards for WMA Files That Can Be Played Back
Item
Details
Specification Windows Media Audio
Version7.0/8.0/9.0
Sampling fre- quency [kHz]
32/44.1/48
Bit rate [kbps] 48 to 320
VBR
(variable bit rate)
Support
Channel mode Stereo/Monaural File extension wmaSupported tag information
WMA tags Title name, Artist name, Album name
Maximum num- ber of characters that can be indi- cated on the dis-
play
64 characters
What Is AAC?
CAUTION AAC supports digital rights management (DRM). This product cannot play back AAC files protected using this system. AAC files different to the standards at right may not play back correctly, or file/folder names may not be displayed correctly.
Standards for AAC Files That Can Be Played Back
Item
Details
Specification Advanced Audio
Coding MPEG4/AAC-LC MPEG2/AAC-LC
Sampling
fre- quency [kHz]
MPEG4 8/11.025/12/16/22.05/
24/32/44.1/48
MPEG2 8/11.025/12/16/22.05/
24/32/44.1/48
Bit rate [kbps]
MPEG4 8 to 320 MPEG2 8 to 320
VBR
(variable bit rate)
Support
Channel mode Stereo/Monaural
BK0230300US.bo
ok 27 ページ ２０１５年７月３０日　木曜日　午後８時３８分

Important Points on Safety for the Customer 7-28 Comfort controls
7
N00716200020
This product features a number of pictorial indications as well as points concerning han-dling so that you can use the product cor- rectly and in a safe manner, as well as prevent injury or damage to yourself, other users, orproperty.
N00716300021 N00716400022
1. Press the PWR/VOL key.
File extension m4a Supported tag information
AAC tags or ID3 tags Title, Artist name, Album name
Maximum number of characters that can be indicated on
the display
64 characters
Important Points on Safety for the Customer
WA R N I N G The driver should not pay close attention to the display while driving. This may prevent the driver looking where they are going, and cause an acci-dent.
Item
Details
 The driver should not perform compli- cated operations while driving. Performing complicated operations while driving may prevent the driver looking where they are going, and cause an acci-dent. Therefore stop the vehicle in a safe loca- tion before performing such operations. Do not use during malfunctions, such as when no sound is audible.This may lead to accident, fire, or electric shock. Ensure water or other foreign objects do not enter the product. This may lead to smoking, fire, electricshock, or malfunction. Do not insert foreign objects into the disc slot. This may lead to fire, electric shock, or malfunction. In the event of abnormalities occurring when foreign objects or water enter theproduct, resulting in smoke or a strange smell, immediately stop using the product, and consult an authorized MitsubishiMotors dealer or a repair facility of your choice. Continuing to use the product may result in accident, fire, or electric shock. Do not disassemble or modify the product. This may lead to malfunction, fire, or elec- tric shock.WA R N I N G
 During thunderstorms, do not touch the antenna or the front panel. This may lead to electrical shock from lightning.CAUTION Do not block ventilation holes or heat sinks on the product.Blocking ventilation holes or heat sinks may prevent heat from escaping from within the product, leading to fire or malfunction. Do not turn the volume up to the extent that you cannot hear sounds from outside thevehicle while driving. Driving without being able to hear sounds from outside the vehicle may result in anaccident. Do not insert your hand or fingers into the disc slot. This may result in injury.
Operation Keys Turn the Power ON/ OFF
WA R N I N G
BK0230300US.bo
ok 28 ページ ２０１５年７月３０日　木曜日　午後８時３８分

Operation Keys
Comfort controls 7-29
7
Turn the power on, and resume playback from the previous status. 2. Press the PWR/VOL key.Turn the power OFF.
N00716500023
1. Turn the PWR/VOL key to adjust the vol-ume.
Turn the PWR/VOL key clockwise to increase, and counter- clockwise to decrease the volume.
N00716600024
1. Insert the disc into the disc slot with the label surface up.
Push the disc in a certain amount, and the product will pull the disc in, and playback will start. 2. Press the key. This will eject the disc from the product, so remove the disc.
NOTE
 Hold down the steering MODE key to also turn the audio function ON/OFF.
Adjust Volume
AFA109400
NOTE
 The maximum value for volume is 45, and the minimum is 0.  The initial setting for volume is “17”.
Insert/Eject Discs
AFA109413
CAUTIONWhen replacing discs, first ensure that the vehicle is stopped in an area in which stop- ping is permitted. Do not insert your hand, fingers, or foreign objects into the disc slot. This may lead to injury, smoking, or fire. 3 inches (8 cm) CDs are not supported.Disc * Label side
Disc slot
BK0230300US.bo
ok 29 ページ ２０１５年７月３０日　木曜日　午後８時３８分

Operation Keys 7-30 Comfort controls
7
N00716700083
This explains names and functions of each part.Explanation of Buttons 1- key
Use to eject a disc.
2- 3 key/4 key
For audio, rewind/fast forward. For radio, use as preset keys 3 and 4.
3- 2RDM key
For audio, play random playback; for radio, use as preset key 2.
4- 1RPT key
For audio, play repeat playback; forradio, use as preset key 1.
5- RADIO key
Switch the radio and the band.
6- PWR/VOL key
Adjust the volume, and turn the power ON/OFF.
7- MEDIA key
Switch between CD and other sources. Hold down the key to switch to AUX.
8- INFO key
Switch the content of the display.
9- CAT key
CAT (category content) searches andscans can be performed while receiving radio RBDS broadcasts. Search channels in the satellite radio*
1.
10- SCAN key
For audio, play scan playback; for radio, scan for stations.
11- Disc slot 12- PAGE key
Display indicator page advance.
BK0230300US.bo
ok 30 ページ ２０１５年７月３０日　木曜日　午後８時３８分