Modifications to and racing of your vehicle
General information
3-5
3
7.To close,
turn
the
fuel
tank
filler
cap
slowly
clockwise
until
you
hear
clicking
sounds,
then
gently
push
the
fuel
tank
filler door closed.
N00301600
048
This
vehicle
should
not
be
modified
with
non-Mitsubishi
Motors
genuine
parts.
Mit-
subishi
Motors
designs
and
manufactures
high
quality
vehicles
with
an
emphasis
on
safety
and
durabilit
y. Modifications
using
non-Mitsubishi
Motors
genuine
parts
may
affect
the
performance,
safety
and/or
durabil-
ity
of
your
vehicle,
and
may
violate
applica-
ble state and/or federal regulations. DAMAGE
OR
PERFORMANCE
PROB-
LEMS
RESUL
TING
FR
OM
MODIFICA-
TIONS
TO OR
RACING
OF
YOU
R
VEHICLE
ARE
NOT
COVERED
UNDER
W
ARRANTY
.
Examples
of
modifications
to
your
vehicle
that
can
cause
damage
or
performance
prob-
lems
include
the
following:
Failure
to use
Mitsubishi
Motors
genuine
partsFailure
to use
required
fuel
and
fluids
Failure to use proper size tires and wheelsModification
of
the
fuel,
intake,
exhaust,
emission,
suspension,
engine,
drive
train
or electrical wiring systems
Modification
of
any
onboard
com-
puter/control
module,
including
repro-
gramming,
or
replacing/adding
chips
to
any
onboard
computer/control
module
Review
the
Warranty
and
Maintenance
Man-
ual
for
further
details
regarding
warranty
cov-
erage.
N00301700
182
The
installation
of
accessories,
optional
parts,
etc.,
should
only
be
carried
out
within
the
limits
prescribed
by
law
in the
driving
area
and
in
accordance
with
the
guidelines
and
warnings
contained
within
the
documents
accompanying
this
vehicle.
Only
Mitsubis
hi
Motors
approved
acces
-
sories should be fitted to your vehicle.Improper
installation
of
electrical
parts
could
cause
fire.
Refer
to
the
“Modifica-
tion/alterations
to
the
electrical
or
fuel
systems”
section
with
in this
owner
’s man
-
ual.
W
AR
NING
Make
sur
e the
fuel
cap
is secur
ely closed.
If the
fuel
cap
is loose,
fuel
could
leak,
resulting
in a fire.
CAUTIONIf you
need
to replace
the fuel
tank
filler
cap
,
use only
the
cap
specified
for
your
model
vehicle. NOTE
If the
fuel
tank
filler
cap
is not
tight
while
driving,
the
engine
malfunction
indicator
(“SER
VICE
ENGINE
SOON”
or
“Check
engin
e light”)
may
come
on when
the
onboard
diagnostic
(OBD)
system
performs
a self check.
Always
tigh
ten
the
fuel
tan
k filler
cap
until
you
hear
clicking
sounds.
The indicator
will go off after drivin
g several
times.
If the
indicator
does not go off, con
-
tact
your authorized
Mitsubishi
Mot
ors
dealer
or a repair
facility
of your
choice
as
soon
as possible.
Modifications to and racing of your vehicle
Installation of accessories
CAUTIONBef
ore any electr
ical
or
electronic
accesso-
ries are installed,
consult
an
authorized
Mit-
subishi
Motors
dealer
.
Mitsubishi Motors genuine parts3-6
General information
3
Using
a cellular
phone
or
radio
set
inside
the
vehicle
without
an
external
antenna
may
cause
electrical
system
interference,
which
could
lead
to unsafe
vehicle
opera-
tion.Tires
and
wheels
which
do
not
meet
spec-
ifications must not be used. Refer
to
the
“Specifications”
section
for
information
regarding
wheel
and
tire
sizes.
Due
to
the
large number
of
accessory
and
replacement
parts
provided
by
different
man-
ufacturers
in the
market,
it is not
always
pos-
sible
for
an
authorized
Mitsubishi
Motors
dealer
to
check
whether
the
attachment
or
installation
of
non-Mitsubishi
Motors
genu-
ine
parts
will
affect
the
driving
safety
of your
Mitsubishi-vehicle.
N0030180
0040
Mitsubishi
Motors
ma
nufactures
high
quality
vehicles
with
an
emphasis
on
safety
. It
is
important
to consult
an
authorized
Mitsubishi
Motors
dealer
before
installation
of
any
accessory
which
may
involve
modification
of
the electrical or fuel systems.
N0030140
0105
Mitsubishi
Motors
Genuine
Parts
are
designed
and
manufactured
to meet
high
stan-
dards
of
performance,
and
are
recommended
for
all
of your
maintenance
needs.
Also
avail-
able
from
your
Mitsubishi
Motors
dealer
are
a wide
variety
of
accessories
to
personalize
your
new
vehicle.
Each
Mitsubishi
vehicle
has
a selection
of
Mitsubishi
Motors
autho-
rized
accessories
to choose
from
to tailor
your
new
vehicle
to your
own
personal
preference.
Your
Mitsubishi
Motors
dealer
’s Parts
Man-
ager
has
information
on
various
audio
sys-
tems,
protection
items,
as well
as interior
and
exterior
accessories
available
for
your
spe-
cific model.
N0030010
0017
Certain
components
of
this
vehicle,
such
as
airbag
modules,
seat
belt
pretensioners,
and
button
cell
batteries,
may
contain
perchlorate
materials.Special
handling
may
apply
. For
additional
information,
see
www
.dtsc.ca.gov/hazardous-
waste/perchlorate.
W
AR
NING
If you
choose
to use
a cellu
lar phone
while
driv
ing,
you
must
not
allow
that
usage
to
distract
you
in the
safe
operation
of your
vehicle.
Anything,
including
cellular
pho
ne usage,
that
distracts
you
from
the
safe
operati
on
of
your
vehicle
increase
s
your
risk
of an
accident.
Refer to and
follow
all state and
local laws
in your
area
regard
ing cellu
lar phone
usage
while
driving.
Important
point!
Modification/alterations to the electrical or fuel systems
CAUTIONPlease
consult
an
authorized
Mitsubishi
Motors
dealer
concerning
any
such
acces-
sory
fitment
or modification.
If the
wires
interfere
with
the
vehicle
body
or
improper
installation
methods
are
used
(pro-
tective
fuses
not
included,
etc.),
electronic
devices
may
be
adversely
affected,
resulting
in a fire, vehicle damage, or other accident.
Mitsubishi Motors genuine parts
California
Per
chlorate
Materials Requir
ements
All-wheel driving operation 5-70 Features and controls
5
N00530600169
Full-time 4WD vehicles are propelled by engine power distributed constantly andappropriately to all 4 wheels. Not only does this ensure enhanced handling on dry, paved roads but also permits bettertraction when driving on slippery, wet orsnow-covered roads and when moving out of mud. These vehicles, however, are not designedfor off-road use, and are unsuitable for driving on bumpy ground that may cause excessive strain.
Full-time 4WD vehicles
should be driven only under the same condi- tions as are suitable for ordinary front-wheel drive vehicles. Electronically controlled 4WD system vehi- cles are propelled by engine power distrib- uted constantly and appropriately to all 4 wheels. Not only does this ensure enhanced handling on dry, paved roads but also permits better
traction when driving on slippery, wet or snow-covered roads and when moving out of mud. These vehicles, however, are not designedfor off-road use, and are unsuitable for driving on bumpy ground that may cause excessive strain.
Electronically controlled
4WD system vehicles should be driven only under the same conditions as are suitable for ordinary front-wheel drive vehicles. When turning a sharp corner in “4WD LOCK” position at low speed, a slight differ- ence in steering may be experienced similarto feeling as if the brakes were applied. This is called tight corner braking and results from each of the four tires being at a different dis-tance from the corner. The phenomenon is typical of 4-wheel drive vehicles. If this occurs, either straighten out the steeringwheel, or change to “2WD” or “4WD AUTO” mode. Set the drive mode-selector to “4WD AUTO” conditions, and then gradually depress theaccelerator pedal for a smooth start.
CAUTION The warning display on the information screen in the multi-information display, a problem has occurred with the electronically controlled 4WD system and the safety device has activated. Have an inspection made byan authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice as soon as pos- sible.
Type 1 Type 2
CAUTION Always use tires of the same size, type, and brand that have no wear differences. Using tires that differ in size, type, brand, or wear amount may activate the protection of thedrive-system components, causing the drive mode in “4WD AUTO” mode to lock or the “4WD” and “LOCK” indicators to blinkalternately.
All-wheel driving operation For vehicles with full-time 4WD For vehicles with electronically controlled 4WD system
Turning sharp corners On snowy or icy roads
BK0230300US.bo
ok 70 ページ 2015年7月30日 木曜日 午後8時38分
Cautions on handling of all-wheel drive vehicles
Features and controls 5-71
5
Set the drive mode-selector to “4WD LOCK” and then gradually depress the accelerator pedal for a smooth start. Keep the pressure on the accelerator pedal asconstant as possible, and drive at low speed.
Your vehicle may not provide sufficient hill climbing ability and engine braking on steepslopes. Avoid driving on steep slopes even though the vehicle is a 4-wheel drive vehicle.
N00530800190
Since driving torque can
be applied to all four
wheels, the performance of the vehicle when operating in all-wheel drive is greatly affected by the condition of the tires. Pay close attention to the tires. Install specified tires on all wheels. Refer to “Tires and wheels” on page 11-5. Be sure to fit all four tires and wheels of the same size and type.When replacement of any of the tires or wheels is necessary, replace all of them. All tires should be rotated whenever the wear difference between the front and rear tires is recognizable.
NOTE
The use of snow tires is recommended. Maintain a safe distance between vehicles, avoid sudden braking, and use engine brak- ing (downshifting).CAUTION Avoid sudden braking, sudden acceleration, and sharp turning. Skidding occurs and con- trol of the vehicle could be lost.
Moving out of mud
CAUTION If any of the following conditions occur, fol- low these procedures:• The engine coolant temperature display appears on the information screen in the multi-information display or the engine power drops suddenly. Refer to “Engine overheating” on page 8-4.
• The “ ” warning display or the “ ” warning display appear on the information screen in the multi-information display. Refer to “Warning display” on page 5-62.WA R N I N G When attempting to rock your vehicle out of a stuck position, be sure that the area around the vehicle is clear of people and physical objects. The rocking motion may cause the vehicle to suddenly launch for- ward/backward, causing injury or dam-age to nearby people or objects.NOTE
Avoid sudden braking, sudden acceleration and sharp turning; such operations couldresult in the vehicle becoming stuck. If the vehicle becomes stuck in muddy roads, it can often be moved with a rocking motion. Move the selector lever alternately between “D” (DRIVE) and “R” (REVERSE) posi-tions, while pressing lightly on the accelera- tor pedal.CAUTION
Climbing/descending sharp grades Cautions on handling of all- wheel drive vehicles Tires and wheels
BK0230300US.bo
ok 71 ページ 2015年7月30日 木曜日 午後8時38分
Service brake 5-72 Features and controls
5
Good vehicle performance cannot be expected if there is a difference in wear between tires. Refer to “Tire rotation” on page 9-19. Check the tire inflation pressure regularly.
N00517500262
Overuse of the brake can cause poor brake response and premature wear of the brake pads and linings.When driving down a long or steep hill, use engine braking by downshifting.
CAUTION Always use tires of the same size, same type, and same brand, and which have no wear dif-ferences. Using tires that differ in size, type, brands or the degree of wear, will increase the differential oil temperature, resulting inpossible damage to the driving system. Fur- ther, the drive train will be subjected to excessive loading, possibly leading to oilleakage, component seizure, or other serious problems.
To w i n g
CAUTION Do not tow all-wheel drive vehicles with the front or rear wheels on the ground (Type Aor Type B) as illustrated. This could result in damage to the drivetrain, or unstable towing. If you tow all-wheel drive vehicles, use Type C or Type D equipment. [For vehicle equipped with the Electronically controlled 4WD system] Even in “2WD” mode, the vehicle cannot betowed with the front or the rear wheels on the ground.
Jacking up a all-wheel drive vehicles
WA R N I N G Do not start or run the engine while the vehicle is on the jack.The jack could slip out of position and result in an accident.
Service brake Brake pedal
WA R N I N G Do not leave any objects near the brake pedal or let a floor mat slide under it; doing so could prevent the full pedal stroke that would be necessary in anemergency. Make sure that the pedal can be operated freely at all times. Make sure the floor mat is securely held in place.
BK0230300US.bo
ok 72 ページ 2015年7月30日 木曜日 午後8時38分
Anti-lock braking system 5-74 Features and controls
5
N00517900309
The anti-lock braking system helps prevent the wheels from lockin
g up when braking.
This helps you keep control of your vehicleand its direction. When using the anti-lock brakes (sudden braking), steering is slightly differentfrom normal driving conditions. Use the steering wheel carefully.
Always keep a safe distance from the vehicle in front of you. Even if your vehi- cle is equipped with the anti-lock braking system, leave a greater braking distancewhen: • Driving on gravel or snow-covered roads.• Driving on uneven road surfaces. Operation of anti-lock braking system is not restricted to situations where brakesare applied suddenly. This system mayalso prevent the wheels from locking when you drive over manholes, steel roadwork plates, road markings, or anyuneven road surface. When the anti-lock braking system is in use, you may feel the brake pedal vibrat-ing and hear a unique sound. You may also feel as if the pedal resists being pressed.In this situation, simply hold the brake pedal down firmly. Do not pump the brake, which will result in reducedbraking performance.
N00531600573
Warning light
When the brake assist system is in use while driving, you may feel as if the depressed brake pedal is soft, the pedal moves in small motions in conjunction with the operation noise, or the vehicle body and the steeringwheel vibrate. This occurs when the brake assist system is operating normally and does not indicate faulty operation. Continue todepress the brake pedal. You may hear an operation noise when the brake pedal is suddenly or fully depressed while stationary. This does not indicate a malfunction and the brake assist system isoperating normally.
Anti-lock braking system Driving hints
NOTE
CAUTION The anti-lock braking system cannot prevent accidents. It is your responsibility to take safety precautions and to drive carefully. To prevent failure of the anti-lock braking system, be sure all four wheels and tires arethe same size and the same type.
Never install a limited slip differential as the ABS may not function normally. Please consult an authorized Mitsubishi Motors dealer.NOTE
After your vehicle is driven a short distance after starting the engine, you will hear thesound coming from the engine compartment. These are the normal sounds the anti-lock braking system makes when performing aself-check. It does not indicate a malfunc- tion. The anti-lock braking system can be used after the vehicle has reached a speed over approximately 6 mph (10 km/h). It stopsworking when the vehicle slows below approximately 3 mph (5 km/h).
Anti-lock braking system warn- ing light / display
CAUTION
BK0230300US.bo
ok 74 ページ 2015年7月30日 木曜日 午後8時38分
Active Stability Control (ASC) (if so equipped) 5-76 Features and controls
5
The anti-lock braking system and brake force distribution function may not work, so hard braking could make the vehicle unstable. Avoid hard braking and high-speed driving.Stop the vehicle in a safe place and contact an authorized Mitsubishi Motors dealer or repair facility of your choice.
N00529200022
After driving on snow or icy roads, removeany snow and ice which may have been left around the wheels. On vehicles that have an anti-lock braking system, be careful not todamage the wheel speed sensors (A) or the cables located at each wheel.
N00559100118
The Active Stability Control (ASC) takes overall control of the anti-lock braking sys-tem, traction control function and skid control function to help maintain the vehicle’s control
and traction. Please read
this section in con-
junction with the page on the anti-lock brak- ing system, traction control function and skid control function. Anti-lock braking system (ABS)
P.5-74
Traction control function
P.5-77
Skid control function
P.5-77
NOTE
The anti-lock braking system warning light and brake warning light illuminate at thesame time and the warning displays appear alternately on the information screen in the multi-information display.
After driving on icy roads
Active Stability Control (ASC)
(if so equipped)
FrontRear
CAUTION Do not over-rely on the ASC. Even the ASC cannot prevent the natural laws of physics from acting on the vehicl
e. This system, like
any other system, has limits and cannot helpyou to maintain traction and control of the vehicle in all circumstances. Reckless driv- ing can lead to accidents. It is the driver’sresponsibility to drive carefully, This means taking into account the traffic, road and envi- ronmental conditions. Be sure to use the same specified type and size of tire on all four wheels. Otherwise, theASC may not work properly. Do not install any aftermarket limited slip differential (LSD) on your vehicle. The ASC may stop functioning properly.
BK0230300US.bo
ok 76 ページ 2015年7月30日 木曜日 午後8時38分
Tire pressure monitoring system
Features and controls 5-85
5
system warning light normally illuminates and goes off a few seconds later. If one or more of the vehicle tires (except for the spare tire) is significantly under-inflated, the warning light will remain illuminatedwhile the ignition switch is in the “ON” posi- tion. Refer to “If the warning light/display illumi-nates while driving” on page 5-86 and take the necessary measures.
Each tire, including the spare (if provided), should be checked monthly when cold andinflated to the inflation pressure recom-mended by the vehicle manufacturer on the vehicle placard or tire inflation pressure label. (If your vehicle has tires of a different sizethan the size indicated on the vehicle placard or tire inflation pressure label, you should determine the proper tire inflation pressurefor those tires.) As an added safety feature, your vehicle has been equipped with a tire pressure monitoringsystem (TPMS) that illuminates a low tire pressure telltale when one or more of your tires is significantly under-inflated.
NOTE
In addition, the warning display is displayed on the information screen in the multi-infor- mation display. Type 1 Type 2
CAUTION If the tire pressure monitoring system warn- ing light does not illuminate when the igni- tion switch is turned to the “ON” position, it means that the tire pressure monitoring sys- tem is not working properly. Have the sys-tem inspected by an authorized Mitsubishi Motors dealer. In such situations,
a malfunctioning of the
system may be preventing the monitoring of the tire pressure. Avoid sudden braking, sharp turning and high-speed driving. If a malfunction is detected in the tire pres- sure monitoring system, the tire pressuremonitoring system warning light will blink for approximately 1 minute and then remain continuously illuminated. The warning lightwill issue further warnings each time the engine is restarted as long as the malfunction exists.Check to see whether the warning light goes off after few minutes driving. If it then goes off duri
ng driving, there is no
problem. However, if the warning light does not go off, or if it blinks again when the engine isrestarted, have the vehicle inspected by an authorized Mitsubishi Motors dealer. In such situations,
a malfunctioning of the
system may be preventing the monitoring of the tire pressure. For safety reasons, whenthe warning light appears while driving, avoid sudden braking, sharp turning and high-speed driving.
NOTE
In addition, the warning display is displayed on the information screen in the multi-infor- mation display. Type 1 Type 2
BK0230300US.bo
ok 85 ページ 2015年8月4日 火曜日 午後3時5分