2016 MAZDA MODEL 6 ECU

Black plate (164,1)
Indication et liste des mesures correctives
Signal Voyants/témoins Page
Voyant principal 4-31
Voyant du système de freinage 4-31
Voyant du système d'antiblocage de frein (ABS) 4-32
Voyant du frein de stationnement électrique 4-33
Indication d'avertissement/voyant du circuit de charge 4-34
Voyant d'huile moteur 4-34
Voyant d'anomalie du moteur 4-35
Voyant de la température élevée du liquide de refroidissement du moteur
(rouge)4-35
Indication du système de suivi de voie (LDWS) 4-36
Indication du système de suivi de voie (LDWS) OFF 4-36
Indication d'avertissement de boîte de vitesses automatique 4-37
Indication d'anomalie de la direction assistée 4-37
Voyant du système de coussins d'air/dispositif de prétension de ceinture de
sécurité avant4-38
Voyant de niveau bas de carburant 4-38
Indication d'avertissement de verification du bouchon du réservoir de
carburant4-39
4-26
En cours de conduite
Tableau de bord et affichage
Mazda6_8EA3-EC-14K_Edition2 Page164
Monday, February 9 2015 10:36 AM
Form No.8EA3-EC-14K

Black plate (165,1)
Signal Voyants/témoins Page
Voyant de ceintures de sécurité 4-39
Indication d'avertissement de portière ouverte 4-40
Indication d'avertissement de couvercle du coffre entrouvert 4-40
Indication d'avertissement de niveau bas de liquide du lave-glace 4-41
Voyant du système de surveillance de pression des pneus 4-41
Indication KEY 4-43
Voyant (ambre)/Témoin (vert) du système de commande des feux de route
(HBC)4-45
Indication de la clé 4-45
Témoin TCS/DSC 4-46
Témoin DSC OFF 4-46
Témoin d'assistance au freinage intelligent/d'assistance de frein intelligent
Ville (SBS/SCBS) OFF4-47
Indication d'avertissement d'assistance de frein intelligent Ville (SCBS) 4-47
Indication i-ELOOP 4-47
Témoin de la faible température du liquide de refroidissement du moteur
(bleu)4-47
En cours de conduite
Tableau de bord et affichage
4-27
Mazda6_8EA3-EC-14K_Edition2 Page165
Monday, February 9 2015 10:36 AM
Form No.8EA3-EC-14K

Black plate (167,1)
Signal Voyants/témoins Page
Voyant principal 4-31
Voyant du système de freinage 4-31
Voyant du système d'antiblocage de frein (ABS) 4-32
Voyant du frein de stationnement électrique 4-33
Témoin de la demande de fonctionnement de la pédale de frein 4-33
Voyant du circuit de charge 4-34
Voyant d'huile moteur 4-34
Voyant d'anomalie du moteur 4-35
Voyant de la température élevée du liquide de refroidissement du moteur
(rouge)4-35
Voyant du système de suivi de voie (LDWS) 4-36
Témoin du système de suivi de voie (LDWS) OFF 4-36
Voyant de boîte de vitesses automatique 4-37
Témoin d'anomalie de la direction assistée 4-37
Voyant du système de coussins d'air/dispositif de prétension de ceinture de
sécurité avant4-38
Voyant de niveau bas de carburant 4-38
Voyant de vérification du bouchon du réservoir de carburant 4-39
En cours de conduite
Tableau de bord et affichage
4-29
Mazda6_8EA3-EC-14K_Edition2 Page167
Monday, February 9 2015 10:36 AM
Form No.8EA3-EC-14K

Black plate (168,1)
Signal Voyants/témoins Page
Voyant de ceintures de sécurité 4-39
Voyant de portière ouverte 4-40
Voyant de niveau bas de liquide de lave-glace 4-41
Voyant du système de surveillance de pression des pneus 4-41
Voyant KEY (rouge)/Témoin KEY (vert) 4-43
Voyant (ambre)/Témoin (vert) du système de commande des feux de route
(HBC)4-45
Témoin de la clé 4-45
Témoin TCS/DSC 4-46
Témoin DSC OFF 4-46
Témoin de la faible température du liquide de refroidissement du moteur
(bleu)4-47
Indication de position de plage de boîte de vitesse 4-48
Témoin de feux de route 4-48
Témoins de clignotants et de feux de détresse 4-48
Témoin d'immobilisateur 4-49
Témoin principal de régulateur de vitesse de croisière (ambre)/Témoin de
réglage de régulateur de vitesse de croisière (vert)4-50
Indication du mode de sélection 4-48
4-30
En cours de conduite
Tableau de bord et affichage
Mazda6_8EA3-EC-14K_Edition2 Page168
Monday, February 9 2015 10:36 AM
Form No.8EA3-EC-14K

Black plate (176,1)
REMARQUElSi le témoin/indication d'avertissement
s'allume, la direction assistée ne
fonctionnera pas normalement. Dans ce
cas, il est encore possible d'opérer le volant
de direction, mais il se peut que l'opération
semble plus difficile par rapport à la
normale et le volant de direction risque de
vibrer lorsqu'on l'opère.
lSi l'on secoue le volant de direction
alternativement vers la gauche et la droite
pendant que le véhicule est arrêté ou qu'il
se déplace très lentement, le système de
direction assistée passera en mode de
protection, ce qui rendra la rotation du
volant plus difficile; toutefois, ceci
n'indique aucune anomalie. Si ceci se
produit, stationner le véhicule dans un lieu
sûr et attendre quelques minutes que le
système revienne à un état normal.
qVoyant du système de coussins
d'air/dispositif de prétension de
ceinture de sécurité avant
Si le système de coussins d'air/dispositif
de prétension de ceinture de sécurité avant
est normal, le voyant s'allume lorsque le
contacteur est mis à ON ou après que le
moteur soit lancé. Le voyant s'éteint après
une période de temps spécifiée.Une anomalie du système est indiquée par
le fait que le voyant reste clignoté, allumé
ou ne s'allume pas du tout lorsque le
contacteur est mis à ON. Dans un de ces
cas, s'adresser à un concessionnaire agréé
Mazda dès que possible. Le système
risque de ne pas fonctionner en cas
d'accident.
PRUDENCE
Ne jamais toucher au systèmes de
coussin d'air/dispositif de prétension, et
toujours confier tous les travaux
l'entretien et de réparation à un
concessionnaire agréé Mazda:
Le fait de faire l'entretien soi-même
ou de toucher au système est
dangereux. Les coussins d'air/
dispositif de prétension peuvent se
déclencher accidentellement ou être
désactivés causant des blessures
graves ou mortelles.
qVoyant de niveau bas de carburant
Ce voyant indique que le réservoir sera
bientôt vide.
Faire le plein dès que possible.
4-38
En cours de conduite
Tableau de bord et affichage
Mazda6_8EA3-EC-14K_Edition2 Page176
Monday, February 9 2015 10:36 AM
Form No.8EA3-EC-14K

Black plate (177,1)
qIndication d'avertissement/voyant
de vérification du bouchon du
réservoir de carburant
Type B
Ce voyant s'allume pendant quelques
secondes lorsque le contacteur est mis sur
ON.
Type A/Type B
Si le voyant/indication de vérification du
bouchon du réservoir de carburant
s'allume pendant que vous conduisez, il
est possible que le bouchon du réservoir
de carburant ne soit pas installé
correctement. Arrêter le moteur et
réinstaller le bouchon de réservoir de
carburant.
Se référer au Bouchon de réservoir de
carburant à la page 3-31.
qVoyant de ceintures de sécurité
Siège du conducteur
Siège du passager avant
Sauf Mexique
Le voyant d'alerte des ceintures de
sécurité s'allume si le siège conducteur ou
le passager avant est occupé et que la
ceinture n'a pas été bouclée lorsque le
contacteur est mis sur ON.
Si la ceinture de sécurité du conducteur ou
du passager avant n'est pas bouclée
(uniquement lorsque le siège du passager
avant est occupé) et que le véhicule est
conduit à une vitesse dépassant 20 km/h
(12 mi/h) environ, le voyant clignotera.
Après une courte période de temps, le
voyant s'arrête de clignoter, mais reste
allumé.
REMARQUE
lLe voyant clignote se fait entendre pendant
environ 6 secondes si la ceinture de sécurité
du conducteur n'est pas bouclée lorsque le
contacteur est mis sur ON.
lPour permettre au capteur de classification
de l'occupant du siège passager avant de
fonctionner correctement, n'utiliser pas de
coussin supplémentaire sur le siège du
passager avant. Le capteur risque de ne
pas fonctionner correctement car il sera
gêné par le coussin additionnel.
lSi un petit enfant est assis sur le siège du
passager avant, il se peut que le voyant ne
fonctionne pas.
En cours de conduite
Tableau de bord et affichage
4-39
Mazda6_8EA3-EC-14K_Edition2 Page177
Monday, February 9 2015 10:36 AM
Form No.8EA3-EC-14K

Black plate (178,1)
Mexique
Le voyant d'alerte des ceintures de
sécurité s'allume si le siège conducteur ou
le passager avant est occupé et que la
ceinture n'a pas été bouclée lorsque le
contacteur est mis sur ON.
Si la ceinture de sécurité du conducteur ou
du passager avant n'est pas bouclée
(uniquement lorsque le siège du passager
avant est occupé) et que le véhicule est
conduit à une vitesse dépassant 20 km/h
(12 mi/h) environ, le voyant clignotera.
Après une courte période de temps, le
voyant s'arrête de clignoter, mais reste
allumé. Si une ceinture de sécurité reste
non bouclée, le voyant clignote à nouveau
pendant une période de temps déterminée.
REMARQUE
lSi des objets lourds sont placés sur le siège
du passager avant, il est possible que la
fonction de voyant/bip de ceinture de
sécurité du passager avant s'enclenche,
selon le poids de ces objets.
lPour permettre au capteur de chargement
du siège de passager avant de fonctionner
correctement, n'utiliser pas de coussin
supplémentaire sur le siège pour vous
asseoir. Le capteur risque de ne pas
fonctionner correctement car il sera gêné
par le coussin additionnel.
lSi un petit enfant est assis sur le siège du
passager avant, il se peut que le voyant ne
fonctionne pas.
qIndication d'avertissement/
voyant de portière ouverte
Type A
Type B
Type A
Cette indication d'avertissement s'allume
lorsqu'une des portières n'est pas
correctement fermée.
Bien fermer la portière avant de conduire
le véhicule.
Type B
Ce voyant s'allume lorsqu'une des
portières ou que le couvercle du coffre
n'est pas bien fermé.
Bien fermer la portière ou le couvercle du
coffre avant de conduire le véhicule.
qIndication d'avertissement de
couvercle du coffre entrouvert
(Tableau de bord de type A)
Cette indication d'avertissement s'allume
lorsque le couvercle du coffre n'est pas
bien fermé.
Bien fermer le couvercle du coffre avant
de conduire le véhicule.
4-40
En cours de conduite
Tableau de bord et affichage
Mazda6_8EA3-EC-14K_Edition2 Page178
Monday, February 9 2015 10:36 AM
Form No.8EA3-EC-14K

Black plate (187,1)
qTémoin d'immobilisateur
Ce témoin se met à clignoter à intervalles
de toutes les deux secondes lorsque le
contacteur passe de ON à OFF et si le
système d'immobilisation est armé.
Le témoin s'arrête de clignoter lorsqu'on
met le contacteur sur ON à l'aide de la clé
correcte.
Le système d'immobilisation est alors
désarmé et le témoin reste allumé pendant
trois secondes environ, puis s'éteint.
Si le moteur ne démarre pas à l'aide de la
clé correcte, et que le témoin de sécurité
reste allumé ou clignote, il peut y avoir un
mauvais fonctionnement du système.
S'adresser à un concessionnaire agréé
Mazda.
qVoyant (ambre)/Témoin (vert) de
commande de croisière radar
Mazda (MRCC)
í
Voyant de commande de croisière radar
Mazda (MRCC) (ambre)
Allumé
Lorsque le contacteur est sur ON, le
voyant s'allume puis s'éteint après
quelques secondes.
Le voyant s'allume s'il y a une anomalie
dans le système lorsque le système de
Commande de croisière radar Mazda
(MRCC) est activé. Faire inspecter votre
véhicule par un concessionnaire agréé
Mazda.
Témoin de Commande de croisière
radar Mazda (MRCC) (vert)
Allumé
Allumé lorsque la vitesse du Système de
Commande de croisière radar Mazda
(MRCC) est réglée.
En cours de conduite
Tableau de bord et affichage
4-49íCertains modèles. Mazda6_8EA3-EC-14K_Edition2 Page187
Monday, February 9 2015 10:36 AM
Form No.8EA3-EC-14K