2016 Lexus IS300h Navigointi manuaalinen (in Finnish)

217
6. AUDIOVISUAALISEN JÄRJESTELMÄN KÄYTTÖVIHJEITÄ
OM53E02FI
AUDIOVISUAALINEN JÄRJESTELMÄ
4
VIRHEVIESTIT
TilaViestiSelitys
CD/DVD
"Levyä ei löytynyt."Tämä tarkoittaa, että DVD-soittimessa ei ole levyä.
"Tarkasta levy"
Tämä tarkoittaa että levy on likainen, vaurioitunut tai
väärin päin. Puhdista levy tai syötä se oikein päin.
Tämä tarkoittaa, että syötettyä levyä ei voi soittaa.
"Levyvirhe"Laitteen sisällä on jokin ongelma.
Ota levy pois soittimesta.
"Aluekoodivirhe"Tämä tarkoittaa, että DVD-aluekoodia ei ole ase-
tettu oikein.
USB
"USB-virhe"Tämä tarkoittaa, että USB-muistissa tai sen yhtey-
dessä on ongelma.
"Musiikkitiedostoja ei
löytynyt."Tämä tarkoittaa, että USB-muistilla ei ole yhtään
MP3/WMA/AAC-tiedostoa.
"Videotiedostoja ei löy-
tynyt."Tämä tarkoittaa, että USB-muistilla ei ole videotie-
dostoja.
"Kuvatiedostoja ei löy-
tynyt."Tämä tarkoittaa, että USB-muistilla ei ole kuvatie-
dostoja.
iPod
"iPod-virhe"Tämä tarkoittaa, että iPodissa tai sen yhteydessä on
ongelma.
"Musiikkitiedostoja ei
löytynyt."Tämä tarkoittaa, että iPodissa ei ole musiikkidataa.
"Videotiedostoja ei löy-
tynyt."Tämä tarkoittaa, että iPodissa ei ole videotiedostoja.
"Tarkista iPod-laiteoh-
jelmaversio."Tämä tarkoittaa, että ohjelmistoversio ei ole yhteen-
sopiva. Päivitä iPod-laiteohjelmisto ja yritä uudel-
leen.
"iPod-valtuutus epäon-
nistui."Tämä tarkoittaa, että iPodia ei voitu valtuuttaa. Tar-
kista iPod.
Bluetooth®-
audio"Musiikkiraitoja ei tue-
ta. Tarkista kannettava
soitin."Tämä tarkoittaa, että Bluetooth®-laitteessa on on-
gelma.
OM53E02FI.book Page 217 Mo nday, February 13, 2017 4:05 PM

218
6. AUDIOVISUAALISEN JÄRJESTELMÄN KÄYTTÖVIHJEITÄ
OM53E02FI
TIEDOKSI
●Jos ongelma ei korjaannu: Vie autosi valtuutetul le Lexus-jälleenmyyjälle tai -korjaamolle tai
muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
OM53E02FI.book Page 218 Mo nday, February 13, 2017 4:05 PM

219
5
OM53E02FI
5 2
1
3
4
6
7
8
9
1. PUHEOHJAUSJÄRJESTELMÄ ........ 220
PUHEOHJAUSJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ................................................................. 220
PUHEOHJAUSJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ................................................................... 221
2. KOMENTOLUETTELO ....................... 227
1PUHEOHJAUSJÄRJESTELMÄN
KÄYTTÖ
PUHEOHJAUSJÄRJESTELMÄ
OM53E02FI.book Page 219 Mo nday, February 13, 2017 4:05 PM

220
OM53E02FI
1. PUHEOHJAUSJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ
1. PUHEOHJAUSJÄRJESTELMÄ
Paina puhepainiketta aloittaaksesi puheoh-
jausjärjestelmän käytön.
 Peruuta puheentunnistustoiminto pitämällä
puhepainiketta painettuna. 
Komentoa ei tarvitse sanoa suoraan mikro-
foniin.
Puheohjausjärjestelmä mahdollistaa au-
diovisuaalisen järjestelmän, hands-free-
järjestelmän jne. käyttämisen puheohja-
uskomentojen avulla.
Katso komentoluettelosta esimerkkejä
puhekomennoista. ( →S. 227)
TIEDOKSI
●Komentoja, joita ei näytetä "Oikopolut"-
näytössä, voidaan käyttää "Päävalikko"-
näytössä.
PUHEOHJAUSJÄRJESTEL-
MÄN KÄYTTÖ
OHJAUSPYÖRÄPAINIKE
MIKROFONI
TIEDOKSI
●Odota vahvistusäänimerkkiä, ennen kuin
annat komennon.
●Puhekomentoja ei välttämättä tunnisteta, jos:
• Puhutaan liian nopeasti.
• Puhutaan hiljaisella tai kovalla äänellä.
• Ikkunat tai kattoluukku on auki.
• Matkustajat puhuvat puhekomentoa annettaessa.
• Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän puhallusnopeus on suuri.
• Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän suut- timet on suunnattu kohti mikrofonia.
●Seuraavissa tilanteissa järjestelmä ei
mahdollisesti tunnista komentoa kun-
nolla, eikä puhekomentojen antaminen
ehkä onnistu:
• Komento on väärä tai epäselvä. Huo-maa, että tietyt sanat, korostukset tai
puherytmit saattavat olla järjestelmälle
hankalia tunnistaa.
• Taustaääni, kuten esimerkiksi tuulimelu, on liian voimakas.
●Tämä järjestelmä ei ehkä toimi heti sen
jälkeen, kun käynnistyspainikkeesta vali-
taan ACCESSORY- tai IGNITION ON-
-toimintatila.
OM53E02FI.book Page 220 Mo nday, February 13, 2017 4:05 PM

221
1. PUHEOHJAUSJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ
PUHEOHJAUSJÄRJESTELMÄ
OM53E02FI
5
1Paina puhepainiketta.
Sen jälkeen, kun "Oikopolut"-näyttö ilmes-
tyy, ääniopastus alkaa.
2Kuultuasi äänimerkin sano tai valitse ha-
luamasi komento.
Puheohjauskomennot on merkitty -
kuvakkeella. Eräät usein käytetyt komennot
näkyvät näytössä.
3Sano tai valitse puhekomento, joka nä-
kyy näytössä.
1Paina puhepainiketta.
2Sanomalla "Päävalikko" tai valitsemalla
"Päävalikko" .
3Sano tai valitse haluamasi toiminnon ko-
mento.
4Sano tai valitse haluamasi komento, joka
näkyy näytössä.
Rekisteröidyt POI:t, rekisteröidyt nimet
yhteystietojen luettelossa jne. voidaan
sanoa komennon vieres sä olevien " " -
merkkien tilalla. (→ S. 227)
Esimerkiksi: Sano "Etsi läheiset ravintolat" ,
"Soita John Smith" tms.
 Jos toivottua tulosta ei saada tai jos vaihto-
ehtoja ei ole käytettävissä, suorita jokin
seuraavista toiminnois ta palataksesi edelli-
seen näyttöön:
•Sano "Takaisin"
•Valitse "Takaisin"
 Peru puheentunnistustoiminto valitsemalla
"Peruuta" tai pitämällä puheohjauspainike
painettuna.
PUHEOHJAUSJÄRJESTEL-
MÄN KÄYTTÖ
KÄYTTÖ OIKOPOLKUJEN
KAUTTA
 Puheohjausjärjestelmän ääniopastus voi-
daan sivuuttaa pain amalla puhepaini-
ketta.
 Sanomalla "Ohje" tai valitsemalla "?"
ääniopastus antaa esimerkkejä komen-
noista ja niiden käytöstä.
KÄYTTÖ PÄÄVALIKON
KAUTTA
OM53E02FI.book Page 221 Mo nday, February 13, 2017 4:05 PM

222
1. PUHEOHJAUSJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ
OM53E02FI
1Paina puhepainiketta.
2Sano "Mene kotiin" tai valitse "Mene ko-
tiin".
 Esiin ilmestyy vahvistusnäyttö, jossa
puheentunnistuksen tulos näytetään.
3Sano "Kyllä" tai valitse "Kyllä".
Järjestelmä alkaa etsiä ajoreittiä kotiisi.
 Kun puhekomento tunnistetaan, näyttöön
ilmestyy kartta kotiosoitteen ympäriltä ja
reittiopastus kotiosoitteeseen alkaa.
TIEDOKSI
●Jos järjestelmä ei reagoi annettuun
komentoon tai vahvistusilmoitus ei poistu
näytöstä, paina puhepainiketta ja koeta
uudelleen.
●Jos puheohjauskomentoa ei tunnisteta,
ääniopastus sanoo "Anteeksi kuinka?" ja
puheohjauskomentojen vastaanotto
käynnistyy uudestaan.
●Jos järjestelmä ei tunnista puhuttua
komentoa vaikka se sanotaan kaksi ker-
taa peräkkäin, puheohjausjärjestelmä
sanoo "Käynnistä puheentunnistus uudel-
leen painamalla puhepainiketta.".
Puheentunnistus keskeytyy.
●Puheentunnistuskomennot voi asettaa
joko päälle tai pois, kun "Puheentunnis-
tuskomennot" on valittuna. Tätä asetusta
voidaan muuttaa myös "Puheasetukset"-
näytössä. ( →S. 72)
●Puheohjaus voidaan peruuttaa kytkemäl-
lä puheentunnistuskomennot pois päältä.
Käytä tätä asetusta, kun haluat sanoa
komennon heti painettuasi puheohjaus-
painiketta ja kuultuasi äänimerkin.
●Sivunäyttöä ei voi käyttää puheentunnis-
tuksen ollessa käytössä.
ESIMERKKI PUHEKOMEN-
NOSTA: ETSIESSÄSI REITIN
KOTIISI*
Jos kotiosoitetta ei ole rekisteröity, puhe-
ohjausjärjestelmä sanoo "Kotiasi ei ole
asetettu". Yritä uudestaan tallennettuasi
kotiosoitteesi järjestelmään. ( →S. 124)
*: Navigointitoiminnolla
OM53E02FI.book Page 222 Mo nday, February 13, 2017 4:05 PM

223
1. PUHEOHJAUSJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ
PUHEOHJAUSJÄRJESTELMÄ
OM53E02FI
5
1Paina puhepainiketta.
2Sano "Syötä osoite" tai valitse "Syötä
osoite" .
Hakumaat on rajoitettu puheentunnistus-
kielten mukaan.
 Eräät alueet eivät kuulu puheentunnistuk-
sen piiriin.
X Ison-Britannian en glanti ja ranska
3Sano "", ""
ja "" peräkkäin.
X Paitsi Ison-Britannia n englanti ja ranska
3Sano "" , ""
ja "" peräkkäin.
Sano talon numero kohdassa "<>". Voit
ainoastaan sanoa numeron. Esimerkiksi
1,2,3,4 jne. (Kirjainten lausuminen ei ole
mahdollista.) Talon numeron syöttämisen
voi ohittaa.
 Sano hakumaassa sijaitsevan kadun täydel-
linen nimi kohdassa "<>". Jos sanoit ainoas-
taan kaupungin nimen vaiheessa 3, sano
myös kadun nimi. Jos samannimisiä katuja
on myös muualla, valitse näytöllä olevasta
osoiteluettelosta numero.
 Sano hakumaassa sijaitsevan kaupungin
nimi tai kaupungin nimi ja kadun nimi koh-
dassa "<>". Voit sanoa kaupungin nimen
lisäksi myös kadunnimen samanaikaisesti.
Jos molemmat sanotaan samanaikaisesti ja
kadun nimi esiintyy myös muualla, valitse
osoitteen numero näytöllä olevasta listasta.
4Sano tai valitse "Syötä".
Näyttöön ilmestyy kartta, jossa kyseinen
osoite sijaitsee. As eta näytössä oleva
piste määräpaikaksi sanomalla
"Syötä".
 Jos on olemassa useita pisteitä, saat seu-
raavan pisteen esille sanomalla "Seuraava".
ESIMERKKI PUHEKOMEN-
NOSTA: MÄÄRÄPAIKAN
HAKU OSOITTEEN PERUS-
TEELLA*
Käytä maan virallista kieltä määräpaikan
määrityksessä. Määräpaikan haku osoit-
teen perusteella puhekomentoa käyttä-
en on mahdollista ainoastaan maissa,
joiden virallinen kieli on yksi 15 seuraa-
vasta.
· Hollanti
· Ranska
· Saksa
· Italia
· Espanja
· Ison-Britannian englanti
· Venäjä
· Portugali
· Ruotsi
· Tanska
· Suomi
· Kreikka
· Puola
· Turkki
· Tšekki
Vaihtaaksesi puheentunnistuskielen
katso: →S. 65
*: Navigointitoiminnolla
OM53E02FI.book Page 223 Mo nday, February 13, 2017 4:05 PM

224
1. PUHEOHJAUSJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ
OM53E02FI
1Paina puhepainiketta.
"Toista artisti " ja "Toista albumi
", "Toista kappale " ja "Toista
soittolista " näkyvät "Oikopolut"-näy-
tössä.
2Sano tai valitse "Toista artisti " ,
"Toista albumi " , "Toista kappale
" tai "Toista soittolista " .
Sano haluamasi nimi kohdassa "<>".
 Esiin ilmestyy vahvistusnäyttö, jossa
puheentunnistuksen tulos näytetään. Jos
sopivia kohteita löytyy useita, valintanäyttö
ilmestyy esiin.
3Sano "Toista" tai valitse "Toista".
Järjestelmä aloittaa musiikin soittamisen.
TIEDOKSI
●Jos haluat vaihtaa haettavan maan, sano
"Vaihda maa" , kun esillä on näyttö, jossa
kaupungin nimi syötetään. Näyttöön
vaihtuu maavalintanäyttö.
●Talon numeron tunnistamisen ehdot on
esitetty alla:
• Numerot: korkeintaan 10 merkkiä
• Peruslukuja järjestelmä ei tunnista.
• Numerot tunnistetaan ainoastaan yksit- täisinä numeromerkkeinä.
ESIMERKKI PUHEKOMEN-
NOSTA: RAIDAN ETSIMINEN
OM53E02FI.book Page 224 Mo nday, February 13, 2017 4:05 PM