Page 201 of 339
201
5. ASETUKSET
OM53E02FI
AUDIOVISUAALINEN JÄRJESTELMÄ
4
1Ota esiin audioasetusten näyttö.
(→ S. 199)
2Valitse "iPod-asetukset" .
3Valitse "Videoäänen tulo" .
4Valitse haluamasi asetuksen näyttöpainike.
1Ota esiin audioasetusten näyttö.
(→ S. 199)
2Valitse "Ulkoisen videon asetukset" .
3Valitse "Videosignaalin katkaisin".
4Valitse haluamasi asetuksen näyttöpai-
nike.
1Ota esiin audioasetusten näyttö.
(→ S. 199)
2Valitse "Kansikuva-asetukset" .
3Valitse asetettava painike.
iPod-ASETUKSET
ULKOISEN VIDEON ASETUK-
SET
KANSIKUVA-ASETUKSET
NroToiminto
Valitse päällä / pois päältä tehdäkse-
si kansikuvien asetuksia.
Valitse päällä / pois asettaaksesi
Gracenote-tietokannan prioriteetti-
näytön.
TIEDOKSI
●Näytössä näkyvät Gracenote-tietokan-
nan kuvat saattavat poiketa varsinaisista
kansikuvista.
OM53E02FI.book Page 201 Mo nday, February 13, 2017 4:05 PM
Page 202 of 339
202
5. ASETUKSET
OM53E02FI
1Ota esiin audioasetusten näyttö.
(→ S. 199)
2Valitse "DVD-asetukset" .
3Valitse kohteet, joita haluat muuttaa.
DVD-ASETUKSETNroToimintoSivu
Valitse vaihtaaksesi audio-
kielen.203
Valitse vaihtaaksesi teksti-
tyskielen.203
Valitse vaihtaaksesi DVD-
videovalikon kielen.203
Valitse asettaaksesi kuva-
kulmamerkin päälle / pois
päältä.
⎯
Valitse asettaaksesi lapsilu-
kon.203
Valitse asettaaksesi auto-
maattisen käynnistyksen
päälle / pois päältä.
Jos levy syötetään pesään
auton ollessa liikkeessä, sen
toisto alkaa automaattisesti.
Joitain levyjä ei kuitenkaan
toisteta.
⎯
Valitse asettaaksesi äänen
dynaamisen alueen.203
Valitse asettaaksesi kaikki
valikot oletusarvoihin.⎯
OM53E02FI.book Page 202 Mo nday, February 13, 2017 4:05 PM
Page 203 of 339
203
5. ASETUKSET
OM53E02FI
AUDIOVISUAALINEN JÄRJESTELMÄ
4
■AUDIOKIELI
1Valitse "Audiokieli" .
2Valitse kieli, jota haluat kuunnella.
Jos et tästä näytöstä lö ydä kieltä, jota haluat
kuunnella, valitse "Muu" ja syötä kielikoodi.
( → S. 204)
■TEKSTITYSKIELI
1Valitse "Tekstityskieli" .
2Valitse kieli, jota haluat lukea.
Jos et löydä haluamaasi kieltä tästä näytös-
tä, valitse "Muu" ja syötä kielikoodi.
( → S. 204)
■VALIKKOKIELI
1Valitse "Valikkokieli" .
2Valitse kieli, jota haluat lukea.
Jos et löydä haluamaasi kieltä tästä näytös-
tä, valitse "Muu" ja syötä kielikoodi.
( → S. 204)
■LAPSILUKKO
1Valitse "Lapsilukko" .
2Syötä 4-numeroinen tunnusluku.
3Valitse rajoitustaso ( 1-8).
■ÄÄNEN DYNAAMINEN ALUE
1Valitse "Äänen dynaaminen alue" .
2Valitse "Maksimi" , "Vakio" tai "Minimi".
Pienimmän ja suurimman äänenvoimak-
kuuden välistä eroa voidaan säätää.
OM53E02FI.book Page 203 Mo nday, February 13, 2017 4:05 PM
Page 204 of 339

204
5. ASETUKSET
OM53E02FI
KIELIKOODILUETTELO
KoodiKieliKoodiKieliKoodiKieliKoodiKieli
0514Englanti0515Esperanto1214Lingala1913Samoa
1001Japani0520Viro1215Laos1914Shona
0618Ranska0521Baski1220Liettua1915Somali
0405Saksa0601Persia1222Latvia, lätti1917Albania
0920Italia0609Suomi1307Malagasi1918Serbia
0519Espanja0610Fidzi1309Maori1919Siswati
2608Kiina0615Fääri1311Makedonia1920Sotho
1412Hollanti0625Friisi1312Malajalam1921Sunda
1620Portugali0701Iiri1314Mongoli1923Suahili
1922Ruotsi0704Gaeli1315Moldavia2001Tamili
1821Venäjä0712Galicia1318Marathi2005Telugu
1115Korea0714Guarani1319Malaiji2007Tadzikki
0512Kreikka0721Gudzarati1320Malta2008Thai
0101Afar0801Hausa1325Burma2009Tigrinja
0102Abhaasi0809Hindi1401Nauru2011Turkmeeni
0106Afrikaans0818Kroatia1405Nepali2012Tagalog
0113Amhara0821Unkari1415Norja2014Tswana
0118Arabia0825Armenia1503Oksitaani2015Tonga
0119Assami0901Interlingua1513Oromo2018Turkki
0125Aimara0905Interlingue1518Orija2019Tsonga
0126Azeri0911Inupiak1601Punjabi2020Tataari
0201Baskiiri0914Indonesia1612Puola2023Twi
0205Valkovenäjä0919Islanti1619Pasto2111Ukraina
0207Bulgaria0923Heprea1721Ketsua2118Urdu
0208Bihari1009Jiddiš1813Retoromaani2126Uzbekki
0209Bislama1023Jaava1814Kirundi2209Vietnam
0214Bengali, Bangla1101Georgia1815Romania2215Volapük
0215Tiibet1111Kazakki1823Kinyarwanda2315Wolof
0218Bretoni1112Grönlanti1901Sanskrit2408Xhosa
0301Katalaani1113Khmer1904Sindhi2515Joruba
0315Korsika1114Kanada1907Sango2621Zulu
0319Tšekki1119Kasmiri1908Serbokroatia
0325Kymri1121Kurdi1909Singali
0401Tanska1125Kirgiisi1911Slovakki
0426Bhutani1201Latina1912Sloveeni
OM53E02FI.book Page 204 Monday, February 13, 2017 4:05 PM
Page 205 of 339

205
OM53E02FI
AUDIOVISUAALINEN JÄRJESTELMÄ
4
6. AUDIOVISUAALISEN JÄRJESTELMÄN KÄYTTÖVIHJEITÄ
1. TIETOA KÄYTÖSTÄ
Häipyvät ja vaeltavat asemat: Yleensä FM-
signaaleiden tehokas alue on noin 40 km. Kun olet tämän alueen ulkopuolella, saatat huoma-
ta häipymistä ja vaeltelua, joka lisääntyy, kun
etäisyys radiolähettimeen kasvaa. Tähän liittyy
usein myös säröä signaalissa.
Monitie-eteneminen: FM-signaalit ovat hei-
jastavia, minkä vuoksi kaksi signaalia voi
tavoittaa antennin samaan aikaan. Jos näin
tapahtuu, voivat signaalit kumota toisensa
aiheuttaen hetkellisen huojunnan tai kuulu-
vuuden katoamisen.
Staattinen häiriö ja huojunta: Nämä ilmene-
vät, kun rakennukset, puut tai muut suuret
kohteet estävät signaaleja. Basson voimak-
kuuden lisääminen saattaa vähentää tällais-
ta häiriötä.
Asemien vaihtuminen: Jos FM-signaali, jota
kuunnellaan, keskeytyy tai heikkenee ja lä-
histöllä on toinen voimakas lähetysasema
FM-taajuudella, saattaa radio säätyä tälle
asemalle, kunnes se voi vastaanottaa alku-
peräistä signaalia.
HUOMAA
● Audiovisuaalisen järjestelmän vahingoit-
tumisen välttämiseksi:
• Varo roiskuttamasta juomia audiovisu-
aalisen järjestelmän päälle.
• Älä laita levypesään mitään muuta kuin tarkoitukseen sopivia levyjä.
TIEDOKSI
● Jos auton sisällä tai läheisyydessä käyte-
tään matkapuhelinta, se saattaa aiheuttaa
häiriöitä audiovisuaalisessa järjestelmäs-
sä. Tämä ei kuitenkaan viittaa laitteiston
toimintahäiriöön.
RADIO
Yleensä ongelmat radiovastaanotossa
eivät ole merkki radiossa olevasta viasta.
Nämä häiriöt johtuvat ajoneuvon ulko-
puolella olevista tekijöistä.
Esimerkiksi lähellä olevat rakennukset ja
maasto voivat aiheuttaa häiriöitä FM-
lähetysten kuuluvuudessa. Sähkö- ja
puhelinjohdot voivat aiheuttaa häiriöitä
AM-signaaleihin. Lisäksi radiosignaaleilla
on rajoitettu kantomatka. Mitä suurempi
on etäisyys lähettimestä, sitä heikompi on
signaali. Lisäksi vastaanotto-olosuhteet
muuttuvat jatkuvasti, kun auto liikkuu.
Jäljempänä on kerrottu muutamista ylei-
sistä vastaanotto-ongelmista. Nämä ovat
normaaleja ilmiöitä, jotka eivät ole merk-
kejä radiossa olevasta viasta.
FM
OM53E02FI.book Page 205 Mo nday, February 13, 2017 4:05 PM
Page 206 of 339

206
6. AUDIOVISUAALISEN JÄRJESTELMÄN KÄYTTÖVIHJEITÄ
OM53E02FI
Häipyminen: AM-radiolähetykset heijastu-
vat ylemmästä ilmakehästä varsinkin yöllä.
Nämä heijastuneet signaalit voivat sekaantua
suoraan lähettimestä saapuviin signaaleihin
aiheuttaen radioaseman äänen voimistu-
mista ja heikkenemistä.
Aseman häiriintyminen: Kun heijastunut ja
suoraan radiolähettimestä tullut signaali
ovat hyvin lähellä samaa taajuutta, voivat
ne sekaantua keskenään, mikä vaikeuttaa
radioaseman kuuntelua.
Kohina: AM on herkkä ulkoisille sähköisille
häiriölähteille, kuten suurjännitelinjoille, va-
laistukselle tai sähkömoottoreille. Nämä
saattavat siksi ai heuttaa kohinaa.DVD-soitin4,7 on tarkoitettu ainoastaan
halkaisijaltaan 12 cm:n kokoisille levyille.
Erittäin korkea lämpötila voi olla syynä siihen,
että DVD-soitin ei toimi. Käytä kuumalla
ilmalla ilmastointilaitetta sisätilojen viilentä-
miseen ennen soittimen käyttämistä.
Epätasaiset tiet tai muut värinät saattavat aihe-
uttaa DVD-soittimessa toimintahäiriöitä.
Jos DVD-soittimeen pääsee kosteutta,
levyjä ei ehkä voi toistaa. Poista levyt soitti-
mesta ja odota, kunnes soitin ja levyt ovat
kuivuneet.
AMDVD-SOITIN JA DVD-LEVYT
VA R O I T U S
● DVD-soittimet käyttävät näkymättömiä
lasersäteitä, jotka voivat olla vaarallisia
joutuessaan ulos soittimesta. Käytä soi-
tinta vain ohjeiden mukaisesti.
OM53E02FI.book Page 206 Mo nday, February 13, 2017 4:05 PM
Page 207 of 339
207
6. AUDIOVISUAALISEN JÄRJESTELMÄN KÄYTTÖVIHJEITÄ
OM53E02FI
AUDIOVISUAALINEN JÄRJESTELMÄ
4
Soita vain levyjä, joissa on edellä näkyvä
merkki. Seuraavat tallenteet eivät ehkä ole
toistettavissa soittimella:
•SACD
•dts-CD
•Kopiosuojattu CD
•DVD-audio
• Video-CD-levyt
•DVD-RAM
X Erikoisen muotoiset levyt
X Läpinäkyvät tai läpikuultavat levyt
X Huonokuntoiset ja huonolaatuiset levytDVD-SOITIN
Audio-CD-
levyt
DVD-vide-olevyt
DVD-R-/RW-levyt
OM53E02FI.book Page 207 Mo nday, February 13, 2017 4:05 PM
Page 208 of 339