2016 Lexus IS300h Navigointi manuaalinen (in Finnish)

209
6. AUDIOVISUAALISEN JÄRJESTELMÄN KÄYTTÖVIHJEITÄ
OM53E02FI
AUDIOVISUAALINEN JÄRJESTELMÄ
4
CD-R/CD-RW-levyjä, joita ei ole viimeis-
telty (mahdollistaa levyn soittamisen tavan-
omaisella CD-soittimella), ei voi soittaa.
 Äänitykseen käytettyjen äänentallennus-
laitteiden (CD-soitin, tietokone) ja CD-R/
CD-RW-levyjen ominaisuuksista riippuu,
voidaanko äänitteitä toistaa auton soitti-
messa. Esim. likaiset tai kosteat äänityslait-
teet ja naarmuuntuneet ja likaiset levyt
voivat aiheuttaa sen, että äänitteitä ei voi
toistaa. Soiton voi estää myös soittimen
lukupään linssin likaantuminen.
 Tietokoneella tallennettujen levyjen toista-
minen voi epäonnistua johtuen sovellusase-
tuksista ja laiteympäristöstä. Käytä
tallentaessa oikeaa tiedostomuotoa. (Ota
yhteyttä tarvittaessa sovelluksen tekijään.)
 CD-R/CD-RW-levyt voivat vahingoittua,
jos ne altistuvat suoralle auringonvalolle,
korkealle lämpötilalle tai muille epäsopiville
säilytysolosuhteille. Soitin ei välttämättä
pysty toistamaan vahingoittuneita levyjä.
 Kun syötät soittimeen CD-RW-levyn, on
sen latautumisaika pidempi kuin CD- tai
CD-R-levyn.
 CD-R/CD-RW-levyille tallennettujen ääni-
tysten toistaminen ei ole mahdollista
DDCD-järjestelmää käyttäen (Double
Density CD).
Aluekoodit: Eräillä DVD-videolevyillä on
seuraava aluekoodi osoittamassa, missä
maissa levyä voidaan toistaa tässä DVD-
soittimessa. Jos yrität soittaa sopimatonta
DVD-videolevyä täss ä soittimessa, virhe-
viesti ilmestyy näytölle. Vaikka DVD-vide-
olevyllä ei olisi alue koodia, sitä ei silti
välttämättä voi käyttää.
CD-R/RW- JA DVD-R/RW-LE-
VYTDVD-VIDEOLEVYT
Tämä DVD-soitin noudattaa NTSC/
PAL-väritelevisiomuotoja. Muita, esi-
merkiksi SECAM-muotoisia DVD-vi-
deolevyjä ei voi käyttää.
KoodiMaa
KAIKKIKaikki maat
2Eurooppa
5Itä-Eurooppa, Venäjä
OM53E02FI.book Page 209 Mo nday, February 13, 2017 4:05 PM

210
6. AUDIOVISUAALISEN JÄRJESTELMÄN KÄYTTÖVIHJEITÄ
OM53E02FI
■DVD-VIDEOLEVYJEN MERKIN-
NÄT
DVD-videolevyt : Videota sisältävä DVD-
levy. DVD-videolevyillä tieto on pakattu
MPEG2-muotoon, joka on yksi maailman-
laajuisista digitaalisis ta pakkaustekniikoista.
Tämä tekniikka mahdollistaa kuvan tietojen
pakkaamisen ja tallentamisen 1/40-osaan
alkuperäisestä koosta. Kuvaan liittyvän tie-
tomäärän määrittelyssä on käytetty tekniik-
kaa, joka ottaa huomioon kuvan
tallennusmuodon. Audi odata on tallennettu
käyttäen PCM- ja Dolby Digital -tekniikoita,
jotka parantavat äänentoiston laatua. Kuva-
kulmien vaihtelu ja monikielisyys ovat lisä-
ominaisuuksia, jotka DVD-videolevyn
kehittynyt tekniikka tekee mahdolliseksi.
Katselurajoitukset : Tämä ominaisuus ra-
joittaa sitä, mitä voidaan katsella maakohtai-
sen rajoitustason mukaan. Rajoitukset
vaihtelevat eri DVD-levyillä. Joitakin DVD-
levyjä ei voida toistaa lainkaan, tai väkivaltai-
set kohtaukset ohitetaan tai korvataan toisil-
la kohtauksilla.
• Taso 1: Lapsille tarkoitettuja DVD-videole- vyjä voidaan toistaa.
• Taso 2 - 7: Lapsille ja koko perheelle tarkoi- tettuja DVD-videolevyjä voidaan toistaa.
• Taso 8: Kaiken tyyppisiä DVD-videolevyjä voidaan toistaa.
NTSC/PALOsoittaa väritelevision
NTSC/PAL-formaa-
tin.
Osoittaa ääniraitojen
lukumäärän.
Osoittaa tekstityskieli-
en lukumäärän.
Osoittaa kuvakulmien
lukumäärän.

Osoittaa valittavissa
olevan kuvasuhteen.
Laajakuva: 16:9
Normaali: 4:3

Osoittaa aluekoodin,
jolla tätä videolevyä
voidaan toistaa.
ALL: kaikissa maissa
Numero: aluekoodi
DVD-VIDEOLEVYSANASTO
OM53E02FI.book Page 210 Mo nday, February 13, 2017 4:05 PM

211
6. AUDIOVISUAALISEN JÄRJESTELMÄN KÄYTTÖVIHJEITÄ
OM53E02FI
AUDIOVISUAALINEN JÄRJESTELMÄ
4
Kuvakulmaominaisuus: Sama kohtaus voi-
daan katsoa eri kuvakulmista.
Monikielisyysominaisuus: Tekstitys- ja au-
diokieli voidaan valita.
Aluekoodit : DVD-soittimissa ja DVD-le-
vyissä on aluekoodit. Mikäli DVD-levyn
aluekoodi ei ole sama kuin DVD-soittimen
koodi, ei levyä voida toistaa tällä soittimella.
Katso tietoja aluekoodeista: ( →S.209)
Audio : Tämä DVD-soitin voi toistaa lineaa-
risia PCM-, Dolby Digital- ja MPEG-audio-
muotoista DVD-levyjä. Muulla tavalla
koodattua audiota ei voi toistaa.
Nimike ja luku : DVD-videolevylle tallenne-
tut video- ja audio-ohjelmat on jaettu nimik-
keisiin ja lukuihin.
Nimike : DVD-videolevyille tallennettujen
video- ja audio-ohjelmien suurin yksikkö.
Yleensä yksi elokuva, yk si albumi tai yksi au-
dio-ohjelma määritetään nimikkeeksi.
Luku : Otsikkoa pienempi yksikkö. Nimike
muodostuu useasta luvusta.
 "Made for iPod" ja "Made for iPhone" tar-
koittavat, että elektroninen lisävaruste on
suunniteltu kytkettäväksi erityisesti iPodiin
tai iPhoneen, ja valmistaja on sertifioinut
sen Applen suorituskykystandardeja vas-
taavaksi.
 Apple ei ole vastuussa tämän laitteen toi-
minnasta tai sen turvallisuus- tai sääntely-
standardeista. Huomaa, että lisälaitteen
käyttö yhdessä iPod- tai iPhone-laitteen
kanssa voi vaikuttaa langattoman yhteyden
suorituskykyyn.
 iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano ja iPod
touch ovat Apple Inc:n tuotemerkkejä,
jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja
muissa maissa. Lightning on Apple Inc:n
tavaramerkki.
 Lightning-liitäntä toimii seuraavien laittei-
den kanssa: iPhone 5, iPod touch (5. suku-
polvi) ja iPod nano (7. sukupolvi).
 30-napainen liitin toimii seuraavien laittei-
den kanssa: iPhone 4S, iPhone 4, iPhone
3GS, iPhone 3G, iPhone, iPod touch
(sukupolvet 1-4), iPod classic ja iPod nano
(sukupolvet 1-6).
 USB toimii seuraavien laitteiden kanssa:
iPhone 5, iPhone 4S, iPhone 4, iPhone
3GS, iPhone 3G, iPhone, iPod touch
(sukupolvet 1-5), iPod classic, ja iPod nano
(sukupolvet 1-7).

Valmistettu Dolby Laboratories lisenssillä.
Dolby ja kaksois-D-symboli ovat Dolby
Laboratories -yhtiön tavaramerkkejä.
iPod
OM53E02FI.book Page 211 Mo nday, February 13, 2017 4:05 PM

212
6. AUDIOVISUAALISEN JÄRJESTELMÄN KÄYTTÖVIHJEITÄ
OM53E02FI
Seuraavia iPod®-, iPod nano®-, iPod
classic®-, iPod touch®- ja iPhone®-laitteita
voidaan käyttää tämän järjestelmän kanssa.
Tehty laitteille
• iPod touch (5. sukupolvi)*
• iPod touch (4. sukupolvi)
• iPod touch (3. sukupolvi)
• iPod touch (2. sukupolvi)
• iPod touch (1. sukupolvi)
•iPod classic
• iPod ja video
• iPod nano (7. sukupolvi)*
• iPod nano (6. sukupolvi)
• iPod nano (5. sukupolvi)
• iPod nano (4. sukupolvi)
• iPod nano (3. sukupolvi)
• iPod nano (1. sukupolvi)
•iPhone 5*
•iPhone 4S
•iPhone 4
•iPhone 3GS
•iPhone 3G
•iPhone
*: iPod-video ei ole tuettu
■ YHTEENSOPIVAT USB-LAITTEET
■ YHTEENSOPIVAT PAKATUT TIE-
DOSTOT
YHTEENSOPIVAT MALLIT
TIEDOKSI
●Mallien tai ohjelmistoversioiden tms.
eroista johtuen jotkut mallit saattavat olla
yhteensopimattomia tämän järjestelmän
kanssa.
TIETOA TIEDOSTOISTA
USB-tiedonsiirtofor-
maatitUSB 2.0 HS
(480 Mbps) ja FS
(12 Mbps)
TiedostomuodotFAT 16/32
VastaavuusluokkaMassamuisti
KohdeUSB/iPodLEVY
Yhteensopiva
tiedostomuoto
(audio)
MP3/WMA/AAC
Yhteensopiva
tiedostomuoto
(video)WMV/AVI/
MP4 /M4V-
Yhteensopiva
tiedostomuoto
(valokuva)
JPEG-
Kuvakoko
(valokuva)Enintään 10 MB-
Pikselikoko
(valokuva)Enintään
10 000 000
pikseliä-
Kansioita laitteessaEnintään 3000Enintään 192
Tiedostoja
laitteessaEnintään 9 999Enintään 255
Tiedostoja kansi-
ossaEnintään 255-
OM53E02FI.book Page 212 Mo nday, February 13, 2017 4:05 PM

213
6. AUDIOVISUAALISEN JÄRJESTELMÄN KÄYTTÖVIHJEITÄ
OM53E02FI
AUDIOVISUAALINEN JÄRJESTELMÄ
4
■NÄYTTEENOTTOTAAJUUS
■ BITTINOPEUDET*
1
■TUETUT KANAVATILAT
MP3 (MPEG Audio Layer 3) ja WMA
(Windows Media Audio) ja AAC (Advan-
ced Audio Coding) ovat audiopakkaus-
standardeja.
 Tämä järjestelmä voi toistaa MP3/WMA/
AAC-tiedostoja, jotka on tallennettu CD-
R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW-levyille
sekä USB-muisteille.
 MP4-, WMV- ja AVI-tiedostot voivat hyö-
dyntää seuraavia resoluutioita:
128x96, 160x120, 176x144 (QCIF),
320x240 (QVGA), 352x240 (SIF),
352x288 (CIF), 640x480 (VGA),
720x480 (NTSC), 720x576 (PAL)
 Tämä järjestelmä toistaa myös ISO 9660 -
standardin mukaisen level 1 ja level 2 Romeo-
ja Joliet-tiedostojärjestelmän äänityksiä sekä
UDF-formaattia (2.01 tai alempi).
 Kun nimeät MP3/WMA/AAC-tiedoston,
lisää oikea tiedostopääte (.mp3/.wma/.m4a).
 Tämä järjestelmä toistaa .mp3/.wma/.m4a-
päätteiset tiedostot MP3/WMA/AAC-tie-
dostoina. Estääksesi toimintahäiriöt käytä
asianmukaisia tiedostopäätteitä.
 Soitin soittaa vain multi-session/border-
levyjen ensimmäisen äänityskerran/rajan.
 MP3-tiedostot ovat yhteensopivia ID3 Tag
Ver. 1.0, Ver. 1.1, Ver. 2.2 ja Ver. 2.3 formaattien
kanssa. Tämä järjestelmä ei pysty näyttämään
levyn nimeä (disc title), raidan nimeä (track
title) tai esittäjän nimeä (artist name), mikäli
käytetään muita tiedostomuotoja.
TiedostomuotoTaajuus (kHz)
MP3-tiedostot:
MPEG 1 LAYER 332/44,1/48
MP3-tiedostot:
MPEG 2 LSF LAYER 316/22,05/24
WMA-tiedostot:
Ver. 7, 8, 9* (9.1/9.2)32/44,1/48
AAC-tiedostot:
MPEG4/AAC-LC11,025/12/16/
22,05/24/32/
44,1/48
*: Tukee ainoastaan Windows Media Audio
-standardia
TiedostomuotoBittinopeus (kbps)
MP3-tiedostot:
MPEG 1 LAYER 332 - 320
MP3-tiedostot:
MPEG 2 LSF LAYER 38 - 160
WMA-tiedostot:
Ver. 7, 8CBR 48 - 192
WMA-tiedostot:
Ver. 9*2 (9.1/9.2)CBR 48 - 320
AAC-tiedostot:
MPEG4/AAC-LC16 - 320
*
1: Tukee muuttuvaa bittinopeutta (VBR)
*2: Tukee ainoastaan Windows Media Audio -standardia
Tiedosto- muotoKanavatila
MP3-tie-
dostotStereo, joint stereo, dual
channel ja mono
WMA-tie-
dostot2-kanava
AAC-tie-
dostot1-kanava, 2-kanava (Dual
channel -toimintoa ei tueta)
OM53E02FI.book Page 213 Mo nday, February 13, 2017 4:05 PM

214
6. AUDIOVISUAALISEN JÄRJESTELMÄN KÄYTTÖVIHJEITÄ
OM53E02FI
WMA/AAC-tiedostot voivat sisältää
WMA/AAC-tagin, jota käytetään samalla
tavalla kuin ID3-tagia. WMA/AAC-tagit
sisältävät tietoa, kuten raidan nimen, esittä-
jän nimen jne.
 Korostustoiminto on mahdollinen vain sil-
loin, kun soitetaan MP3-tiedostoja.
 Tämä järjestelmä voi toistaa iTunes-koodat-
tuja AAC-tiedostoja.
 MP3/WMA-tiedostojen äänentoiston
laatu yleensä paranee suuremmalla bittino-
peudella. Jotta päästään hyvään äänenlaa-
tuun, on suositeltavaa käyttää levyjä, joiden
bittinopeus on vähintään 128 kbps.
 Soittimessa ei ole M3u-soittolistatoimintoa.
 Soitin ei tue MP3i- (MP3 interactive) eikä
MP3PRO-tiedostomuotoja.
 Soitin tukee muuttuvaa bittinopeutta (VBR).
 Toistettaessa VBR (Variable Bit Rate =
muuttuva bittinopeus) -tallennettuja tiedos-
toja, toistoaikaa ei näytetä oikein, kun käy-
tetään kelausta eteenpäin tai taaksepäin.
 Sellaisten kansioiden katsominen, jotka
eivät sisällä MP3/WMA/AAC-tiedostoja,
ei ole mahdollista.
 MP3/WMA/AAC-tiedostoja voidaan toistaa
kahdeksasta sisäkkäisestä kansiosta. Jos tie-
dosto kuitenkin on usean sisäkkäisen kansion
sisällä, sen toiston alk uun tulee viive. Tästä
syystä suosittelemme enimmillään kahden
sisäkkäisen kansion käyttämistä. 
Levyllä olevan tiedostorakenteen (kuva
yllä) toistojärjestys on seuraava:
 Järjestys vaihtuu käyttämäsi tietokoneen ja
MP3/WMA/AAC-koodausohjelmiston
mukaan.
001.mp3
002.wma
Kansio 1
003.mp3Kansio 2
004.mp3
005.wma Kansio 3
006.m4a
001.mp3 002.wma . . . 006.m4a
OM53E02FI.book Page 214 Mo nday, February 13, 2017 4:05 PM

215
6. AUDIOVISUAALISEN JÄRJESTELMÄN KÄYTTÖVIHJEITÄ
OM53E02FI
AUDIOVISUAALINEN JÄRJESTELMÄ
4
Tämä on yleistermi me netelmälle, jolla CD-
R-levylle tms. kirjoit etaan tietoa. Menetel-
mä on vastaava kuin kirjoitettaessa tietoa
kovalevylle tai disketille.
 Tämä on menetelmä, jolla MP3-tiedos-
toon saadaan liitettyä raitaan liittyvää tietoa.
Tieto voi sisältää raidan numeron, raidan
nimen, esittäjän nimen, albumin nimen,
musiikkigenren, tuotantovuoden, kom-
mentteja, kansikuvia ja muuta tietoa. Tietoja
voidaan vapaasti muokata käyttämällä ID3
tag -muokkaustoimintoja. Vaikka tagien
merkkimäärä on rajoitettu, tietoja voidaan
katsella raitaa toistettaessa.
 WMA-tiedostot voivat sisältää WMA-
tagin, jota käytetään samalla tavalla kuin
ID3-tagia. WMA-tagit sisältävät tietoa,
kuten raidan nimi, esittäjän nimi jne. 
Tämä on kansainvälinen standardi CD-
ROM-kansioiden ja -t iedostojen tiedosto-
logiikaksi. ISO 9660 -standardissa on kah-
dentasoisia määrittelyjä.
 Taso 1: Tiedoston nimi on muodossa 8.3 (8
merkin nimi, 3 merkin tiedostopääte.
Nimissä on käytettävä suuraakkosia ja
numeroita. Symbolia "_" voidaan myös
käyttää.)
 Taso 2: Tiedostonimessä voi olla enintään
31 merkkiä (mukaan lukien erotusmerkki "."
ja tiedostopääte). Jokaisen kansion tulee
sisältää vähemmän kuin 8 tasoa.
 WINAMP-ohjelmalla luodussa soittolis-
tassa on soittolistan tiedostopääte (.m3u).
 MP3 on audiotiedostojen pakkausstan-
dardi, jonka on laatinut Kansainvälisen stan-
dardisointijärjestön (I nternational Standard
Organization) MPEG-työryhmä. MP3
pystyy pakkaamaan äänitallenteen noin
yhteen kymmenesosaan tavanomaisen
levyn vaatimasta tilasta.
TERMIT
PACKET WRITE
ID3-TAG
WMA-TAG
ISO 9660 -MUOTO
m3u
MP3
OM53E02FI.book Page 215 Mo nday, February 13, 2017 4:05 PM

216
6. AUDIOVISUAALISEN JÄRJESTELMÄN KÄYTTÖVIHJEITÄ
OM53E02FI
WMA on lyhenne sanoista Windows
Media Audio. Se on Microsoft®-yhtiön
kehittämä äänenpakkausmuoto. WMA
pakkaa tiedostot pienempään kokoon kuin
MP3-tiedostot. WMA-tiedostojen kooda-
usmuodot ovat Ver. 7, 8 ja 9.
 AAC on lyhenne Advanced Audio Coding
-käsitteestä, joka tarkoittaa MPEG2- ja
MPEG4-tiedostoissa käytettävää äänen-
pakkausstandardia.
WMA
AAC
OM53E02FI.book Page 216 Mo nday, February 13, 2017 4:05 PM