2016 Lexus GS450h Omistajan käsikirja (in Finnish)

3054-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM30F00FI
Kuolleen kulman varoitintoiminto käyttää tutkatunnistimia, jotka havaitsevat
ajoneuvoja auton viereisillä kaistoilla niillä alueilla, jotka eivät näy ulkopuolisissa
taustapeileissä (kuollut kulma). Jos kuolleessa kulmassa on ajoneuvoja, järjestelmä
ilmoittaa tästä ulkopuolisissa taustapeileissä olevien merkkivalojen avulla.
Alueet, joilta järjestelmä pystyy havaitsemaan ajoneuvoja, on merkitty alla.
Havaintoalueet ovat:
Noin 3,5 m auton sivusta
Ensimmäinen 0,5 m auton sivusta ei
kuulu havaintoalueeseen
Noin 3 m takapuskurista
Noin 1 m takapuskurista eteenpäin
Kuolleen kulman varoitintoiminto (BSM)
Kuolleen kulman varoittimen valvomat alueet
1
2
3
VA R O I T U S
nVaroitus liittyen järjestelmän käyttöön
Kuljettaja on aina täysin vastuussa ajon turvallisuudesta. Aja aina turvallisesti ja kiinnitä
huomiota auton ympärillä olevaan alueeseen.
Kuolleen kulman varoitintoiminto on avustava järjestelmä, joka varoittaa kuljettajaa siitä,
että kuolleessa kulmassa on ajoneuvo. Älä luota liikaa kuolleen kulman varoittimeen.
Järjestelmä ei osaa päätellä, onko kaistanvaihto turvallista. Siksi liiallinen luottaminen
järjestelmään saattaa johtaa onnettomuuteen, josta voi olla seurauksena kuolema tai
vakavat vammat.
Tietyissä olosuhteissa järjestelmä ei ehkä toimi oikein. Siksi kuljettajan on silmämääräi-
sesti varmistettava turvallisuus.
OM30F00FI.book Page 305 Monday, February 6, 2017 12:40 PM

3064-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM30F00FI
nKuolleen kulman varoitintoiminto on toimintavalmis, kun
lKuolleen kulman varoitintoiminto (BSM) on päällä.
lAuton nopeus on n. yli 16 km/h.
nKuolleen kulman varoitintoiminto havaitsee ajoneuvon, kun
lAjoneuvo viereisellä kaistalla ohittaa autosi.
lToinen ajoneuvo tulee havaintoalueelle sen vaihtaessa kaistaa.
nOlosuhteet, joissa kuolleen kulman varoitin ei havaitse ajoneuvoa
Kuolleen kulman varoitinta ei ole suunniteltu havaitsemaan seuraavan tyyppisiä ajoneuvoja
ja/tai esineitä:
lPienet moottoripyörät, polkupyörät, jalankulkijat jne.*
lAjoneuvot, jotka kulkevat vastakkaiseen suuntaan
lSuojakaiteet, seinät, liikennemerkit, pysäköidyt ajoneuvot ja samankaltaiset paikallaan
olevat esineet*
lSamalla kaistalla autosi takana ajavat ajoneuvot*
lAjoneuvot, jotka ajavat kaksi kaistaa kauempana*
*
: Järjestelmän kyky havaita ajoneuvo ja/tai kohde riippuu olosuhteista.
nOlosuhteet, joissa kuolleen kulman varoitin ei mahdollisesti pysty toimimaan oikein
lKuolleen kulman varoitin ei mahdollisesti pysty havaitsemaan ajoneuvoja oikein seuraavissa
olosuhteissa:
• Huonossa säässä, kuten kaatosateessa, sumussa, lumisateessa jne.
• Jos jäätä tai kuraa on tarttunut takapuskuriin
• Jos tienpinta on märkä sateen, seisovan veden tms. takia.
• Jos ero autosi ja havaintoalueen sisään tulevan ajoneuvon nopeudessa on huomattava
• Jos ajoneuvo on havaintoalueella autosi seistessä paikallaan ja pysyy alueella, vaikka
autosi kiihdyttää
• Jos ajat useita jyrkkiä mäkiä ylös ja alas, kuten kumpareilla, notkoissa jne.
• Jos autoasi lähestyy useita ajoneuvoja, joiden väli on hyvin lyhyt
• Jos ajokaistat ovat leveät ja viereisellä kaistalla oleva ajoneuvo on liian kaukana
autostasi
• Jos ajoneuvo, joka ajaa havaintoalueen sisään, kulkee suunnilleen samaa nopeutta
kuin autosi
• Jos ero autosi ja havaintoalueen sisään tulevan ajoneuvon korkeudessa on huomattava
• Välittömästi kuolleen kulman varoittimen päällekytkemisen jälkeen
• Kun autollasi vedetään perävaunua (vetovarustuksella varustetut autot)
lSeuraavissa tilanteissa kuolleen kulman varoitin saattaa turhaan havaita ajoneuvon ja/
tai esineen:
• Jos autosi ajaa hyvin lähellä suojakaidetta, seinää tms.
• Jos autosi ja takana ajavan ajoneuvon välimatka on hyvin lyhyt
• Jos ajokaistat ovat kapeat ja ajoneuvo, joka kulkee kahden kaistan päässä autostasi,
ajaa havaintoalueen sisään
• Jos esineitä, esim. pyöränkuljetustelineitä, on asennettu auton takaosaan
OM30F00FI.book Page 306 Monday, February 6, 2017 12:40 PM

3074-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM30F00FI
Peruutusvahti aktivoituu, kun autolla peruutetaan. Se voi havaita muiden autojen
lähestyvän autosi takaa oikealta tai vasemmalta. Se käyttää tutkatunnistimia
varoittaakseen kuljettajaa toisten autojen olemassa olosta vilkuttamalla kuolleen
kulman varoitusvaloja (sivupeileissä) ja antamalla äänimerkin.
Peruutusvahtitoiminto
Lähestyvät autot Tunnistusalueet
VA R O I T U S
nVaroitus liittyen järjestelmän käyttöön
Kuljettaja on aina täysin vastuussa ajon turvallisuudesta. Aja aina turvallisesti ja kiinnitä
huomiota auton ympärillä olevaan alueeseen.
Peruutusvahtitoiminto on vain avustava järjestelmä, eikä se korvaa varovaista ajoa.
Kuljettajan tulee olla varovainen peruuttaessaan, vaikka hän käyttäisi peruutusvahtitoi-
mintoa. Kuljettajan on ennen peruuttamista itse tarkistettava, että auton takana ei ole
jalankulkijoita, muita ajoneuvoja jne. Muussa tapauksessa seurauksena voi olla
kuolema tai vakavat henkilövahingot.
Tietyissä olosuhteissa järjestelmä ei ehkä toimi oikein. Siksi kuljettajan on silmämääräi-
sesti varmistettava turvallisuus.
12
OM30F00FI.book Page 307 Monday, February 6, 2017 12:40 PM

3084-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM30F00FI
Alueet, joilta järjestelmä pystyy havaitsemaan ajoneuvoja, on merkitty alla.
Antaakseen kuljettajalle pidemmän ajan reagoida, summeri voi hälyttää nope-
ammin kulkevista autoista kauempaa.
Esimerkiksi:
nPeruutusvahtitoiminto on toimintavalmis, kun
lKuolleen kulman varoitintoiminto (BSM) on päällä.
lVaihteenvalitsin on R-asennossa.
lAuton nopeus on alle noin 8 km/h.
lLähestyvän auton nopeus on välillä noin 8 km/h - 28 km/h.
Peruutusvahtitoiminnon havaintoalueet
Lähestyvä autoNopeusLikimääräinen
hälytysetäisyys
Nopea28 km/h20 m
Hidas8 km/h5,5 m
1
OM30F00FI.book Page 308 Monday, February 6, 2017 12:40 PM

3094-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM30F00FI
nOlosuhteet, joissa peruutusvahtitoiminto ei havaitse autoa
Peruutusvahtitoimintoa ei ole suunniteltu havaitsemaan seuraavan tyyppisiä ajoneuvoja
ja/tai esineitä.
lPienet moottoripyörät, polkupyörät, jalankulkijat jne.*
lAjoneuvot, jotka lähestyvät kohtisuoraan takaa
lSuojakaiteet, seinät, liikennemerkit, pysäköidyt ajoneuvot ja samankaltaiset paikallaan
olevat esineet
*
lAjoneuvot, jotka liikkuvat poispäin autostasi
lAjoneuvot, jotka lähestyvät autosi vieressä olevista pysäköintitiloista*
lAjoneuvot, jotka peruuttavat autosi vieressä olevasta pysäköintitilasta*
*
: Järjestelmän kyky havaita ajoneuvo ja/tai kohde riippuu olosuhteista.
nOlosuhteet, joissa peruutusvahtitoiminto ei mahdollisesti toimi oikein
Peruutusvahtitoiminto ei mahdollisesti pysty havaitsemaan ajoneuvoja oikein seuraavissa
olosuhteissa:
lHuonossa säässä, kuten kaatosateessa, sumussa, lumisateessa jne.
lJos jäätä tai kuraa on tarttunut takapuskuriin
lJos autoasi jatkuvasti lähestyy useita ajoneuvoja
lViistopysäköinnin yhteydessä
lJos auto lähestyy suurella nopeudella
lJos pysäköidään jyrkästi kaltevaan paikkaan, kuten mäkeen, tienpenkereelle jne.
lVälittömästi kuolleen kulman varoittimen päällekytkemisen jälkeen
lKun autollasi vedetään perävaunua (vetovarustuksella varustetut autot)
lJos esineitä, esim. pyöränkuljetustelineitä, on asennettu auton takaosaan
lVälittömästi hybridijärjestelmän käynnistämisen jälkeen, kuolleen kulman varoittimen
ollessa päälle kytkettynä
lKun tunnistimet eivät voi havaita ajoneuvoja
esteiden vuoksi
OM30F00FI.book Page 309 Monday, February 6, 2017 12:40 PM

3104-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM30F00FI
Ajamista avustavat järjestelmät
uSähköisesti ohjattu jarrujärjestelmä (ECB)
Sähköisesti ohjattu järjestelmä antaa jarrutusvoimaa jarrun käytön suhteessa
uLukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)
Estää pyörien lukkiutumisen, jos jarrupoljinta painetaan äkillisesti tai jos jarru-
poljinta painetaan ajettaessa liukkaalla tienpinnalla
uHätäjarrutustehostin
Antaa lisävoimaa jarrutukseen jarrupoljinta painettaessa silloin, kun järjestelmä
huomaa, että kyseessä on hätäjarrutus
uAjonvakautusjärjestelmä (VSC)
Auttaa kuljettajaa estämään autoa joutumasta luisuun nopeiden ohjausliikkeiden
seurauksena ja liukkailla tienpinnoilla ohjauspyörää käännettäessä
uLuistonestojärjestelmä (TRC)
Auttaa ylläpitämään vetoa ja estämään vetäviä pyöriä luistamasta liikkeelle läh-
dettäessä tai kiihdytettäessä liukkailla tienpinnoilla
uMuuttuvavälityksinen ohjaus (VGRS) ( joissakin malleissa)
Säätää etupyörien ohjauskulmaa auton nopeuden ja ohjauspyörän liikkeiden
mukaan
Ajoturvallisuutta ja ajomukavuutta lisäävät järjestelmät toimivat automaattisesti
reagoiden erilaisiin ajotilanteisiin. Huomaa kuitenkin, että nämä järjestelmät ovat
vain ajoa avustavia järjestelmiä, eikä niihin tule ajossa liiallisesti luottaa.
OM30F00FI.book Page 310 Monday, February 6, 2017 12:40 PM

3114-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM30F00FI
uDynaaminen takapyörien ohjaus (DRS) ( joissakin malleissa)
Tehostaa auton kääntyvyyttä ja reagointia säätämällä hieman takapyörien kulmaa
ohjauspyörän liikkeiden mukaisesti
uMäkilähtöjärjestelmä
Estää autoa liikkumasta taaksepäin lähdettäessä liikkeelle ylämäessä.
uSähkötoiminen ohjaustehostin (EPS)
Hyödyntää sähkömoottoria vähentääkseen ohjauspyörän kääntämiseen
tarvittavaa voimaa
uMukautuva iskunvaimennusjärjestelmä (AVS) ( joissakin malleissa)
Säätämällä jokaisen neljän pyörän iskunvaimennusta erikseen tie- ja ajo-olo-
suhteiden mukaan, tämä järjestelmä lisää ajomukavuutta ylivertaisella ohjaus-
tuntumalla ja auton asennon vakaudella
Kun SPORT S+ -ajotila on valittu ajotilavalitsimesta, vaimennusvoima sopii
urheilulliseen ajoon (S. 300)
uMukautuva hallintajärjestelmä (LDH) ( joissakin malleissa)
Hallitsee erikseen VGRS-, DRS- ja EPS-järjestelmiä. Parantaa auton käänty-
vyysominaisuuksia alhaisilla nopeuksilla, ohjaustuntumaa keskisuurilla nope-
uksilla sekä turvallisuutta suurilla nopeuksilla säätämällä etu- ja takapyörien
ohjauskulmaa ohjauspyörän liikkeiden ja auton nopeuden mukaan
uAjodynamiikan hallintajärjestelmä (VDIM)
Ohjaa samanaikaisesti lukkiutumatonta jarrujärjestelmää (ABS), hätäjarrutuste-
hostinta, luistonestojärjestelmää (TRC), ajonvakautusjärjestelmää (VSC), mäki-
lähtöjärjestelmää, sähkötoimisesta ohjaustehostinta (EPS), VGRS-järjestelmää
( joissakin malleissa) ja dynaamista takapyörien ohjausjärjestelmää (DRS)
Auttaa ylläpitämään auton vakautta nopeissa käännöksissä liukkailla tienpin-
noilla kontrolloiden jarruja, hybridijärjestelmän tehoa, ohjaustehostinta, ohja-
uksen välitystä sekä takapyörien kulmaa
uHätäjarrutussignaali
Jos jarrupoljinta painetaan yllättäen, jarruvalot vilkkuvat automaattisesti varoi-
tukseksi takana ajaville ajoneuvoille
OM30F00FI.book Page 311 Monday, February 6, 2017 12:40 PM

3124-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM30F00FI
Luiston merkkivalo vilkkuu TRC-/
VSC-/ABS-järjestelmien toimiessa.
Jos auto juuttuu kiinni mutaan, hiekkaan tai lumeen, TRC-järjestelmä saattaa
vähentää hybridijärjestelmästä pyörille välitettävää tehoa. Kytkemällä järjestelmän
pois toiminnasta painamalla -painiketta, auton irrottaminen voi olla helpompaa.
Voit poistaa TRC-järjestelmän käytöstä
painamalla nopeasti painiketta ja
vapauttamalla sen sitten.
Viesti "Traction Control Turned Off"
(luistonestojärjestelmä kytketty pois toi-
minnasta) ilmestyy monitoiminäytölle.
Paina -painiketta uudestaan kytke-
äksesi järjestelmän takaisin toimintaan.
Kun TRC-/VSC-/ABS-järjestelmät ovat toiminnassa
TRC-järjestelmän poistaminen käytöstä
OM30F00FI.book Page 312 Monday, February 6, 2017 12:40 PM