2016 Hyundai Santa Fe USB

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
354
4
❈ Illustration zur Verwendung von Sprachbefehlen
• Sprachsteuerung starten
Taste kurz drücken (weniger als 0,8 Sekunden lang):
• Spracherkennung überspringen Taste kurz drücken (weniger als 0,8 Sekunden lang): • Sprachsteuerung beenden
Taste kurz drücken (weniger als 0,8 Sekunden lang):
More Help (Hilfe alle)
Phone book (Telefonbuch)
Cancel (Beenden)
More Help (Hilfe alle)
Please say a command
(Bitte wählen Sie eine Funktion)
Please say a command
(Bitte wählen Sie eine Funktion)
Please say a...(Bitte wählen Sie eine...)
More Help/Hilfe Alle.
Bitte wählen Sie Radio, FM, AM, Medien, CD,
USB, Aux, Meine Musik, iPod
®, Bluetooth Audio,
Telefon, Anruflisten oder Telefonbuch. Please say a
command (Bitte wählen Sie eine Funktion)
Phone book.(Telefonbuch)
Bitte sprechen Sie den Namen.
More Help. (Hilfe Alle.)
Bitte wählen Sie Radio, FM, AM, Medien, CD, USB,
Aux,Meine Musik, iPod
®, Bluetooth Audio, Telefon,
Anruflisten oder Telefonbuch. Please say a command
(Bitte wählen Sie eine Funktion)
Ding...
Ding...
Ding...
Di- Ding... (Abbruchton)
Ding...
Taste kurz drücken
(weniger als 0,8 Sekunden lang):

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
356
4
BefehlFunktion
TA on (TA Ein)Aktiviert die Verkehrsmeldungen
TA off (TA Aus)Deaktiviert die Verkehrsmeldungen
News on
(Nachrichten Ein)Aktiviert die RDS-Nachrichtenfunktion
News off
(Nachrichten Aus)Deaktiviert die RDS-Nachrichtenfunktion
Media (Medien)Wechselt zur zuletzt angezeigten Medienansicht.
Play Track 1~30
(Titel 1-30
abspielen)Wenn eine Musik-CD eingelegt wurde, wird der
entsprechende Titel abgespielt.
CDWiedergabe der auf der CD gespeicherten
Musik.
Search CD
(CD Suchen)
Wechselt zur Ansicht für die Auswahl von CD-
Titeln oder -Dateien.
• Bei Audio-CDs zur Ansicht wechseln und die Titelnummer ansagen, um den
entsprechenden Titel abzuspielen.
• Wechselt zur Ansicht für die Auswahl von MP3- CD-Dateien. Gerät danach von Hand
bedienen, um Musik auszuwählen und
wiederzugeben.
USBUSB-Musikwiedergabe.
BefehlFunktion
Search USB
(USB Suchen)Wechselt zur Ansicht für die Auswahl von USB-
Dateien. Gerät danach von Hand bedienen, um
Musik auszuwählen und wiederzugeben.
iPod®Musikwiedergabe vom iPod®.
Search iPod®
(iPod®Suchen)
Wechselt zur Ansicht für die Auswahl von iPod®-
Dateien. Gerät danach von Hand bedienen, um
Musik auszuwählen und wiederzugeben.
My Music
(Meine Musik)Wiedergabe der unter "meine Musik"
gespeicherten Musik.
Search My
Music
(Meine Musik
Durchsuchen)Wechselt zur Ansicht für die Auswahl von Dateien
aus "meine Musik". Gerät danach von Hand
bedienen, um Musik auszuwählen und
wiederzugeben.
AUX (Auxiliary) Wiedergabe vom extern angeschlossenen Gerät.
Bluetooth-audio
(Bluetooth
Audio)Wiedergabe der auf dem angeschlossenenBluetooth®Wireless Technology Gerät
gespeicherten Musik.
Mute (Stumm)Schaltet das Radio oder die Musikwiedergabe
stumm.
Pardon?
(Wie bitte?)Wiederholt den letzten Kommentar.
Cancel (Exit)
(Abbrechen
(Beenden))Beendet die Sprachsteuerung.

4 359
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
BefehlFunktion
Random
(Zufallswiedergabe)Spielt die Dateien aus dem aktuellen Ordner in
zufälliger Reihenfolge ab.
All Random
(Alle
Zufallswiedergabe)Spielt alle gespeicherten Dateien in zufälliger
Reihenfolge ab.
Random Off
(Zufallswiedergabe
Aus)Beendet die Zufallswiedergabe und spielt die
Dateien wieder in der ursprünglichen
Reihenfolge ab.
Repeat
(Wiederholen)Wiederholt die aktuelle Datei.
Folder Repeat
(Ordner
wiederholenWiederholt alle Dateien aus dem aktuellen
Ordner.
Repeat Off
(Wiederholen Aus)Beendet die Wiederholungsfunktion und spielt
die Dateien wieder in der ursprünglichen
Reihenfolge ab.
BefehlFunktion
Next File
(Nächster Titel)Die nächste Datei wird abgespielt.
Previous File
(Vorheriger
Titel)
Die vorherige Datei wird abgespielt.
Scan
(Scannen)Die Dateien ab der nächsten Datei werden
jeweils zehn Sekunden lang angespielt.
Search File
(Datei Suchen)Wechselt zur Ansicht für die Auswahl von
Dateien.
Search Folder
(Ordner
Suchen)Wechselt zur Ansicht für die Auswahl von
Ordnern.
Information
(Informationen)Zeigt die Informationsansicht der aktuellen
Datei an.
Copy
(Kopieren)Kopiert die aktuelle Datei nach "meine Musik".
• MP3-CD-/USB-Befehle: Befehle, die bei der Wiedergabe von Musikdateien verwendet werden können, die auf CD- oder USB-Datenträgern gespeichert sind.

4 363
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Textlauf
Taste drücken [Display]
auswählen [Textlauf] auswählen
Mit dieser Funktion wird der Textlauf für
Texte aktiviert, die zu lang sind, um ganz
auf dem Bildschirm angezeigt werden zu
können.
Ist die Funktion aktiviert, läuft der Text
immer wieder durch. Ist die Funktion
deaktiviert, läuft der Text nur einmal
durch.
MP3-Informationsanzeige
Taste drücken Select [Display]
auswählen [Song-Info] auswählen
Mit dieser Funktion wird festgelegt,
welche Informationen in den Modi "USB"
und "MP3-CD" angezeigt werden.
1) Ordner Datei: Die Namen von Ordnerund Datei werden angezeigt.
2) Album Interpret Song: Die Namen von Album, Interpret und Song werden
angezeigt.SETUP SETUP

4 373
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Textlauf
Taste drücken [Display]
auswählen [Textlauf] auswählen
Mit dieser Funktion wird der Textlauf für
Texte aktiviert, die zu lang sind, um ganz
auf dem Bildschirm angezeigt werden zu
können.
Ist die Funktion aktiviert, läuft der Text
immer wieder durch. Ist die Funktion
deaktiviert, läuft der Text nur einmal
durch.
MP3-Informationsanzeige
Taste drücken [Display]
auswählen [Media Display] auswählen
Mit dieser Funktion wird festgelegt,
welche Informationen in den Modi "USB"
und "MP3-CD" angezeigt werden.
1) Ordner Datei: Die Namen von Ordnerund Datei werden angezeigt.
2) Album Interpret Song: Die Namen von Album, Interpret und Song werden
angezeigt.
Toneinstellungen
Toneinstellungen
Taste drücken [Sound]
auswählen [Sound-Einstellungen]
auswählenSETUP
SETUP SETUP

4 381
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
ANHANG
Kürzel/Begriff Erklärung
12hr12 Stunden
24hr24 Stunden
AST (A.Store)AUTOM. SPEICHERUNG
AMAAM-Radio (autom. Speicherung)
FMAFM-RADIO (autom. Speicherung)
AUXExterner Audiomodus
BASSBÄSSE
TREBLEHÖHEN
BTBluetooth
PRESETSenderspeicher
RDS SearchRDS-Suchfunktion (Radio Data System)
TAVerkehrsnachrichten
Radio Radio
FM/AM/USBFM/AM/USB
MaxMAXIMUM
MinMINIMUM
LowNiedrig
MidMittig
OnEin
OffAus
PowerBassPowerBass
SettingInstelling
OK OK
MENUMENU
PowerTreblePowerTreble
Kürzel/Begriff Erklärung
SDVCGeschwindigkeitsabhängige
Lautstärkeregelung
SetupSetup
CURRENTMOMENTAN
Current/TotalMomentan/gesamt
DEVICE NAMEGERÄTENAME
NAMENAME
NAME HERENAME HIER
NUMBERNUMMER
PHONE NAMENAME ANRUFEN
Received DateEmpfangsdatum
Received MessageErhaltene Nachricht
Received TimeEmpfangszeit
TIMEZEIT
ASTAUTOM. SPEICHERUNG
AMAM-RADIO
CDCompact disc
FMFM-Radio (autom. Speicherung)
L=R LINKS=RECHTS
MiddleMittig
My MusicMeine Musik
TrackTitel
USBUSB

Fahrhinweise
22
5
R (Rückwärtsgang)
Wählen Sie diese Fahrstufe, um
rückwärts zu fahren.
N (Neutral)
Die Verbindung zwischen den Räder und
dem Getriebe ist getrennt. Das Fahrzeug
wird bei dem geringsten Gefälle
wegrollen, wenn die Fußbremse oder die
Feststellbremse nicht betätigt wird. D (Normalbetrieb)
Dies ist die normale Stellung zum
Vorwärtsfahren. Das Getriebe schaltet
automatisch durch eine 6-Gang-
Sequenz und erreicht so den günstigsten
Kraftstoffverbrauch und die optimalen
Fahrleistungen.
Wenn beim Überholen oder an
Steigungen mehr Leistung benötigt wird,
treten Sie das Gaspedal bis zum
Anschlag (mehr als 80% des Pedalwegs)
durch, bis der Kickdown einsetzt
(Klickgeräusch). Daraufhin schaltet das
Getriebe automatisch in den
nächstkleineren Gang zurück.
✽ANMERKUNG
• Schalten Sie immer erst dann in die
Fahrstufe D hinein, wenn das
Fahrzeug zum vollständigen Stillstand
gekommen ist.
• Wenn das Gaspedal bis zum Anschlag getreten wird und der Kickdown
einsetzt, ist ein Klickgeräusch zu
hören. Dabei handelt es sich um ein
normales Phänomen.
ACHTUNG
Schalten Sie immer erst dann in
den Rückwärtsgang (R) hinein oderaus dem Rückwärtsgang (R)heraus, wenn das Fahrzeug voll -
ständig zum Stillstand gekommen ist. W enn der Rückwär

tsgang (R)
während der Fahrt eingelegt wird, kann das Getriebe beschädigtwerden, außer wie unter "Festge -
fahrenes Fahrzeug frei fahren" in diesem Kapitel besc hrieben.
ACHTUNG
Wenn die Parkstufe (P) während der
Fahrt eingelegt wird, kann dasGetriebe beschädigt werden.

Fahrhinweise
36
5
Im Fall eines Bremsversagens
Wenn die Fußbremse während der Fahrt
ausfallen sollte, können Sie mit der
Feststellbremse eine Notbremsung
durchführen. Allerdings wird der
Bremsweg in diesem Fall wesentlich
länger sein als bei einer normalen
Bremsung mit der Fußbremse
Verschleißmelder,
Scheibenbremsbeläge
Wenn der Bremsbelagverschleiß soweit
fortgeschritten ist, dass die Bremsbeläge
ersetzt werden sollten, hören Sie ein
hochfrequentes Geräusch von den
Vorder- oder Hinterrädern. Dieses
Geräusch kann zeitweise oder auch nur
beim Treten des Bremspedals hörbar
sein.
Unter bestimmten Fahrbedingungen
oder unter bestimmten klimatischen
Bedingungen kann es sein, dass nach
einer Standzeit bei leichtem Bremsen
oder beim erstmaligen Bremsen ein
quietschendes Bremsgeräusch hörbar
ist. Dies ist ein normaler Vorgang, der
nicht ein Problem an der Bremsanlage
anzeigt.
ACHTUNG
• Fahren Sie nicht mit verschli- ssenen Bremsbelägen, da dieskostspielig e Reparaturen verur -
sachen kann.
• Lassen Sie die v
orderen und
hinteren Bremsbeläg

e immer
satzweise ersetzen.
VORSICHT- Bremsen- verschleiß
Das Geräusch des Verschleiß-
melders zeigt an, dass Ihr Fahrzeug
ge wartet werden m
uss. Wenn Sie
das Geräusch missachten, könnte
dies zu einer Verschlechterung der
Bremsleistung und somit zu einem
schweren Unfall führen.
VORSICHT- Feststell- bremse
Wenn die Feststellbremse während
der Fahrt (bei üblichen Fahrgesch -
windigkeiten) angezogen wird,
kann dies zu einem plötzlichen
V erlust der Kontr

olle über das
Fahrzeug führen. Wenn Sie die
Feststellbremse betätigen müssen,
um das Fahrzeug zum Stehen zu
bringen, seien Sie dabei besonders
vorsichtig.