2016 Hyundai Elantra radio

Caractéristiques du véhicule
156
4
8.
• Quand on appuie successivement
et brièvement sur cette touche
(pendant moins de 0,8 seconde),
l'écran suit cette logique : Écran
éteint
➟Écran allumé ➟Écran éteint
❈ À noter que la chaîne audio
continuera de fonctionner. Seul
l'affichage de l'écran s'éteindra. Si
l'écran est éteint, appuyer sur
n'importe quelle touche pour le
rallumer. 9.
• En mode radio :
- Appuyer brièvement sur la touche(pendant moins de 0,8 seconde)
pour balayer chaque station
pendant 5 secondes.
- Appuyer sur la touche pendant plus de 0,8 seconde pour balayer
les stations enregistrées dans les
touches à pendant 5
secondes chacune.
❈ Appuyer de nouveau sur la touche
pour continuer à écouter
la station en cours.
❈ On ne peut pas utiliser la fonction
de balayage avec la radio XM
TM.
• En mode CD/USB/iPod®:
- Appuyer brièvement sur la touche (pendant moins de 0,8 seconde)
pour écouter chaque chanson
(fichier) pendant 10 secondes
chacune.
❈ Appuyer sur la touche
pour continuer à écouter la
chanson (fichier) en cours. 10.
• Appuyer brièvement sur la touche
(pendant moins de 0,8 seconde)
pour passer au mode de
configuration de l'affichage, du
son, du téléphone et du système.
11.
• Affiche les menus pour les modes en cours.
MENU
SETUP
SCAN
SCAN
61
SCAN
DISP

4157
Caractéristiques du véhicule
12. Bouton rotatif TUNE
• En mode radio : tourner le boutonrotatif vers la gauche ou vers la
droite pour changer la fréquence.
• En mode CD/USB/iPod
®: tourner
le bouton rotatif vers la gauche ou
vers la droite pour rechercher les
chansons (fichiers).
❈ Quand la chanson désirée
s'affiche, appuyer sur le bouton
rotatif pour jouer la chanson.
• Utiliser ce bouton rotatif pour se déplacer sur tous les menus et
faire sa sélection.
13.
• Mode MP3, CD, USB : Recherche par dossier
• Mode iPod
®: Passe au dossier
parent
❈ Peut différer dépendamment de la
radio choisie.
Unité principale
(Modèle SANS Bluetooth)
14.
• Cette touche change au mode FM.
• Chaque fois qu'on appuie sur la
touche, le mode change dans cet
ordre: FM1 ➟FM2.
15.
• Cette touche change au mode AM
AM
FMFOLDER

Caractéristiques du véhicule
158
4
CONFIGURATION [SETUP]
Configuration de l'affichage
[Setup Display]
Appuyez sur la touche
Choisissez [Affichage] avec le
bouton TUNE ou la touche
Sélectionnez le menu avec le bouton
TUNE
Mode " Pop up "
(fenêtre contextuelle)
Pour changer le [Mode Pop up],
choisir ou
• Si le mode " Pop Up " est activé,appuyer sur la touche ou pour afficher la fenêtre
contextuelle de changement du
mode " Pop up ".
Affichage des médias
[Media Display]
Cette fonction aide à choisir les
informations affichées lors de la
lecture d'un fichier MP3. On peut
choisir entre Folder/File (dossier/
fichier) ou Album / Artist / Song (album
/ artiste / chanson).
MEDIA
RADIO
OffOn
1
SETUP

Caractéristiques du véhicule
162
4
RADIO : FM, AM OU
SIRIUSXM
MC
RECHERCHE [SEEK]
Appuyer sur la touche
• Pour changer la fréquence,
appuyer brièvement (pendant
moins de 0,8 seconde) sur la
touche [SEEK/TRACK].
• Pour trouver automatiquement la station suivante, appuyer sur la
touche [SEEK/TRACK] et la
maintenir (pendant plus de 0,8
seconde).
RECHERCHE des stations
enregistrées
Appuyer sur les touches à
• Pour trouver la fréquence enregistrée dans l'une des touches à , appuyer brièvement
(pendant moins de 0,8 seconde)
sur la touche correspondante.
• Pour sauvegarder la station que l'on écoute actuellement en mémoire,
appuyer sur l'une des touches
à et la maintenir pendant plus
de 0,8 seconde. Lorsque la station
sera enregistrée, un bip se fera
entendre.
BALAYAGE [SCAN]
Appuyer sur la touche
• Pour écouter à tour de rôle chaquestation captée pendant 5 secondes,
appuyer brièvement sur la touche
SCAN. Une fois que le système a
fait le tour de toutes les stations
captées, il s'arrêtera sur la station
de départ.
• Pour écouter à tour de rôle chaque station enregistrée dans les
touches à pendant 5
secondes, appuyer sur la touche
SCAN pendant plus de 0,8
seconde.
Sélection par recherche
manuelle
Tourner le bouton rotatif TUNE
vers la gauche ou vers la droite pour
ajuster la fréquence.
• FM : Varie en pas de 200 KHz
• AM : Varie en pas de 10 KHz
61
SCAN
6
1
61
6
1
SEEK
TRACK

Caractéristiques du véhicule
164
4
RADIO SIRIUSXMMC
Utilisation de la radio satellite
XMMC
Si le véhicule est équipé de la radio
XMMC, un abonnement gratuit de 3
mois à la radio satellite XM est
inclus. La radio satellite XM donne
accès à plus de 130 stations de
musique, de nouvelles et de variétés.
RECHERCHE [SEEK]
Appuyer sur la touche
• Pour choisir la station suivante ou précédente (sous 0,8 secondes),
appuyer brièvement sur la touche
[SEEK/TRACK].
• Pour trouver automatiquement la station suivante ou précédente
(plus de 0,8 secondes), appuyer sur
la touche [SEEK/TRACK] et la
maintenir (pendant plus de 0,8
seconde).
❈ Si l'icône " Category " (catégorie)
est affichée, la recherche des
stations s'effectue au sein de la
même catégorie.
BALAYAGE [SCAN]
Appuyer sur la touche
• Pour écouter à tour de rôle chaque
station pendant 5 secondes,
appuyer brièvement sur la touche
SCAN.
❈ Appuyer de nouveau sur la touche
pour arrêter le balayage et
écouter la station en cours.
❈ Si l'icône " Category " (catégorie)
est affichée, le balayage des
stations s'effectue au sein de la
même catégorie.
SCAN
SCANSEEK
TRACK

4195
Caractéristiques du véhicule
Illustration de l'utilisation des commandes vocales
• Engager la commande vocale.Appuyez brièvement sur la touche (moins de 0,8 s) : • Saut de la reconnaissance vocale
Appuyez brièvement sur la touche (moins de 0,8 s) :
pendant l'écoute du message guide
Aide pour toutes functionsAide pour toutes functions
Veuillez dire une...
Aide pour toutes functions.
Vous trouverez ici certains exemples de commandes de
mode.
Vous pouvez dire un type de radio comme " FM ", " AM ",
ou " Satellite ".
Vous pouvez également mentionner un support de
stockage comme " USB ", " Ma musique ", ou " iPod
®".
De plus, vous pouvez utiliser des commandes de
téléphone comme " Contacts ", " Historique des appels ",
ou " Composer un numéro ".
Vous trouverez des commandes plus détaillées dans le
manuel de l'utilisateur.
Veuillez dire une commande après le bip.
Aide pour toutes functions.
Vous trouverez ici certains exemples de commandes de
mode.
Vous pouvez dire un type de radio comme " FM ", " AM ",
ou " Satellite ".
Vous pouvez également mentionner un support de
stockage comme " USB ", " Ma musique ", ou " iPod
®".
De plus, vous pouvez utiliser des commandes de
téléphone comme " Contacts ", " Historique des appels ",
ou " Composer un numéro ".
Vous trouverez des commandes plus détaillées dans le
manuel de l'utilisateur.
Veuillez dire une commande après le bip.
Bip-Bip-Appuyez brièvement sur la
touche (moins de 0,8 s)
Veuillez dire une commande
après le signal sonore. (BIP)

4197
Caractéristiques du véhicule
Liste des commandes vocales
• Commandes courantes : Ces commandes peuvent être utilisées dans la plupart des cas. (Toutefois, il se peut quecertaines commandes ne soient pas accessibles pendant certaines opérations.)
CommandFonction
Aide pour toutes
functionsGuide sur les commandes qui peuvent être utilisées
en tout temps avec le système.
AideGuide sur les commandes qui peuvent être utilisées
au mode courant.
Appel Appels mémorisés dans les Contacts.
Ex. Appeler « Jean ».
Appeler
sur appareil
mobilePermet d'appeler le numéro de sauvegardé
dans "Mobile" dans le répertoire
Ex. Appeler "Jean Morin" sur appareil mobile
Appeler
au bureauPermet d'appeler le numéro de sauvegardé
dans "Bureau" dans le répertoire
Ex. Appeler "Jean Morin" au bureau
Appeler
à la maisonPermet d'appeler le numéro de sauvegardé
dans "Maison" dans le répertoire
Ex. Appeler "Jean Morin" à la maison
Appeler
sur une autre
optionPermet d'appeler le numéro de sauvegardé
dans "Autre" dans le répertoire
Ex. Appeler "Jean Morin" sur une autre option
Téléphone
Offre des conseils sur les commandes téléphoniques.
Après avoir énoncé cette commande, dire "Favoris",
"Historique des appels" ou "Composer le numéro" afin
d'exécuter les fonctions correspondantes.
Favor isAfficher l'écran des favoris.
CommandFonction
Historique des
appelsAffiche l'écran de l'historique des appels.
Contacts
(Appeler par
nom)Affiche l'écran des contacts. Après avoir prononcé la
commande, dites le nom d'un contact mémorisé dans
les Contacts pour établir une connexion automatique.
Composer un
numéroAffiche l'écran numérique de composition. Une fois la
commande donnée, vous pouvez
dicter le numéro à composer.
RecomposerÉtablit la connexion avec le dernier numéro composé.
SéanceOffrir des conseils sur l'utilisation de la reconnaissance
vocale et les connexions Bluetooth®Wireless
Technology.
Radio
• Pendant l'écoute de la radio, affiche l'écran suivant
de la radio. (FM1 ➟ FM2 ➟ AM ➟ XM1 ➟ XM2 ➟XM3 ➟ FM1)
• Pendant l'écoute à un mode différent, affiche le
dernier écran radio affiché.
• Pendant l'écoute de la radio FM, maintient le statut
courant.
• Pendant l'écoute à un mode différent, affiche le
dernier écran FM.
FM1(FM un)Affiche l'écran FM1.
FM2(FM deux)Affiche l'écran FM2.

Caractéristiques du véhicule
198
4
CommandFonction
AMAffiche l'écran AM.
FM présélection
1~6Syntonise le dernier canal écouté en mémoire FM 1 à 6.
AM présélection
1~6Syntonise le canal mémorisé en mémoire AM 1 à 6.
FM 87.5~107.9Syntonise la fréquence FM correspondante.
AM 530~1710Syntonise la fréquence AM correspondante.
SiriusXMMC
• Pendant l'écoute de la radio SiriusXMMC, maintient le
statut courant.
• Pendant l'écoute à un mode différent, affiche le
dernier écran SiriusXMMCaffiché.
SiriusXMMC1~3Affiche l'écran XM choisi.
SiriusXMMCcanal0~255Joue la chaîne XM sélectionnée.
MédiaPasse au dernier écran de supports.
CDFait jouer la musique sur le CD.
USBFait jouer la musique USB.
iPod®Fait jouer la musique d'un iPod®.
CommandFonction
Ma musiqueFait jouer la musique mémorisée dans My Music.
AuxiliaireFait jouer la musique sur un dispositif externe
connecté.
Audio BluetoothÉcoutez la musique sauvegardée dans l’appareil de
technologie sans fil Bluetooth®qui est connecté.
Pardon?Répète le dernier commentaire.
SourdineCoupe le son.
AnnulerMet fin à la commande vocale.