2016 Hyundai Elantra air condition

F2Vous ne devriez jamais modifier votre Hyundai. Des modifications peuvent avoir un effet
négatif sur la performance, la sécurité et la durabilité de votre Hyundai. Elles pourraient aussi
aller à l’encontre des conditions de la garantie limitée du véhicule, ainsi qu’à l’encontre des
règlements du ministère du Transport ou d’autres agences gouvernementales dans votre
pays.
Votre véhicule est équipé d’un dispositif électronique d’\
injection en carburant et d’autres
composants électroniques. Il est possible que la mauvaise installation d’une radio
bidirectionelle ou d’un téléphone cellulaire puisse nuire au bon fonctionnement de ces
dispositifs électroniques. Nous vous recommandons donc de suivre soigneusement les
directives du fabricant de la radio ou de consulter votre concessionnaire Hyundai
concernant les mesures de précaution à prendre ou des directives spéciales à suivre pour
leur installation.
ATTENTION : MODIFICATION DE VOTRE HYUNDAI
INSTALLATION DE RADIOS BIDIRECTIONELLES ET DE CELLULAIRES

Distraction du conducteur
La distraction pose un danger
sérieux et est potentiellement
mortelle, surtout pour les
conducteurs inexpérimentés. Au
volant, le conducteur devrait toujours
prioriser la sécurité et connaître les
diverses situations qui pourraient le
distraire (par exemple, somnoler,
essayer d’attraper un objet éloigné,
manger, se maquiller, se laisser
distraire par les autres passagers ou
utiliser un téléphone cellulaire).
Les conducteurs sont distraits quand
ils quittent la route des yeux ou lâchent
le volant pour se concentrer sur une
activité qui ne consiste pas à conduire
son automobile. Pour réduire les
risques de distraction et d’accident:
• TOUJOURS utiliser ses appareilsmobiles (lecteurs MP3, téléphones,
navigateurs, etc.) quand le véhicule
est stationné ou arrêté dans une
zone sécuritaire. • Utiliser UNIQUEMENT son appareil
mobile si la loi et les conditions
routières le permettent en toute
sécurité. NE JAMAIS envoyer de
messages textes ou de courriels
pendant la conduite.
• NE JAMAIS se laisser distraire de la conduite par un appareil mobile. La
sécurité des passagers du véhicule
et des autres usagers de la route est
entre les mains du conducteur. Il est
donc responsable et se doit de
toujours conduire de manière
sécuritaire, en gardant les mains sur
le volant et les yeux fixés sur la
route.
Vitesse
Les excès de vitesse sont une cause
fréquente des blessures et des décès
sur la route. En règle générale, le
risque augmente proportionnellement
à la vitesse. Cela dit, des blessures
sérieuses peuvent également survenir
à des vitesses plus faibles. Ne jamais
conduire plus vite que ne le
permettent les conditions routières et
la sécurité, quelle que soit la limite de
vitesse indiquée.
Garder son véhicule en bon
état de circulation
L’explosion d’un pneu ou une panne
mécanique peut avoir des
conséquences désastreuses. Dans le
but de réduire les risques, vérifier
fréquemment la pression et l’état des
pneus de son véhicule, et effectuer
tous les entretiens routiniers prescrits
par le constructeur automobile.
33
Caractéristiques de sécurité de votre véhicule

60
3
Caractéristiques de sécurité de votre véhicule
Conditions et fonctionnement du système de classification de l'occupa\
nt du siège du
passager avant
*1Le système détermine si la personne assise est un adulte. Si un jeune adulte ou un adulte de
faible poids est assis sur le siège du passager avant, le système pourrait déterminer qu'il s'agit
d'un enfant, en fonction de son poids et de sa position sur le siège.
*
2Les enfants ne doivent pas voyager assis sur le siège du passager avant. Quand un enfant trop grand pour un dispositif de retenue pour enfants s'asseoit sur le siège du passager avant,
le système pourrait le reconnaître en tant qu'adulte dépendamment de son physique ou de la
façon dont il est assis.
*
3N'installez jamais un dispositif de retenue pour enfants sur le siège du passager avant.
Conditions détectées par
le système de classification d'occupantTémoin lumineuxDispositifs
Témoin « PASS AIR
BAG OFF »Témoin lumineux du SRSCoussin gonflable dupassager avant
1. Adulte*1Hors circuitHors circuitActivé
2. Système de retenue de poupon*2ou
d'enfant âgé de 12 mois*3, En circuitHors circuitDésactivé
3. Non occupéEn circuitHors circuitDésactivé
4. Mauvais fonctionnementHors circuitEn circuitActivé

Caractéristiques du véhicule
84
Remplacement de la pile
Si la clé télécommande ne
fonctionne pas correctement,
essayer de remplacer la pile.
Type de batterie : CR2032
Pour replacer la batterie :
1. Insérez un outil mince dans lafente et tournez pour séparer les
deux moitiés del l'émetteur.
2.Enlever l’ancienne pile et insérer la nouvelle. S’assurer que la pile est
bien positionnée.
3.Replacer le couvercle arrière de la clé télécommande. Si la clé télécommande semble
endommagée ou qu’elle ne fonctionne
pas correctement, communiquer avec
un concessionnaire HYUNDAI agréé.
✽AVIS
Il est dangereux pour
l’environnement et la santé
de jeter des piles n’importe
où et n’importe comment.
Jeter la pile en conformité
avec les lois et règlements
locaux.
Clé intelligente
L'HYUNDAI est dotée d'une clé
intelligente, servant à verrouiller ou
déverrouiller une portière et le
hayon, et démarrer le moteur.
1. Verrouillage des portières
2. Déverrouillage des portières
3. Déverrouillage du coffre
4. Alerte
OMD044708OLM049200
IC AVERTISSEMENT
Le présent appareil est conforme
aux CNR d'Industrie Canada
applicables aux appareils radio
exempts de licence.
L'exploitation est autorisée aux
deux conditions suivantes : (1)
l'appareil ne doit pas produire de
brouillage, et (2) l'utilisateur de
l'appareil doit accepter tout
brouillage radioélectrique subi,
même si le brouillage est
susceptible d'en compromettre
le fonctionnement.

413
Caractéristiques du véhicule
Si la clé intelligente se trouve à
proximité d'un téléphone cellulaire,
les signaux du téléphone cellulaire
pourraient bloquer ceux de la clé
intelligente, surtout si l'on est en train
de passer un appel, d'envoyer des
messages textes et/ou de
recevoir/envoyer des courriels. Éviter
de placer sa clé intelligente et son
téléphone cellulaire dans la même
poche ou sac à main et essayer
toujours de conserver une distance
adéquate entre les deux appareils.Cet appareil est conforme à la
norme RSS-210 d'Industrie Canada.
Le fonctionnement de cet appareil
est sujet aux conditions suivantes :
1. Cet appareil ne doit pas causer
d'interférences nocives, et
2. Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y
compris celle pouvant entraîner un
fonctionnement non désirable.
✽AVIS
Si des changements ou des
modifications sont apportés à cet
appareil sans l'approbation de la
partie responsable de la conformité,
l'utilisateur pourrait se voir retirer
le droit d'utiliser cet appareil.
MISE EN GARDE
Tenez la clé intelligente loin desmatières électromagnétiquesqui pourraient couper les ondesélectromagnétiques à la surfacede la clé.

Caractéristiques du véhicule
14
4
Remplacement de la pile
Si la clé intelligente ne fonctionne pas
normalement, remplacer la pile pour
essayer de résoudre le problème.
Type de batterie : CR2032
Pour remplacer la pile :
1. Ouvrir le couvercle au dos de la
clé intelligente.
2. Enlever l'ancienne pile et la remplacer par une pile neuve.
S'assurer que la batterie est bien
en place lorsqu'on la remplace.
3. Replacer le couvercle au dos de la clé intelligente. Si l'on soupçonne que la clé intelligente
a été abîmée ou qu'elle ne fonctionne
pas correctement, communiquer avec
son concessionnaire HYUNDAI agréé.
✽AVIS
Une pile jetée sans précaution
peut être dangereuse pour
l'environnement et la santé.
Jeter les piles en suivant les
lois et règlements applicables
dans sa région.
Antidémarreur antivol
L'antidémarreur antivol protège ce
véhicule contre le vol. Si une clé (ou
tout autre appareil) comportant le
mauvais code est utilisée, le système
d'alimentation du moteur est désactivé.
Le voyant de l'antidémarreur antivol
s'affichera brièvement au tableau de
bord et s'éteindra quand le
commutateur d'allumage est placé sur
ON. Si le voyant clignote, cela signifie
que le système antivol ne reconnaît
pas le code de la clé.
Dans ce cas, remettre le commutateur
d'allumage en position LOCK/OFF,
puis de nouveau sur ON.
Le système pourrait ne pas reconnaître
le code de la clé si une autre clé
intelligente ou un autre objet en métal
(comme un porte-clés par exemple) se
trouve près de la clé. Le moteur pourrait
ne pas démarrer, puisque le métal
empêcherait la transmission normale
du signal.
Si le système ne reconnaît pas le code
de la clé plusieurs fois successivement,
demander à son concessionnaire
HYUNDAI d'examiner le véhicule.
OLM043439
IC AVERTISSEMENT
Le présent appareil est conforme
aux CNR d'Industrie Canada
applicables aux appareils radio
exempts de licence.
L'exploitation est autorisée aux
deux conditions suivantes : (1)
l'appareil ne doit pas produire de
brouillage, et (2) l'utilisateur de
l'appareil doit accepter tout
brouillage radioélectrique subi,
même si le brouillage est
susceptible d'en compromettre
le fonctionnement.

415
Caractéristiques du véhicule
Ne pas modifier ce système ou ajouter
d'autres appareils à ce système. Cela
pourrait causer des problèmes
électriques qui empêcheraient le
fonctionnement du véhicule.Cet appareil est conforme à la
norme RSS-210 d'Industrie Canada.
Le fonctionnement de cet appareil
est sujet aux conditions suivantes :
1. Cet appareil ne doit pas causer
d'interférences nocives, et
2. Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y
compris celle pouvant entraîner un
fonctionnement non désirable.
✽AVIS
Si des changements ou des
modifications sont apportés à cet
appareil sans l'approbation de la
partie responsable de la conformité,
l'utilisateur pourrait se voir retirer
le droit d'utiliser cet appareil.
MISE EN GARDE
Afin d'éviter que votre véhiculesoit volé, ne laissez pas vos clésde rechange dans le véhicule.Le code de l'antidémarrageélectronique est unique pourchaque client et devrait êtregardé secret. Ne laissez aucuneindication de ce code dansvotre véhicule.
MISE EN GARDE
Le transpondeur dans votre cléest un élément important dusystème d'immobilisation antivol.Il est conçu pour vous donnerdes années de service sansproblème. Toutefois, vous devriezéviter de l'exposer à l'humidité,aux charges électrostatiques et àla manutention brusque. Ledispositif antidémarrage pourraitfaire défaut.

443
Caractéristiques du véhicule
VOLANT
Direction assistée
électriquement (EPS)
Le dispositif aide le conducteur à
diriger le véhicule. Si le moteur est
éteint ou que la direction assistée ne
fonctionne plus, on peut toujours
tourner le volant, mais il faudra
exercer une plus grande pression sur
le volant. Afin d'assurer une
meilleure maîtrise du véhicule, le
volant devient plus difficile à tourner
au fur et à mesure que la vitesse du
véhicule augmente et de plus en
plus facile à tourner au fur et à
mesure que la vitesse du véhicule
diminue. Si le conducteur remarque
un changement dans la force à
exercer sur le volant pendant la
conduite, nous lui conseillons de
faire inspecter le système par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
✽AVIS
Les situations suivantes peuvent
survenir sans indiquer un mauvais
fonctionnement du véhicule :
• Il sera peut-être difficile detourner le volant si l'on tente de le
faire tout de suite après avoir mis
le commutateur d'allumage sur
ON. Cela signifie que l'EPS
effectue un autodiagnostic du
système. Une fois l'autodiagnostic
terminé, le volant fonctionnera de
nouveau normalement.
• Le relais de l'EPS pourrait émettre un cliquetis quand on
place le commutateur d'allumage
en position ON ou en position
LOCK/OFF.
• On pourrait entendre un bruit de moteur quand le véhicule est à
l'arrêt ou que l'on conduit à faible
vitesse.
• Si les températures sont basses, un bruit anormal pourrait se faire
entendre lorsqu'on tourne le
volant. Quand la température se
réchauffe, le bruit disparaît. Il
s'agit d'une condition de
fonctionnement normale. MISE EN GARDE
Si la direction assistée
électriquement ne fonctionnepas normalement, le voyant ( )s'allume au tableau de bord. Ilfaudra peut-être égalementexercer une force accrue sur levolant pour le faire tourner.Dans ces deux cas, faireinspecter le système par unconcessionnaire HYUNDAIagréé aussi rapidement quepossible.