Page 500 of 571

Entretien
34
7
LAVE-GLACE
Vérifier le niveau du lave-glace
Vérifiez le niveau de lave-glace dans
le réservoir et ajoutez-en au besoin.
De l'eau ordinaire peut remplacer le
lave-glace au besoin. Toutefois,
utilisez un lave-glace avec antigel par
temps froid afin d'éviter le gel.
MISE EN GARDE
Pour éviter des blessures
graves ou mortelles, prendre lesprécautions de sécuritésuivante en rapport avec leliquide de lave-glace :
• Ne pas mettre de liquide de refroidissement ou d'antigeldans le réservoir de lave-glace.
Si du liquide derefroidissement est pulvérisésur le pare-brise, cela peutobscurcir massivement lavisibilité, ce qui pourraitentraîner une perte decontrôle du véhicule et causerun accident ou endommagerla peinture et les garnitures decarrosserie du véhicule.
(suite)
OMD070007N
(suite)• Ne pas exposer le liquide de lave-glace ou le réservoir duliquide de lave-glace à uneétincelle ou une flamme. Leliquide de lave-glace pourraitcontenir de l'alcool ets'enflammer.
• Ne pas boire de liquide de lave-glace et éviter toutcontact avec la peau. Leliquide de lave-glace est unpoison pour les humains etles animaux.
• Conserver le liquide de lave- glace hors de portée desenfants et des animaux.
Page 509 of 571

743
Entretien
BATTERIE
Mal exécuté, un démarrage de
secours peut être dangereux. Suivez
la procédure de démarrage de
secours décrite dans cette section
pour éviter des blessures graves ou
des dommages au véhicule. Si vous
avez des doutes concernant le
démarrage de secours, nous vous
recommandons fortement de faire
appel à un technicien ou à un service
de remorquage.
AVERTISSEMENT
Pour éviter des BLESSURES
GRAVES ou MORTELLES à soi-
même et aux autres, toujours
prendre ces précautions quand
on travaille près d'une batterie
ou que l'on y touche :Toujours lire et suivresoigneusement les
instructions lorsqu'on
manipule une batterie.
Toujours porter une protection oculaire
conçue pour protéger
les yeux contre les
éclaboussures acides.
Tenir la batterie loin des flammes, d'étincelles ou
de fumée.
L'hydrogène présent en permanence dans les
cellules de la batterie est
très combustible et peut
exploser s'il entre en
contact avec une
flamme.
(suite)
OMD070016
(suite)Garder les batteries hors
de portée des enfants.
Les batteries contiennent de l'acide
sulfurique, un produit
très corrosif. Éviter tout
contact avec les yeux, la
peau ou les vêtements.
Si de l'acide pénètre dans les
yeux, les rincer abondamment
avec de l'eau fraîche et propre
pendant au moins 15 minutes et
consulter immédiatement un
médecin. Si la peau entre en
contact avec l'acide, laver
l'intégralité de la zone affectée.
En cas de sensation de douleur
ou de brûlure, demander
immédiatement l'avis d'un
médecin. (suite)
Page 513 of 571

747
Entretien
PNEUS ET JANTES
Entretien des pneus
Pour des raisons de sécurité et
d'économie d'essence, toujours
maintenir la pression recommandée
des pneus et rester dans les limites
de charge et de répartition du poids
recommandées pour ce véhicule.AVERTISSEMENT
Un problème de pneu peut
entraîner une perte de contrôle
du véhicule et causer un
accident. Pour réduire les
risques de blessures GRAVES
ou MORTELLES, prendre ces
précautions :
• Inspecter les pneus chaquemois, pour s'assurer qu'ils
sont bien gonflés et détecter
l'usure et les dommages.
• La pression recommandée des pneus à froid est indiquée
dans ce manuel et sur
l'étiquette des pneus, située
sur le pilier central côté
conducteur. Toujours utiliser
une jauge pour mesure la
pression des pneus. Les
pneus sous-gonflés ou
surgonflés s'usent de façon
inégale, créant une mauvaise
tenue de route.
(suite)
(suite)
• Vérifier la pression du pneude la roue de secours (si
équipé) en même temps que
celle des autres pneus du
véhicule.
• Remplacer les pneus usés, usés de façon inégale ou
endommagés. Les pneus
usés peuvent réduire
l'efficacité du freinage et une
perte de contrôle directionnel
ou de traction.
• TOUJOURS remplacer les pneus ou les jantes avec un
pneu ou une jante de la même
taille que les pneus ou les
jantes fournis à l'origine.
Utiliser des pneus ou des
jantes d'une taille non
recommandée peut modifier
la tenue de route, réduire le
contrôle du véhicule ou
affecter négativement les
freins antiblocage du
véhicule, ce qui peut entraîner
un accident grave.
Page 519 of 571

753
Entretien
Remplacement des jantes
Quand, pour une raison quelconque,
vous remplacez des jantes en métal,
assurez-vous que les nouvelles
jantes sont équivalentes aux jantes
de première monte au niveau du
diamètre, de la largeur et du déport.
Traction des pneus
La traction des pneus peut être
réduite si vous roulez avec des
pneus usés ou mal gonflés ou sur
des routes glissantes. Les pneus
devraient être remplacés quand
l'indicateur d'usure apparaît. Pour
réduire le risque de perte de
contrôle, ralentissez sur les routes
mouillées, enneigées ou glacées.
Entretien des pneus
Outre la pression de gonflage, la
géométrie des roues aide à réduire
l'usure des pneus. Si un pneu s'use
inégalement, faites vérifier la
géométrie chez un concessionnaire.
Quand vous faites installer de
nouveaux pneus, assurez-vous qu'ils
sont bien équilibrés. Ceci améliorera
le confort de roulement et la durée
utile des pneus. En outre, un pneu
devrait toujours être ré-équilibré s'il
est démonté de la jante.
Indications sur le flanc du pneu
L'information sur le flanc du pneu
identifie les caractéristiques
fondamentales du pneu et fournit le
numéro d'identification du pneu (TIN)
pour la certification de sécurité. Le
TIN peut servir à identifier le pneu
advenant un rappel.
1. Nom du fabricant ou de marque
Il s'agit du nom du fabricant ou du
nom de marque du pneu.
2. Désignation de grandeur du pneu
Le flanc du pneu porte une
désignation de grandeur. Vous aurez
besoin de cette information pour
choisir un pneu de rechange pour
votre voiture. Suit une explication
des lettres et des chiffres qui font
partie de la désignation du pneu.
I030B04JM
1
1
2
34
5,6
7
Page 535 of 571

769
Entretien
DescriptionIntensitéComposant protégé
START7,5ASans clé intelligente : Boîte de relais ICM (relais antivol), avec clé intelligente : B/A - commutateur de
portée de la boîte-pont, B/M - ECM, boîte de fusibles et relais E/R (relais démarrage 1), module de
contrôle de clé intelligente
A/BAG15AModule de contrôle SRS, détecteur de classification du poids du passager
A/BAG IND7,5AGroupe d'instruments
CLUSTER7,5AISG LDC (audio), groupe d'instruments (ISG)
C/LIGHTER15AAllume-cigarette
BCM7,5AModule de contrôle de la clé intelligente, BCM
A/CON SWITCH7,5AModule de contrôle du climatiseur
MODULE 27,5ARétroviseur électrochromique, commutateur ESC Off
MDPS10AModule de contrôle de l'ESP
MODULE 47,5ADétecteur arrière d'aide au stationnement GA/DR (ENTRÉE/SORTIE), module de contrôle du
climatiseur (clim. auto), indicateur du levier B/A
IG120ABoîte de fusibles et relais E/R (fusible - TCU 1, feu marche arr., ECU 3, ABS 3)
PDM 37,5AModule de contrôle de la clé intelligente
POWER OUTLET FRT20APrise de courant
MODULE 610AAMP, commutateur de rétroviseur ext. à comm. élec. audio, unité A/V et navigation, horloge numérique
Panneau de fusibles intérieur (Côté conducteur)
Page 537 of 571

771
Entretien
DescriptionIntensitéComposant protégé
P/WDW RH25ARelais glaces à comm. élec. DR
PDM 27,5AModule de contrôle de la clé intelligente, commutateur du bouton de marche/arrêt
SPARE10A-
WIPER FRT25ABoîte de relais ICM (relais du détecteur de pluie), commutateur multifonction, moteur d'essuie-glace,
boîte de fusibles et relais E/R (relais d'essuie-glace)
MODULE 57,5AIoniseur (climatisation automatique), détecteur de pluie, toit ouvrant
SPARE7,5A-
AMP25AAMP
PDM 125AModule de contrôle de la clé intelligente
SPARE20A-
A/CON7,5AModule de contrôle du climatiseur, boîte de fusibles et relais E/R (relais de soufflerie)
MEMORY10AModule de surveillance de la pression des pneus, BCM, auto-éclairage et photodétecteur, groupe
d'instruments, connecteur Data Link, connecteur de mise à niveau de la boîte de jonction intelligente,
rétroviseur électrochromique, module de contrôle du climatiseur, horloge numérique
P/WDW LH25ARelais de glaces à comm. élec. GA, module de glace à comm. élec. de sécurité côté conducteur
DR LOCK20ARelais de verrouillage porte, relais de déverrouillage porte, boîte de relais ICM (relais deux stages)
P/SEAT DRV30ACommutateur manuel du siège du conducteur
Page 539 of 571

773
Entretien
Panneau de fusibles du compartiment moteur
DescriptionIntensitéComposant protégé
MULTI FUSE
MDPS80AModule de contrôle EPS
B+160ABoîte de jonction intel. (ARISU 1 (4 ca.), IPS 1, FUS. V/ÉLEC. GA, V/ÉLEC. DR, COFFRE AMP 1)
C/FAN40ARelais C/vent. faible, relais C/vent. fort
ABS 140AModule ESC, connecteur multiservice de vérification
RR HTD40ARelais chauff. arr.
BLOWER40ARelais de soufflerie
SPARE40A-
B+260ABoîte de jonction intel. (relais sonore de signalisation, ARISU 2 (4 ca.), IPS (1 ca.),
IPS (2 ca.), FUSIBLE - siège élec. du cond., toit ouvrant)
FUSE
B/UP LAMP10Aétroviseur électrochromique, unité A/V et de navigation, feu combiné GA/DR,
B/M - commutateur du feu de marche arrière, BCM, groupe d'instruments
TCU 115AB/M - détecteur de vitesse du véhicule, B/A - commutateur de rapports
ABS 310AModule ESC, connecteur multiservice de vérification
ECU 310AComm. de feu d'arrêt, B/M - ECM, B/A - PCM
WIPER10ADétecteur de pluie, B/M - ECM, B/A - PCM
B+350ABoîte de jonction intel. (dispositif de coupure en cas de fuite de courant,
FUSIBLE - MODULE 1, PDM 1, PDM 2, VERR. DE PORTE)
EMS40ABoîte EMS (relais de contrôle du moteur, FUSIBLE - ECU 4, CLIM., POMPE À CARB.)
ISG INVERTER50AInverseur de pompe à huile
STOP LP15ACommutateur de feu d'arrêt, module de contrôle SmartKey
S/HEATER FRT20AModule du chauffe-siège conducteur/passager
HORN15ARelais de klaxon
IG 240ASans SmartKey : commutateur d'allumage, relais de démarrage 1
Avec SmartKey : relais PDM 4 (IG2), relais de démarrage 1
ABS 230AModule ESC, connecteur multiservice de vérification
Page 540 of 571
74
7
Entretien
DescriptionIntensitéComposant protégé
FUSE
IG 140ASans SmartKey : commutateur d'allumage,
Avec SmartKey : relais PDM 3 (IG1), relais PDM 2 (ACC)
F/PUMP15ARelais de pompe à carburant
ECU 415APCM (B/A), ECM (B/M)
A/CON10ARelais du compresseur du climatiseur
INJECTOR10AInjecteur #1, #2, #3, #4, relais de comp. du climatiseur, relais de pompe à carburant
ECU 210APCM (B/A), ECM (B/M)
IGN COIL 120ABobine d'allumage #1 / #2 / #3 / #4, condensateur
ECU 120A-
SENSOR 210AModule d'antidémarrage, détecteur de position du vilebrequin #1 / #2
SENSOR 110ACapteur d'oxygène (SUP/INF), valve de fermeture du purgeur, valve à sol. d'admission
var., valve de contrôle d'huile #1 / #2, valve à sol. de contrôle de purge, relais de V/C
faible, relais de V/C fort
SPARE10A-
SPARE15A-
SPARE20A-